-
41 free on board value
стоимостная таможенная оценка на условиях ФОБ (свободно на борту). Оценка товара на границе страны, экспортирующей его.Производится на основе внутренней цены с добавлением стоимости доставки товара до таможенной границы, включая экспортные пошлины. При внешнеторговых сделках на условиях ФОБ продавец освобождается от обязанностей, связанных с погрузкой товаров на борт судна или другого транспортного средства. При составлении платежного баланса МВФ (International Monetary Fund) рекомендует на условиях ФОБ исчислять также и объем импорта. Это означает, что все дополнительные расходы по перемещению импортных товаров учитываются применительно к местам их погрузки. Унификация методов оценки перемещающихся через границу товаров обусловливается только необходимостью достижения сопоставимости импортных и экспортных цен. При внешнеэкономических сделках расчеты за поставляемые из-за рубежа товары осуществляются на практике на условиях СИФ (c.i.f. value( cost, insurance and freight)). В этом случае права собственности на импортные товары переходят в пункте назначения (таможенной границе страны-покупателя). Практически сделки на условиях СИФ означают, что продавец передает покупателю не только документы на получение товара, но и страховой полис (policy) и коносамент (bill of lading).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > free on board value
-
42 f.o.b. value
стоимостная таможенная оценка на условиях ФОБ (свободно на борту). Оценка товара на границе страны, экспортирующей его.Производится на основе внутренней цены с добавлением стоимости доставки товара до таможенной границы, включая экспортные пошлины. При внешнеторговых сделках на условиях ФОБ продавец освобождается от обязанностей, связанных с погрузкой товаров на борт судна или другого транспортного средства. При составлении платежного баланса МВФ (International Monetary Fund) рекомендует на условиях ФОБ исчислять также и объем импорта. Это означает, что все дополнительные расходы по перемещению импортных товаров учитываются применительно к местам их погрузки. Унификация методов оценки перемещающихся через границу товаров обусловливается только необходимостью достижения сопоставимости импортных и экспортных цен. При внешнеэкономических сделках расчеты за поставляемые из-за рубежа товары осуществляются на практике на условиях СИФ (c.i.f. value( cost, insurance and freight)). В этом случае права собственности на импортные товары переходят в пункте назначения (таможенной границе страны-покупателя). Практически сделки на условиях СИФ означают, что продавец передает покупателю не только документы на получение товара, но и страховой полис (policy) и коносамент (bill of lading).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > f.o.b. value
-
43 ввозная пошлина
1. entrance dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
2. import dutyимпортные товары, не оплаченные пошлиной — imports in bond
облагающийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
облагавшийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
-
44 импортная стоимость товара
импортные товары, не оплаченные пошлиной — imports in bond
товарная стоимость; стоимость товара — value of commodity
Русско-английский большой базовый словарь > импортная стоимость товара
-
45 девальвация
девальвация
Падение стоимости валюты относительно стоимости золота или других валют. Правительства проводят девальвацию в тех случаях, когда они понимают, что курс их валюты оказался завышенным-например, если становится очевидным, что из-за высоких темпов инфляции экспортная продукция страны утратила конкурентоспособность либо торговый баланс (balance of trade) весьма неблагоприятен для страны. Задача девальвации состоит в том, чтобы сделать экспортные товары более дешевыми, а импортные товары-более дорогими, хотя, несомненно, отрицательным моментом является потеря доверия к стране, вынужденной девальвировать свою валюту. Девальвация-это мера, на которую вынуждены идти только государства с фиксированным обменным курсом (fixed exchange rate) своей валюты. Если валюта страны является “плавающей” (floating exchange rate), девальвации или ревальвации происходят постоянно и автоматически (см.: depreciation (обесценение); revaluation of currency (ревальвация валюты)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
девальвация
Понижение стоимости национальной валюты, производимое Центральным банком при системе фиксированного валютного курса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > девальвация
-
46 domestic taxes on goods collected at import
внутренние налоги на импортные товары.Налоги с продажи на внутреннем рынке импортных товаров, отечественное производство которых или очень незначительно, или совсем отсутствует. В бюджет страны поступает через внутреннюю налоговую систему в отличие от импортных сборов и таможенных пошлин.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > domestic taxes on goods collected at import
-
47 money
денежная масса.Показатель финансовой статистики, с помощью которого оценивается количество денег в обращении. Центральные банки стран с рыночной экономикой в целях обуздания инфляции (inflation) и поддержания экономического роста постоянно стремятся регулировать денежную массу. Количественное изменение денежной массы в обращении оказывает влияние на уровень процентных ставок. Если последние повышаются, возникает тенденция к замедлению экономического роста, уменьшению экспортных возможностей страны, сокращению внутреннего рынка и соответственно уменьшению спроса на импортные товары. Снижение процентных ставок стимулирует экономический рост, но создает предпосылки для развития инфляционных процессов. В международной финансовой статистике денежная масса учитывается по следующим группам: Mi - банкноты, монеты, дорожные чеки, вклады до востребования в депозитных учреждениях; Мг - наличные деньги, депозиты до востребования, вклады в коммерческих банках; Мз - денежный оборот, при оценке которого помимо Mi и Мг учитываются вклады в кредитных банках. Наиболее стабильна, по утверждению специалистов федеральной резервной системы (Центральногобанка) США, скорость обращения денежной массы группы М2. Это открытие позволило им составить математическое уравнение, с помощью которого с высокой степенью точности можно определить перспективы изменения уровня национальных цен - масштаба инфляции.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > money
