-
41 saadīt
гл.общ. (noadīt zināmā daudzumā)(ko) навязать (изготовить вязаных вещей; что, чего), (noadīt zināmā daudzumā)(ko) навязывать (изготовить вязаных вещей; что, чего) -
42 wytworzyć
глаг.• изготовить• образовать• образовывать• произвести• производить• создавать• создать• созидать• сотворить• творить* * *wytw|orzyć\wytworzyćorz, \wytworzyćorzony сов. 1. произвести; изготовить;2. создать, образовать+1. wyrobić, wyprodukować 2. stworzyć
* * *wytwórz, wytworzony сов.1) произвести́; изгото́вить2) созда́ть, образова́тьSyn: -
43 ՇԻՆԵԼ
1եցի 1. Строить, построить, выстраивать, выстроить, сооружать, соорудить. 2. Мастерить, смастерить. 3. Готовить, изготавливать, изготовлять, изготовить. 4. Делать, сделать что-л., заниматься чем-л. 5. Чинить, починить.————————2ի Шинель.* * *[N]шинель (F)[V]построитьстроитьмастеритьсмастеритьизготавливатьизготовитьпочинитьчинить -
44 ՊԱՏՐԱՍՏԵԼ
եցի 1. Готовив, приготовлять, приготовить. 2. Изготовлять, изготовить, делать, сделать. 3. Организовывать, организовать. 4. Подготавливать, подготовить. 5. տե՛ս Պատրաստվել։ ♢ Հող պատրաստել готовить, подготовить почву.* * *[V]приготовлятьсоорудитьсооружатьготовитьизготовитьизготовлятьделатьсделатьорганизоватьорганизовыватьподготавливатьподготовить -
45 forjar
гл.1) общ. (выковать заново) перековать (de nuevo), (выковать заново) перековывать (de nuevo), (выковать) сковать, (ковкой изготовить) наковать (una cantidad), (ковкой изготовить) наковывать (una cantidad), выдумывать, выковать, выковывать, вырабатывать, выработать, отковать, измышлять, ковать2) перен. укреплять, крепить3) тех. наносить штукатурный намёт4) юр. заниматься контрафакцией, изготавливать подложный документ, незаконно копировать, подделывать, подделывать документ -
46 hacer serrando
гл.общ. (пиля, изготовить) выпиливать, (пиля, изготовить) выпилить -
47 preparar pegando
гл.общ. (изготовить, клея)(hacer) наклеивать, (изготовить, клея)(hacer) наклеить -
48 producir menos
гл.общ. (изготовить меньше требуемого) недодавать (de lo necesario), (изготовить меньше требуемого) недодать (de lo necesario) -
49 torcer
гл.1) общ. (верёвку, нитку и т. п.) скрутить, (верёвку, нитку и т. п.) скручивать, (изготовить кручением) накрутить, (изготовить кручением) накручивать, (кривить) косить, (неловко ступив, повредить) подвёртывать, (неловко ступив, повредить) подвернуть, (переменить направление) повернуть, (сойти, съехать, повернуть) свернуть, вертеть, влиять на судей, вращать, гнуть, делать поворот, закрутить, заставлять сойти с правильного пути, искажать, искривить, кривить, покосить, покривить, скривить, ссучивать, ссучить, сворачивать (о дороге и т.п.), извращать, крутить, поворачивать, подкупать, сбиваться с пути, сворачивать с дороги, сгибать, совращать, изменять (мнение, желание и т.п.)3) разг. (re) перекрутить, (re) перекручивать, (накручивать) наворачивать, (повернуть) заворачивать (hacia), (повернуть) заворотить (hacia), перекоробить4) тех. вить, свивать, скручивать, сучить, менять направление5) прост. покорёжить -
50 зрабіць
lat. srobete; sdelateсделать; произвести, подвергнуть, изготовить, соорудить, причинить; принести* * *1) сделать;2) произвести, подвергнуть;3) изготовить; соорудить;4) причинить, принести ( вред)* * *зрабіць штосработать, сделать -
51 вырабіць
lat. verobete; esgotoveteпроизвести, изготовить, выделать, выдубить, выработать, обработать, возделать, смастерить, отделать* * *1) произвести, изготовить;2) тэх. выделать, выдубить;3) выработать;4) обработать, возделать;5) смастерить; отделать* * *вырабляць, вырабіць што —1) выделывать, выделать;2) обрабатывать, обработать -
52 павырабляць
-
53 дасьтыны
перех. готовить, приготовить; заготовить, изготовить; запасти;дасьтыны ӧбед — изготовить обед; дасьтыны пызь — запасти муки; тӧв кежлӧ дасьтыны сёян — заготовить к зиме продукты; дасьтыны тшак солалан дозъяс — приготовить посуду для засолки грибовдасьтыны кыньку быдӧнлы шапка вылӧ — заготовить песцовую шкурку всем на шапку;
