-
81 изготовлять
см. изготовить -
82 наделать
разг.1) ( сделать) (viel) machen vt; (viel) anfertigen vt ( изготовить)наделать хлопот кому-либо — j-m (D) viel zu schaffen machenнаделать долгов — sich in Schulden stürzen -
83 сработать
1) разг. ( изготовить) machen vt, arbeiten vt, anfertigen vt2) ( произвести какое-либо действие) wirken vi; тех. funktionieren vi; ansprechen (непр.) vi (среагировать, напр. о реле) -
84 изготавливать
изготавливать(ся) см. изготовить(ся) -
85 изготовлять
изготовлять см. изготовить -
86 наделать
наделать разг. 1. (сделать) (viel) machen vt; (viel) anfertigen vt (изготовить) 2. (натворить) anrichten vt, anstellen vt что ты наделал? was hast du an|gerichtet ( an|gestellt]? наделать шуму viel Lärm verursachen; viel Staub aufwirbeln (перен.) наделать хлопот кому-л. jem. (D) viel zu schaffen machen наделать долгов sich in Schulden stürzen -
87 сработать
сработать 1. разг. (изготовить) machen vt, arbeiten vt, anfertigen vt 2. (произвести какое-л. действие) wirken vi; тех. funktionieren vi; ansprechen* vi (среагировать, напр. о реле) -
88 выдать
1) ( дать) donner vt; délivrer vt ( вручить); distribuer vt ( распределить)2) (преступника, соучастника и т.п.) livrer vt; extrader vt ( иностранному государству)выдать кого-либо с головой — démasquer vt, livrer vt5) ( обнаружить) trahir vt6) (за кого-либо, за что-либо) faire passer pour qn, pour qch•• -
89 вылить
1) verser vt (воду и т.п.); vider vt (ведро и т.п.)2) (отлить, изготовить литьем) fondre vt, couler vt, mouler vt -
90 выплести
1) ( вынуть из косы)выплести ленту — retirer le ruban des nattes2) ( изготовить плетением) tresser vt -
91 выплетать
1) ( вынуть из косы)выплетать ленту — retirer le ruban des nattes2) ( изготовить плетением) tresser vt -
92 изготавливать
см. изготовить -
93 изготавливаться
1) см. изготовиться2) страд. être + part. pas. (ср. изготовить) -
94 изготовлять
см. изготовить -
95 изготовляться
1) см. изготовиться2) страд. être + part. pas. (ср. изготовить) -
96 нарабатывать
1) ( изготовить) faire vt; fabriquer vt, confectionner vt2) ( заработать) gagner vt -
97 наработать
-
98 недодавать
( чего-либо)1) ( о деньгах)он мне недодал... рублей — il m'a donné... roubles en moinsзавод недодал тысячу деталей — l'usine a produit mille pièces en moins (du nombre prévu) -
99 недодать
( чего-либо)1) ( о деньгах)он мне недодал... рублей — il m'a donné... roubles en moinsзавод недодал тысячу деталей — l'usine a produit mille pièces en moins (du nombre prévu) -
100 снять
снять шляпу — ôter son chapeau; se découvrir ( о мужчине); donner un coup de chapeau ( для приветствия)3) фото photographier vt; кино tourner( un film)4) ( нанять) louer vt5) ( отменить) lever vtснять предложение — retirer la proposition6)снять с работы — licencier vt, révoquer vtснять кого-либо с должности — relever qn de ses fonctions, destituer vt7) (изготовить подобие чего-либо, изобразить)8) ( карты) couper vt••снять мерку с кого-либо, с чего-либо — prendre les mesures à qn, à qch, de qn, de qchснять с кого-либо ответственность — décharger qn de la responsabilitéснять с себя ответственность — se décharger de toute responsabilitéснять с кого-либо показание юр. — faire subir un interrogatoire à qnкак рукой сняло разг. — прибл. disparu comme par enchantement
См. также в других словарях:
изготовить — сделать, сфабриковать, готовить, приготовить, выдать, напортачить, сварганить, свалять, выпустить, наготовить, вырубить, выдуть, выточить, выделать, снизать, произвести, выковать, нафабриковать, счеканить, выработать, вывязать, вытиснить, выпечь … Словарь синонимов
ИЗГОТОВИТЬ — ИЗГОТОВИТЬ, изготовлю, изготовишь, совер. (к изготовлять и к изготавливать). 1. Выработать, произвести, сделать (книжн.). Фабрика изготовила сто дюжин венских стульев. 2. Приготовить, подготовить, сделать годным для чего нибудь (устар.).… … Толковый словарь Ушакова
ИЗГОТОВИТЬ — ИЗГОТОВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. Сделать, выработать; подготовить (в 1 знач.). И. макет. И. лекарство, препарат. | несовер. изготовлять, яю, яешь и изготавливать, аю, аешь. | сущ. изготовление, я, ср. и изготовка, и, жен. (разг.).… … Толковый словарь Ожегова
изготовить — (приготовить какую л. пищу) что и чего. 1. что (при указании на определенную меру или количестве) ...Он себе не представляет, как можно на ней [плохой плите; изготовить приличный ужин на тридцать персон (Писемский) 2. чего (при указании на… … Словарь управления
ИЗГОТОВИТЬ ЯКОРЬ К ОТДАЧЕ — (То get clear the anchor) приготовить якорь так, чтобы его можно было отдать (бросить за борт), как только последует на то приказание. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Изготовить — I сов. перех. см. изготавливать, изготовлять I II сов. перех. см. изготовлять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изготовить — изготовить, изготовлю, изготовим, изготовишь, изготовите, изготовит, изготовят, изготовя, изготовил, изготовила, изготовило, изготовили, изготовь, изготовьте, изготовивший, изготовившая, изготовившее, изготовившие, изготовившего, изготовившей,… … Формы слов
изготовить — изгот овить, влю, вит … Русский орфографический словарь
изготовить — (II), изгото/влю(сь), то/вишь(ся), вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
изготовить — Syn: выработать, произвести, сделать … Тезаурус русской деловой лексики
изготовить — влю, вишь; св. что. 1. Сделать готовым, произвести, выработать. И. макет. Завод изготовил партию приборов. И. детали на станке. // Разг. Состряпать, приготовить какую л. пищу. И. курицу к обеду. И. обед. 2. Воен. Привести в боевую готовность,… … Энциклопедический словарь