-
48 импорт
м.import; importation; ( импортные товары) imports pl -
49 важность
importance имя существительное:solemnity (торжественность, торжество, серьезность, важность, формальность, торжественная церемония) -
50 значение
value имя существительное: -
51 значительность
significance имя существительное: -
52 смысл
meaning имя существительное: -
53 суть
substance имя существительное: -
54 импортирование
-
55 привоз
bringing имя существительное: -
56 retained imports
предметы импорта, не подлежащие реэкспорту (понятие, используемое в международной статистике для определения объёма импорта товаров, предназначенных для потребления внутри данной страны, величину этого показателя определяют в виде разности между объёмом «общего импорта» и объёмом реэкспорта; отличие этого понятия от «специального импорта» состоит в том, что в это понятие не включаются первоначальные предметы импорта, которые затем были «натурализованы»; в понятие «импортные товары, не подлежащие реэкспорту», включаются запасы на таможнях и в пунктах, не подлежащие таможенному досмотру)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > retained imports
-
57 возврат импортных пошлин
импортные товары, не оплаченные пошлиной — imports in bond
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
Русско-английский большой базовый словарь > возврат импортных пошлин
-
58 разрешение на ввоз товара
основные импортируемые, импортные товары — key imports
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разрешение на ввоз товара
-
59 commodities
товары.Продукты и услуги, предназначенные для продажи на рынке по цене, покрывающей их издержки производства. К этой категории в CHC (System of National Accounts) относятся продукты и услуги, созданные в коммерческих целях не только отечественными отраслями экономики, но и импортные товарные поставки, а также та часть валового выпуска государственных услуг и услуг частных некоммерческих учреждений для домашних хозяйств, которая реализуется на условиях, характерных для продажи товаров.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > commodities
-
60 customs district for imports
таможенный участок для импортных поставок.По всем импортным поставкам (независимо от способа транспортировки) товары показываются как ввезенные через таможенный участок для импортных поставок, представляющий собой пункт, в котором товары подвергаются таможенной очистке для дальнейшего прохождения по каналам потребления или поступления на таможенные склады. Этот участок может не являться пунктом прибытия товара на территорию страны или пунктом конечного назначения. Почтовые импортные поставки приписываются к тому пункту, где совершается оформление заявления о прибытии импортного товара. Поставки, приписанные к так называемым внутренним участкам, представляют собой товары, доставленные в эти пункты воздушным транспортом или вышедшие из-под надзора таможни в таких участках после перевозки их туда под таможенную закладную из пограничного пункта или морского порта.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > customs district for imports
См. также в других словарях:
ИМПОРТНЫЕ ТОВАРЫ — товары, ввозимые на таможенную территорию РФ. Ими могут быть не только товары, произведенные за рубежом, но и товары российского производства, которые были экспортированы из России, а затем вновь возятся на российскую таможенную территорию.… … Энциклопедический словарь экономики и права
Налог На Импортные Товары Внутренний — налог с продаж на внутреннем рынке импортных товаров, отечественное производство которых незначительно. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТОВАРЫ ИМПОРТНЫЕ — ИМПОРТНЫЕ ТОВАРЫ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРЫ ИМПОРТНЫЕ — товары, ввозимые на таможенную территорию РФ. Ими могут быть не только товары, произведенные за рубежом, но и товары российского производства, которые были экспортированы из РФ, а затем вновь ввезены на ее таможенную территорию. Понятие… … Юридический словарь
ТОВАРЫ ЗАЛОГОВЫЕ — (Bonded goods) импортные товары за границей, сложенные в приписных к таможне складах впредь до оплаты пошлин или до реэкспорта. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ТОВАРЫ ИМПОРТНЫЕ — (см. ИМПОРТНЫЕ ТОВАРЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ИМПОРТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ — (import restrictions) Ограничения, накладываемые на товары и услуги, ввозимые в страну, которые обычно надо оплачивать в валюте страны экспортера. Это может повлечь серьезные проблемы для платежного баланса (balance of payments) импортирующей… … Словарь бизнес-терминов
товары импортные — товары, ввозимые на таможенную территорию РФ. Ими могут быть не только товары, произведенные за рубежом, но и товары российского производства, которые были экспортированы из РФ, а затем вновь ввезены на ее таможенную территорию. Понятие… … Большой юридический словарь
НАЛОГ НА ИМПОРТНЫЕ ТОВАРЫ, ВНУТРЕННИЙ — налог с продажи на внутреннем рынке импортных товаров, отечественное производство которых или очень незначительно, или совсем отсутствует … Большой бухгалтерский словарь
НАЛОГ НА ИМПОРТНЫЕ ТОВАРЫ, ВНУТРЕННИЙ — налог с продажи на внутреннем рынке импортных товаров, отечественное производство которых или очень незначительно, или совсем отсутствует … Большой экономический словарь
ТОВАРЫ МЕЖДУНАРОДНОГО РЫНКА — (international market good ) товары, с которыми совершаются экспортно импортные операции, предназначены как для потребительских и инвестиционных целей, так и для переработки по заказу иностранного поставщика. Расчеты по товарам осуществляются по… … Внешнеэкономический толковый словарь