-
54 készít
[\készített, \készítsen, \készítene] 1. (előállít, létrehoz) готовить, приготовлять/приготовить; {csinál} делать/сделать, выделывать/выделать, изготавливать v. изготовлять/изготовить; {gyárt, termel) производить/произвести, фабриковать; {nagy mennyiségben) biz. наделать, понаделать;játékot \készít — делать игрушки; {sokat} наделать игрушек; kalapokat \készít — делать/сделать шляпы; vacsorát \készít — готовить/ приготовить v. nép. стряпать/состряпать ужин;edédet \készít — готовить/ приготовить обед;
2. {vmiből valamit) изготавливать v. изготовлять/изготовить из чего-л.;a szőlőből bort \készítenek — из винограда изготовляют вино;
3. (írásban összeállít, rajzban szerkeszt síby составлять/составить;dolgozatot \készít — работать над сочинением; feladatát \készíti — приготовлять/приготовить урок; jegyzeteket/feljegyzéseket \készít — делать заметки; вести записи; leltárt \készít — составлять/составить опись; táblázatot \készít — составлять/составить таблицу; tervet \készít — составлять/составить план; tervrajzot \készít — составлять/составить проект; vázlatot \készít {rajzban) — делать/сделать эскиз; зарисовывать/зарисовать;arcképet \készít — делать/сделать v. {festő} рисовать v. писать портрет;
4. (felvételt) снимать/снять;filmfelvételt \készít — производить киносъёмки; снимать фильм; фильмовать;
5. {vkinek vmit) приготовить кому-л. что-л.;a padlóra \készít fekhelyet — постелить на полу; szállást \készít vkinek — приготовить ночлег кому-л.fekhelyet \készít magának — постилаться/постелиться;
-
55 manufacture
1. noun1) производство; изготовление; обработка; steel (cloth) manufacture стальное (суконное) производство; of home (foreign) manufacture отечественного (иностранного) производства2) (pl.) изделия, фабрикаты2. verb1) производить, выделывать, изготовлять; обрабатывать, перерабатывать2) фабриковать, изобретать (ложь и т. п.)Syn:make* * *1 (n) изготовление; производство2 (v) изготавливать; изготовить* * ** * *[man·u·fac·ture || mænə'fæktʃer /'mænjʊ'fæktʃe] n. производство, изготовление, обработка, изделия v. производить, изготовлять, выделывать, обрабатывать, перерабатывать, делать по шаблону, штамповать, фабриковать* * *выделатьвырабатыватьвыработатьизготавливатьизготовитьизготовлениеизготовленияизготовлятьизделияобрабатыватьобработкапроизводитьпроизводствофабрикация* * *1. сущ. 1) производство 2) мн. изделия 3) презр. фабрикация; механическая работа 2. гл. 1) производить, выделывать, изготовлять 2) фабриковать, изобретать (ложь и т. п.) -
56 el·labor·i
vt изготовить; выработать \el{·}labor{}{·}i{}{·}i glavon изготовить меч \el{·}labor{}{·}i{}{·}i opinion выработать мнение \el{·}labor{}{·}i{}o, \el{·}labor{}{·}i{}ad{·}o изготовление; вырабатывание, выработка (действие) \el{·}labor{}{·}i{}aĵ{·}o изготовленная вещь; готовое изделие \el{·}labor{}{·}i{}iĝ{·}i изготовиться, выработаться. -
57 pagatavot
сготовить; наделать; выработать; настряпать; приготовлять; изготовить; изготовлять; делать; сделать; выделывать; наготовить; изготовить -
58 make-versus-buy decision
1. выбор типа "изготовить или купить"logic decision — логическое решение; логический выбор
2. выбор между приобретением на стороне и изготовлением собственными силами; выбор типа "изготовить или купить"yes-no decision — выбор типа "да-нет"
-
59 хуэщIын
