-
1 лицо, имеющее основания
nlaw. avente causaUniversale dizionario russo-italiano > лицо, имеющее основания
-
2 лицо, не имеющее гражданства
necon. apolideUniversale dizionario russo-italiano > лицо, не имеющее гражданства
-
3 положение, имеющее силу закона
Universale dizionario russo-italiano > положение, имеющее силу закона
-
4 предприятие, имеющее запасы готовой продукции
nfin. blocchistaUniversale dizionario russo-italiano > предприятие, имеющее запасы готовой продукции
-
5 предприятие, имеющее избыток персонала
nUniversale dizionario russo-italiano > предприятие, имеющее избыток персонала
-
6 третье лицо, не имеющее законных притязаний
nUniversale dizionario russo-italiano > третье лицо, не имеющее законных притязаний
-
7 производство сахара в рамках квоты А , квоты В , или квоты С
nfin. (В, С)(имеющее гарантированный сбыт в ЕС)(имеющее частично гарантированный сбыт в ЕС) produzione dello zucchero di quota A (не реализуемое внутри ЕС)Universale dizionario russo-italiano > производство сахара в рамках квоты А , квоты В , или квоты С
-
8 корсар
(частное судно, имеющее официальное разрешение на захват торговых судов противника в военное время) corsaro -
9 брокер
м.broker англ., sensale* * *n1) amer. broker2) econ. agente, agente di cambio, mediatore, mediatore di borsa, mediatore in borsa, negoziatore di borsa3) fin. sensale, intermediario, procuratore di borsa4) st.exch. agente di borsa, agente di cambio (физическое или юридическое лицо, имеющее право действовать на бирже, скупая и продавая акции или валюту по указанию своих клиентов) -
10 Человеческая комедия
Commedia umana.■ [lang name="Russian"]Заглавие цикла романов французского писателя О. де Бальзака. Употребляется в значении: что-н. ничтожное, не имеющее цены, за что отдано что-н. ценное.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Человеческая комедия
См. также в других словарях:
имеющее спрос оборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in demand equipment … Справочник технического переводчика
помещение, не имеющее естественного освещения — помещение, не имеющее окон или световых проемов в наружных ограждениях. (Смотри: СНиП 2.04.05 91. Отопление, вентиляция и кондиционирование.) помещение (коридор), не имеющее естественного освещения помещение (коридор), не имеющее окон или… … Строительный словарь
Помещение, не имеющее естественного освещения — Помещение, не имеющее окон или световых проемов в наружных ограждениях. Источник: СНиП 41 01 2003 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Хозяйственное общество, имеющее стратегическое значение — 2) хозяйственное общество, имеющее стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства (далее также хозяйственное общество, имеющее стратегическое значение), хозяйственное общество, созданное на территории Российской … Официальная терминология
помещение, не имеющее естественного освещения — Помещение, не имеющее окон или световых проемов в наружных ограждениях. [СНиП 41 01 2003] … Справочник технического переводчика
помещение , не имеющее естественного освещения — 3.24 помещение , не имеющее естественного освещения : Помещение, не имеющее окон или световых проемов в наружных ограждениях. [ title= Отопление, вентиляция и кондиционирование , приложение А] Источник: Р НП АВОК 5.5.1 2010: Расчет параметров… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
помещение, не имеющее выделений вредных веществ — 3.21. помещение, не имеющее выделений вредных веществ : Помещение, в котором выделяются в воздух вредные вещества в количествах, не создающих концентраций, превышающих ПДК в воздухе обслуживаемой зоны. Источник: СТО НП АВОК 2.1 2008: Здания жилые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Помещение, не имеющее выделений вредных веществ — Помещение, в котором из технологического и другого оборудования частично выделяются в воздух вредные вещества в количествах, не создающих (в течение смены) концентраций, превышающих ПДК в воздухе рабочей зоны. Источник: СНиП 41 01 2003 EdwART.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Государство, не имеющее выхода к морю — означает государство, которое не имеет морского побережья... Источник: КОНВЕНЦИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО МОРСКОМУ ПРАВУ … Официальная терминология
Оружие, имеющее культурную ценность — оружие, имеющее культурную ценность, оружие, включенное в состав Музейного фонда Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 26 мая 1996 года N 54 ФЗ О Музейном фонде Российской Федерации и музеях в Российской Федерации либо… … Официальная терминология
лицо имеющее полномочия — rus уполномоченное лицо (с), лицо (с) имеющее полномочия eng authorised person fra personne (f) autorisée deu ermächtigte Person (f), bevollmächtigte Person (f) spa persona (f) autorizada … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки