-
61 res
- проводить научно-исследовательскую работу
- остаток
- ограниченного использования
- источники возобновляемой энергии
- источник эквивалентного излучения
- изыскание
источник эквивалентного излучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
источники возобновляемой энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ограниченного использования
ограниченный
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
проводить научно-исследовательскую работу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1.5 остаток (residue, RES): Количество образца, кипящее при температуре выше 538 °С (1000 °F).
Источник: ГОСТ Р 54291-2010: Нефть сырая. Газохроматографический метод определения распределения компонентов по диапазону температур кипения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > res
-
62 locating
изыскание трассы
поиск
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > locating
-
63 prospect
перспективный геологический объект
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
план на будущее
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поиски
разведка
изыскание
разведывать
производить поиски
исследовать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prospect
-
64 surveying
топографическое определение
изыскание
геодезия
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surveying
-
65 affinity
əˈfɪnɪtɪ сущ.
1) сходство, близость (на основе связей, строения и т. п.) linguistic affinity ≈ языковое родство this investigation, with affinities to a case history, a psychoanalysis, a detective story ≈ это изыскание, напоминающее историю болезни, психоанализ, детективный роман
2) близость, сходство (характера, интересов) (with, between, to) to demonstrate, show (an) affinity ≈ продемонстрировать сходство to feel affinity ≈ чувствовать близость/родство He always felt a close affinity with the underdog. ≈ Он всегда чувствовал духовную близость с неудачниками. to have (an) affinity ≈ иметь сходство close affinity ≈ тесная близость, родство elective affinity ≈ избирательное сродство, родство душ strong affinity ≈ сильная привязанность Syn: kinship
3) родство по мужу или жене
4) привлекательность (особенно для представителя противоположного пола) Syn: attraction
5) влечение, тяга, тяготение people with an affinity to darkness ≈ люди, которые испытывают влечение к темноте He and she have a natural affinity for each other. ≈ Он и она испытывали естественную тягу друг к другу. Syn: inclination, bent
6) хим. сродство
7) биол. родовое сходствоблизость, родство;
сходство;
- close * between smb., smth. тесная связь между кем-л, чем-л;
- spiritual * духовная близость;
- there is much * between them у них много общего;
они очень близки склонность, симпатия;
- he feels a strong * for her его сильно влечет к ней;
- * for dancing любовь к танцам предмет симпатии, родная душа (юридическое) свойство, родство по мужу или жене;
- related by * связанный свойством (юридическое) (собирательнле) свойственники, родня мужа или жены сходство, структурная близость;
- * of languages сходство или родство языков( химическое) сродство (биология) родовое сходство;
филогенетическая близостьaffinity близость ~ влечение ~ привлекательность ~ родственность, близость;
родовое сходство (with, between) ;
linguistic affinity языковое родство ~ родство по жене ~ родство по мужу ~ родство по мужу или жене ~ свойство ~ хим. сродство ~ структурная близость ~ сходство~ родственность, близость;
родовое сходство (with, between) ;
linguistic affinity языковое родствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > affinity
-
66 applied research
Большой англо-русский и русско-английский словарь > applied research
-
67 examination
ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən сущ.
1) осмотр, обследование, освидетельствование( свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить осмотр cursory, perfunctory, superficial examination ≈ беглый осмотр custom-house examination ≈ таможенный досмотр post-mortem examination ≈ вскрытие трупа Syn: investigation, research, inspection, scrutiny
2) исследование, изучение( фактов, документов и т. п.) a careful, close, complete, in-depth, thorough examination ≈ всестороннее исследование, тщательное изучение Syn: investigation, scrutiny
3) экзамен (on, in) to administer, conduct, give an examination ≈ проводить экзамен to go in for an examination ≈ держать экзамен to monitor, proctor, supervise an examination ≈ присутствовать на экзамене to sit an examination ≈ сдавать экзамен difficult, stiff examination ≈ сложный экзамен easy examination ≈ легкий экзамен comprehensive examination, qualifying examination ≈ квалификационный экзамен external examination, final examination ≈ выпускной экзамен oral examination ≈ устный экзамен written examination ≈ письменный экзамен examination in physics ≈ экзамен по физике examination on irregular verbs ≈ экзамен по неправильным глаголам to fail an examination ≈ завалить экзамен to fail in an examination ≈ провалиться на экзамене to pass an examination ≈ сдать экзамен to take an examination ≈ сдавать экзамен assembled examination ≈ комплексный экзамен (сдается при проведении конкурса на замещение должности в правительственном аппарате США) bar examination ≈ экзамен на адвоката competitive examination ≈ конкурс doctoral examination ≈ экзамен на получение степени доктора entrance examination ≈ вступительный экзамен master's examination ≈ экзамен на получение степени магистра placement examination ≈ экзамен при поступлении на должность Syn: exam, test
4) юр. допрос( особ. свидетеля или обвиняемого) ;
протокол допроса осмотр, освидетельствование;
обследование - custom-house * таможенный досмотр - post-mortem * вскрытие( трупа) - immigration * паспортный контроль( при въезде иммигрантов в страну) - * record book( техническое) журнал осмотра (оборудования и т. п.) - * of equipment технический осмотр - * by touch (медицина) пальпация - to make (an) * осмотреть, освидетельствовать - to undergo a medical * подвергнуться медицинскому обследованию исследование, изучение - thorough * всестороннее исследование;
тщательное изучение (материала) - geological * геологическое изыскание, бурение - an * into the authorship of the book рассмотрение вопроса об авторстве данной книги - his infamous conduct is under * проводится расследование его безобразного поведения экзамен - written * письменный экзамен - an * in English экзамен по английскому языку - *s for teacher's certificate экзамены на получение права преподавать - competitive * конкурсный экзамен - admitted by /upon/ competitive * принятый по конкурсу - to give an * экзаменовать - to go in for /to sit for, to take/ an * держать экзамен - to pass an * выдержать экзамен - to fail in an * провалиться на экзамене проверка, поверка;
рассмотрение;
экспертиза (тж. expert *) - field * (специальное) полевая поверка, поверка на местности - on /upon/ * при проверке;
по рассмотрении - on closer * it proved that... при ближайшем рассмотрении оказалось, что... - * of a claim рассмотрение претензии - * of accounts проверка отчетности, проверка счетов - to subject a theory to a critical * подвергнуть теорию весьма тщательной проверке (юридическое) следствие( юридическое) допрос свидетеля или подсудимого - direct * допрос свидетеля стороной, которая на него ссылается - to undergo /to be under/ * подвергаться допросу - to take the * of smb. допрашивать кого-л. и протоколировать ответы (юридическое) протокол допроса (специальное) анализ (химический и т. п.) admission ~ вступительный экзамен admission ~ приемный экзамен civil servant ~ проверка государственного гражданского служащего close ~ точная экспертиза close ~ тщательный осмотр ~ осмотр;
исследование;
освидетельствование;
экспертиза;
custom-house examination таможенный досмотр;
examination by touch мед. пальпация customs ~ таможенный досмотр examination юр. допрос ~ допрос ~ допрос подсудимого ~ допрос свидетеля ~ досмотр ~ обследование ~ опрос, допрос ~ опрос ~ освидетельствование, осмотр, досмотр, экспертиза ~ освидетельствование ~ осмотр;
исследование;
освидетельствование;
экспертиза;
custom-house examination таможенный досмотр;
examination by touch мед. пальпация ~ осмотр ~ проверка ~ протокол допроса ~ рассмотрение ~ юр. следствие ~ следствие ~ экзамен;
to go in for an examination держать экзамен;
to take an examination сдавать экзамен;
to pass one's examination выдержать экзамен ~ экзамен ~ экспертиза ~ board экспертная комиссия ~ осмотр;
исследование;
освидетельствование;
экспертиза;
custom-house examination таможенный досмотр;
examination by touch мед. пальпация ~ certificate свидетельство о проверке ~ in chief первоначальный допрос свидетеля выставившей стороной ~ in court допрос в суде ~ of accounts проверка счетов ~ of claim рассмотрение иска ~ of men liable for military service медицинский осмотр призываемых на военную службу ~ of party допрос одной из сторон ~ of professional competence проверка профессиональной пригодности ~ of proposal рассмотрение заявления о страховании ~ of substance of case изучение существа дела ~ of tenders рассмотрение предложений ~ of witness допрос свидетеля ~ of witnesses допрос свидетелей to fail in an ~ провалиться на экзамене final ~ заключительный осмотр final ~ окончательная проверка final university ~ выпускной экзамен в университете ~ экзамен;
to go in for an examination держать экзамен;
to take an examination сдавать экзамен;
to pass one's examination выдержать экзамен go: ~ in for ставить себе( что-л.) целью, добиваться( чего-л.) ;
to go in for an examination экзаменоваться health ~ медицинское освидетельствование higher commercial ~ главная торговая инспекция in-depth ~ тщательное изучение matriculation ~ вступительный экзамен в высшее учебное заведение medical ~ медицинское освидетельствование medical: ~ examination (или inspection) медицинский осмотр mental ~ проверка психического состояния mental ~ психиатрическая экспертиза oral ~ устный экзамен pass an ~ выдерживать экзамен ~ экзамен;
to go in for an examination держать экзамен;
to take an examination сдавать экзамен;
to pass one's examination выдержать экзамен physical ~ врачебный осмотр physical: ~ examination врачебный( или медицинский) осмотр;
physical exercise моцион post mortem ~ вскрытие трупа post-mortem ~ мед. вскрытие трупа preliminary ~ пат. предварительная экспертиза preliminary ~ предварительный допрос preliminary ~ предварительный осмотр preliminary: ~ предварительный;
preliminary examination вступительный экзамен private ~ конфиденциальная проверка public ~ государственная экспертиза qualifying ~ аттестационный экзамен qualifying: ~ квалификационный;
qualifying examination экзамен на получение (какой-л.) квалификации screening ~ конкурсный экзамен screening ~ отборочный экзамен ~ экзамен;
to go in for an examination держать экзамен;
to take an examination сдавать экзамен;
to pass one's examination выдержать экзамен viva voce ~ юр. устный допрос viva: ~ устный;
viva voce examination устный экзамен written ~ письменный экзаменБольшой англо-русский и русско-английский словарь > examination
-
68 funding
(экономика) консолидирование долга( экономика) финансирование committed ~ бессрочное финансирование debt ~ консолидирование долга debt ~ превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную extraneous ~ внешнее финансирование funding выделение средств ~ изыскание ресурсов для финансирования проекта ~ консолидирование долга ~ превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную ~ рефинансирование ~ финансирование ~ фундирование match ~ сбалансирование активов и пассивов по суммам и срокам retail ~ вложение капитала в мелкие партии ценных бумаг retail ~ финансирование мелких сделок rules governing ~ правила консолидирования долга wholesale ~ оптовое консолидирование долга -
69 prospecting
1) рудоискательный
2) разведочные работы
3) старательский
4) старательство
5) шурфование ∙ - geophysical prospecting - magnetometric prospecting - prospecting pit - prospecting ratemeter - seismic prospecting (геология) поиск(и), разведка( полезных ископаемых) ;
изыскание, геолого-разведочные работы - oil * разведка нефти prospecting исследование, проведение изысканийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prospecting
-
70 surveying
сущ. геодезия Syn: geodesy осмотр и пр. (см. survey) (геологическое) изыскание (топография) съемка;
межевание - land * топографическая съемка - photographic * фотосъемка - * instruments геодезические приборы - * rod веха, рейка( мерная) - * office топографический отдел - * service гидрографическая службаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > surveying
-
71 zetetic
(книжное) изыскание;
исследование( книжное) правдоискатель;
ищущий ум (книжное) (философское) последователь скептицизма Пиррона (книжное) ищущий, пытливый( об уме, человеке) (книжное) (философское) скептический - * philosophy философия Пиррона -
72 engineering research
техническое изыскание ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > engineering research
-
73 geological examination
геологическое изыскание ; бурение ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > geological examination
-
74 disquisition
[͵dıskwıʹzıʃ(ə)n] n1. (on) книжн.1) подробное обсуждение2) исследование, изыскание2. юр. тщательное расследование -
75 examination
[ıg͵zæmıʹneıʃ(ə)n] n1. 1) осмотр, освидетельствование; обследованиеexamination record book - тех. журнал осмотра (оборудования и т. п.)
examination by touch - мед. пальпация
to make (an) examination - осмотреть, освидетельствовать
to undergo a medical [X-ray, mental] examination - подвергнуться медицинскому [рентгенологическому, психиатрическому] обследованию [см. тж. 5]
2) исследование, изучениеthorough examination - а) всестороннее исследование; б) тщательное изучение ( материала)
geological examination - геологическое изыскание, бурение
an examination into the authorship of the book - рассмотрение вопроса об авторстве данной книги
his infamous conduct is under examination - проводится расследование его безобразного поведения
2. экзаменwritten [oral] examination - письменный [устный] экзамен
an examination in English [in mathematics] - экзамен по английскому языку [по математике]
examinations for teachers' certificate - экзамены на получение права преподавать
admitted by /upon/ competitive examination - принятый по конкурсу
to go in for /to sit for, to take/ an examination - держать экзамен
3. проверка, поверка; рассмотрение; экспертиза (тж. expert examination):field examination - спец. полевая поверка, поверка на местности:
on /upon/ examination - при проверке; по рассмотрении
on closer examination it proved that... - при ближайшем рассмотрении оказалось, что...
examination of accounts - проверка отчётности, проверка счетов
to subject a theory to a critical examination - подвергнуть теорию весьма тщательной проверке
4. юр. следствие5. юр.1) допрос свидетеля или подсудимогоdirect examination - допрос свидетеля стороной, которая на него ссылается
to undergo /to be under/ examination - подвергаться допросу [см. тж. 1, 1)]
to take the examination of smb. - допрашивать кого-л. и протоколировать ответы
2) протокол допроса6. спец. анализ (химический и т. п.) -
76 inquiry
[ınʹkwaı(ə)rı] n1. 1) наведение справок, расспрашивание; осведомление2) вопрос; запросreasonable [idle] inquiry - разумный [праздный] вопрос
to make inquiries about (after) - наводить справки; обращаться с запросом
2. юр. расследование ( дела)to reject smth. without inquiry - отклонить что-л. без рассмотрения
3. исследование, (научное) изысканиеchemical inquiries - химические исследования /анализы/
4. обследование, опрос ( населения)sampling inquiry - выборочное наблюдение /обследование/
-
77 inquisition
[͵ınkwıʹzıʃ(ə)n] n1. книжн. исследование, изыскание; изучение2. юр. расследование, следствие3. 1) (the Inquisition) ист. инквизиция2) допрос ( жестокий); пытка -
78 investigation
[ın͵vestıʹgeıʃ(ə)n] n1) расследование; следствие; рассмотрение ( дела); обследованиеto carry on an investigation - производить расследование /дознание/
2) (научное) исследование, изыскание; изучениеto carry on an investigation - проводить исследовательскую работу /изыскания/
3) редк. прослеживание; выслеживание -
79 prospect
1. [ʹprɒspekt] n1. 1) вид, панорама, перспективаthe gate whose prospect is toward the east - библ. ворота, обращённые лицом к востоку
2) русск. проспект2. часто pl перспектива; виды, планы на будущее; надеждаprospect of success [of recovery] - надежда /шансы/ на успех [на выздоровление]
in prospect - в перспективе, в дальнейшем
what are his prospects? - каковы его планы на будущее?
the prospect is /the prospects are/ gloomy - перспектива мрачная
the prospects of /for/ the harvest - виды на урожай
we are faced with the prospect of a cold winter - нас ожидает холодная зима
is there any prospect of rain? - ожидается дождь?, можно ждать дождя?
3. предполагаемый покупатель, клиент, подписчик, кандидат и т. п.4. горн., геол. поиски, изыскание, разведкаprospect hole - разведочная скважина /-ый шурф/
5. горн., геол.1) потенциальная или перспективная залежь2) указание на наличие залежи (полезных ископаемых)6. горн. рудник или шахта в начальной стадии эксплуатации7. горн. (процентное) содержание руды2. [prəʹspekt] v1. исследовать; делать изыскания; разведыватьyou can get that book and prospect it - вы можете взять эту книгу и изучить её
he liked to prospect curious foreign dishes - ему нравилось пробовать необычные чужеземные кушанья
2. горн. производить опытную добычу руды (для определения ценности рудника, шахты или залежи)the mine prospects well - шахта перспективна /богата/
-
80 prospecting
[prəʹspektıŋ] n геол.поиск(и), разведка (полезных ископаемых и т. п.); изыскание, геолого-разведочные работыoil [gas] prospecting - разведка /поиски/ нефти [газа]
См. также в других словарях:
изыскание — См … Словарь синонимов
ИЗЫСКАНИЕ — ИЗЫСКАНИЕ, изыскания, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. изыскать; поиски. Изыскание средств на постройку лечебницы. После тщательных изысканий в архивах он нашел документы. 2. чаще мн. Исследование, разыскание (научн. устар.). || Исследование с… … Толковый словарь Ушакова
ИЗЫСКАНИЕ — ИЗЫСКАНИЕ, я, ср. 1. см. изыскать. 2. Предварительное исследование, разыскание для создания каких н. проектов, разработок. Геологические изыскания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изыскание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN researchres … Справочник технического переводчика
изыскание трассы — поиск — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы поиск EN locating … Справочник технического переводчика
Изыскание — ср. 1. процесс действия по гл. изыскивать 2. Результат такого действия; научное изучение, исследование. 3. Предварительное изучение условий строительства чего либо или разработки полезных ископаемых в какой либо местности. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изыскание — изыскание, изыскания, изыскания, изысканий, изысканию, изысканиям, изыскание, изыскания, изысканием, изысканиями, изыскании, изысканиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
изыскание — изыск ание, я … Русский орфографический словарь
изыскание — (2 с), Пр. об изыска/нии; мн. изыска/ния, Р. изыска/ний … Орфографический словарь русского языка
изыскание — Syn: исследование, разыскание (кн.), анализ, изучение … Тезаурус русской деловой лексики
изыскание — я; ср. 1. к Изыскать. И. дополнительных средств. 2. обычно мн. изыскания, ний. Научные исследования. Исторические изыскания. 3. обычно мн.: изыскания, ний. Предварительные исследования с целью проектирования, использования чего л. Геологические… … Энциклопедический словарь