Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

инвентарь

  • 1 инвентарь

    инвентарь м τα εργαλεία, τα σύνεργα" спортивный \инвентарь τα γυμναστικά όργανα
    * * *
    м
    τα εργαλεία, τα σύνεργα

    спорти́вный инвента́рь — τα γυμναστικά όργανα ν

    Русско-греческий словарь > инвентарь

  • 2 инвентарь

    -я α.
    1. περιουσία (όλα τα πράγματα επιχείρησης, ιδρύματος, οργάνωσης).
    2. κατάλογος περιουσιακός.
    εκφρ.
    живой инвентарь – η περιουσία σε ζώα•
    мертвый инвентарь – περιουσία σε εί• δη (πράγματα).

    Большой русско-греческий словарь > инвентарь

  • 3 инвентарь

    1. (совокупность предметов какого-л. имущества) о εξοπλισμός, η περιουσία· сельскохозяйственный - αγροτικός - 2. (опись имущества, реестр) о (περιουσιακός) κατάλογος.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > инвентарь

  • 4 хозяйство

    хозяйство
    с
    1. ἡ οίκονομία:
    мировое \хозяйство ἡ παγκόσμια οίκονομία· плановое \хозяйство ἡ σχεδιασμένη οίκονομία· народное \хозяйство ἡ ἐθνική (или ἡ λαϊκή) οίκονομία· сельское \хозяйство ἡ ἀγροτική οίκονομία· натуральное \хозяйство ἡ φυσική οίκονομία· зерновое \хозяйство ἡ καλλιέργεια σιτηρών
    2. (домашнее) τό νοικοκυριό·
    3. (в деревне) τό ἀγροτικό νοικοκυριό,· ἡ ἀγροτική ἰδιοκτησία:
    единоличное \хозяйство τό ἀτομικό νοικοκυριό· коллективное \хозяйство ὁ συνεταιρισμός, τό κολχόζ·
    4. (инвентарь) τά ἐργαλεία, τά ἐξαρτήματα, τά σύνεργα:
    \хозяйство артели τά σύνεργα τοῦ συνεταιρισμοί).

    Русско-новогреческий словарь > хозяйство

  • 5 хозяйственный

    επ., βρ: -вен, -венна, -о;
    1. οικονομικός•

    -ые успехи οικονομικές επιτυχίες•

    -ая жизнь страны η οικονομική ζωή της χώρας•

    -ое управление οικονομική διεύθυνση.

    2. οικοκυρικός, ο ικιακός,. οικιακής χρήσης•

    хозяйственный магазин μαγαζί ειδών οικιακής χρήσης•

    -ое мыло σαπούνι πλυσίματος ρούχων•

    -инвентарь οικιακά σκεύη.

    3. ορθολογιστικός-οικονομικός.
    4. νο ικοκύρ ικος • νοικοκυρεμένος.
    5. εξουσιαστικός, διατακτικός•

    хозяйственный тон διατακτικός τόνος (όπως του αφέντη).

    Большой русско-греческий словарь > хозяйственный

См. также в других словарях:

  • ИНВЕНТАРЬ — (лат. inventarium, от invenire находить). 1) подробная опись имущества. 2) книга известной формы, заключающая в себе подробную опись какого либо имущества. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНВЕНТАРЬ… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ИНВЕНТАРЬ — ИНВЕНТАРЬ, инвентаря, муж. (лат. inventarium). 1. Совокупность хозяйственных или других предметов, входящих в состав имущества какого нибудь хозяйства, учреждения, предприятия. Сельскохозяйственный инвентарь. Заводской инвентарь. Мертвый… …   Толковый словарь Ушакова

  • инвентарь — См. обстановка …   Словарь синонимов

  • ИНВЕНТАРЬ — ИНВЕНТАРЬ, я, муж. 1. Вещи, предметы, входящие в состав имущества предприятия, учреждения, а также предназначенные для какой н. определённой цели, работ. Заводской и. Садовый и. 2. Подробная опись таких предметов. Составить и. Занести в и. •… …   Толковый словарь Ожегова

  • ИНВЕНТАРЬ — (от позднелат. inventarium опись имущества) совокупность различных предметов хозяйственного обихода и производственного назначения (напр., сельскохозяйственный инвентарь) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Инвентарь — совокупность предметов хозяйственного или производственного назначения, а также точная и подробная опись таких предметов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ИНВЕНТАРЬ — (от лат. inventarium хозяйственные предметы, вещи) совокупность предметов производственного назначения и хозяйственного обихода. На предприятиях составляется опись таких предметов, именуемая инвентарной описью. На каждый такой предмет заводится… …   Экономический словарь

  • ИНВЕНТАРЬ — муж. с лат. опись имению, роспись, перепись, ведомость наличности. В зап. ·губ. исчисленье всех принадлежностей ключа (поместья): земель, угодьев, крестьян с показаньем всех обязанностей их. Инвентарный, описной. Толковый словарь Даля. В.И. Даль …   Толковый словарь Даля

  • ИНВЕНТАРЬ — (Inventory) подробная и точная опись судового имущества. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • инвентарь — 1. Совокупность различных предметов хозяйственного обихода и производственного назначения. 2. Точная и подробная опись таких предметов. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет …   Справочник технического переводчика

  • инвентарь —    1) Совокупность предметов какого л. имущества, принадлежащего предприятию, учреждению, организации;    2) опись имущества, реестр.    ► лат. inventarium «1) опись имущества; 2) инвентарь». Заимст. из нем. Inventarium, Inventar «1) имущество;… …   Историко-этимологический словарь латинских заимствований

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»