I (хуещI) перех. гл. 1. изготовить, сделать, построить что-л. кому-л., для кого-л./ Зыгуэрым щхьэкIэ щIын.* Андемыркъануэ ди хахуэр Беслъэнуэ пцIапцIэмкIэ дэIуакъым, Лъэпщ джатэ жану хуищIари пэжым хуэмыбзэу къэнакъым. П. Б.2. переносное организовать, устроить (напр. танцы); отметить что-л. (напр. юбилей) кому-л./ Хабзэ хъуауэ цIыхухэм къадекIуэкI Iуэхугъуэ гуэр зыгуэрым ещIэкIын.Сабийм лъэтеувэ хуащIащ. ЩIалэм тхьэлъэIу хуащIащ.Ба хуэщIын см. ба.Гу хуэщIын см. гу II.Игу дахэ хуэщIын см. гу II.Игу фIы хуэщIын см. гу II.Губгъэн хуэщIын см. губгъэн.ГукъэкI хуэщIын см. гукъэкI.Гулъытэ хуэщIын см. гулъытэ.Гурыщхъуэ хуэщIын см. гурыщхъуэ.ГущыкI хуэщIыкI см. гущыкI.ГущIэгъу хуэщIын см. гущIэгъу.Дзыхь хуэщIын см. дзыхь.Курмыщ хуэщIын см. курмыщ.Лъагъуныгъэ хуэщIын см. лъагъуныгъэ.Мурад хуэщIын см. мурад.НакIэ хуэщIын см. накIэ.Нащхьэ хуэщIын см. нащхьэ.Нэмыс хуэщIын см. нэмыс.ПщIэ хуэщIын см. пщIэ.ПIалъэ хуэщIын см. пIалъэ.Таучэл хуэщIын см. таучэл.Уасэ хуэщIын см. уасэ.Уэсят хуэщIын см. уэсят.Унафэ хуэщIын см. унафэ.ФIыщIэ хуэщIын см. фIыщIэ.Шэч хуэщIын см. шэч.ЩIыхь хуэщIын см. щIыхь.Iэ хуэщIын см. Iэ.IэплIэ хуэщIын см. IэплIэ.IэштIым хуэщIын см. IэштIым.Iулыдж хуэщIын см. Iулыдж.IупщIэ хуэщIын см. IупщIэ.II (хуощI) неперех. гл. смочь сделать, изготовить, построить что-л./ ЩIыфын.* Мы джыдэм хуэдэ ди гъукIэм хуэщIыну пIэрэ?фольк.III (хуещI) перех. гл. закрыть (напр. дверь)/ Щхьэгъубжэ, бжэ сыт хуэдэхэр IупIэн, гъэбыдэн.* - Щхьэгъубжэр хуэщIын. -
60 хуэгъэпсын
перех.1) настраивать, настроить, налаживать, наладить что-л. для кого-либо (напр. музыкальный инструмент)2) изготовлять, изготовить что-л. кому-либо, для кого-либо3) сооружать, соорудить что-л. для кого-либо, кому-либо4) суметь настроить, наладить что-л.5) суметь изготовить что-л.6) суметь соорудить что-л.
См. также в других словарях:
изготовить — сделать, сфабриковать, готовить, приготовить, выдать, напортачить, сварганить, свалять, выпустить, наготовить, вырубить, выдуть, выточить, выделать, снизать, произвести, выковать, нафабриковать, счеканить, выработать, вывязать, вытиснить, выпечь … Словарь синонимов
ИЗГОТОВИТЬ — ИЗГОТОВИТЬ, изготовлю, изготовишь, совер. (к изготовлять и к изготавливать). 1. Выработать, произвести, сделать (книжн.). Фабрика изготовила сто дюжин венских стульев. 2. Приготовить, подготовить, сделать годным для чего нибудь (устар.).… … Толковый словарь Ушакова
ИЗГОТОВИТЬ — ИЗГОТОВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. Сделать, выработать; подготовить (в 1 знач.). И. макет. И. лекарство, препарат. | несовер. изготовлять, яю, яешь и изготавливать, аю, аешь. | сущ. изготовление, я, ср. и изготовка, и, жен. (разг.).… … Толковый словарь Ожегова
изготовить — (приготовить какую л. пищу) что и чего. 1. что (при указании на определенную меру или количестве) ...Он себе не представляет, как можно на ней [плохой плите; изготовить приличный ужин на тридцать персон (Писемский) 2. чего (при указании на… … Словарь управления
ИЗГОТОВИТЬ ЯКОРЬ К ОТДАЧЕ — (То get clear the anchor) приготовить якорь так, чтобы его можно было отдать (бросить за борт), как только последует на то приказание. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Изготовить — I сов. перех. см. изготавливать, изготовлять I II сов. перех. см. изготовлять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изготовить — изготовить, изготовлю, изготовим, изготовишь, изготовите, изготовит, изготовят, изготовя, изготовил, изготовила, изготовило, изготовили, изготовь, изготовьте, изготовивший, изготовившая, изготовившее, изготовившие, изготовившего, изготовившей,… … Формы слов
изготовить — изгот овить, влю, вит … Русский орфографический словарь
изготовить — (II), изгото/влю(сь), то/вишь(ся), вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
изготовить — Syn: выработать, произвести, сделать … Тезаурус русской деловой лексики
изготовить — влю, вишь; св. что. 1. Сделать готовым, произвести, выработать. И. макет. Завод изготовил партию приборов. И. детали на станке. // Разг. Состряпать, приготовить какую л. пищу. И. курицу к обеду. И. обед. 2. Воен. Привести в боевую готовность,… … Энциклопедический словарь
