-
1 пазуха
па́зух||аза \пазухаой en la sino, sur la brusto.* * *ж.1) seno m (тж. анат.)за па́зухой, за па́зуху — en el seno
ло́бная па́зуха — seno frontal
верхнечелюстна́я па́зуха мед. — geniantro m
2) бот. axila f3) тех.па́зуха сво́да — enjuta f, embecadura f
••держа́ть ка́мень за па́зухой (на + вин. п., про́тив + род. п.) — guardar algo en la manga, tener sangre en el ojo
жить как у Христа́ за па́зухой — vivir como un príncipe, vivir a cuerpo de rey, vivir como en Jauja; estar como en un lecho de rosas
* * *ж.1) seno m (тж. анат.)за па́зухой, за па́зуху — en el seno
ло́бная па́зуха — seno frontal
верхнечелюстна́я па́зуха мед. — geniantro m
2) бот. axila f3) тех.па́зуха сво́да — enjuta f, embecadura f
••держа́ть ка́мень за па́зухой (на + вин. п., про́тив + род. п.) — guardar algo en la manga, tener sangre en el ojo
жить как у Христа́ за па́зухой — vivir como un príncipe, vivir a cuerpo de rey, vivir como en Jauja; estar como en un lecho de rosas
* * *n1) gener. seno (тж. анат.)2) botan. axila -
2 лобный
-
3 решётчатый
прил. тж. решётчатыйen rejilla, en celosía, enrejado; мед. cribiforme, etmoideoреше́тчатое окно́ — ventana enrejada
реше́тчатый забо́р — cerca de listones de madera
реше́тчатая систе́ма — sistema reticular
реше́тчатая структу́ра — estructura mallada
реше́тчатые сосу́ды бот. — vasos cribosos
реше́тчатая кость мед. — etmoides m
реше́тчатая па́зуха мед. — seno etmoidal
реше́тчатая фе́рма тех. — armadura de enrejado
* * *прил. тж. решётчатыйen rejilla, en celosía, enrejado; мед. cribiforme, etmoideoреше́тчатое окно́ — ventana enrejada
реше́тчатый забо́р — cerca de listones de madera
реше́тчатая систе́ма — sistema reticular
реше́тчатая структу́ра — estructura mallada
реше́тчатые сосу́ды бот. — vasos cribosos
реше́тчатая кость мед. — etmoides m
реше́тчатая па́зуха мед. — seno etmoidal
реше́тчатая фе́рма тех. — armadura de enrejado
* * *adjgener. enrejado -
4 пазуха
1) пазуха (ум. пазушка), пазушина, пазушня, (редко) надро. [Не грій гадюку в пазусі, бо вкусить. Хліб десь за надром лежав]. Положить что-л. в (за) -ху - покласти що-небудь в (и за) пазуху. Отогреть змею за -хой - вигріти гадюку (змію) в пазусі, за пазухою; подмышечные -хи - см. Подмышки;3) см. Залив, Заводь. Чемодан с -ми (сумами) - чемодан з кешенями.* * *1) па́зуха2) анат., бот. па́зуха -
5 Христос
* * ** * *Христо́с<Христа́>м Christus m* * *n1) gener. Herrgott, Gekreuzigte (распятие)2) relig. Gottmensch, Herr, Christus -
6 лобный
-
7 пазуха
ж.1) sein mза па́зухой, за па́зуху — dans mon (ton, etc.) sein
положи́ть за па́зуху — mettre vt dans son (mon, ton, etc.) sein
2) анат. sinus [-nys] mло́бная па́зуха — sinus frontal
••держа́ть ка́мень за па́зухой — прибл. être prêt à un coup de Jarnac; mijoter un mauvais coup; garder rancune
как у Христа́ за па́зухой — comme dans le sein du Christ [krist]
* * *n1) gener. sein2) botan. aisselle3) anat. antre, sinus -
8 ласкатель
-ница1) пестій, -стійка;2) (льстец) облесник, -ниця, улесник, -ниця, лестун, -туха, лизун, -зуха, підлиза (общ. р.), підлизник, -ниця, підлесник, -ниця, лабузник, -ниця.* * *підле́сник, обле́сник, лесту́н, -а -
9 мазальщик
-щица мазальник, -ниця, мазільник, -ниця, мастільник, -ниця, (шутл.) мазій (- зія), -зійка, помазун (-на), -зуха. [Мазальники й мазальниці кинули роботу, та й собі до гурту (Кониськ.). Треба найнять мазільниць - хату обмазати (Київщ.). Віддам тобі невістку, до хати мастільницю, у поле робітницю (Пісня, Под.)].* * *спец.ма́зальник, масти́льник -
10 Лазун
-нья1) лазун (-на), -зуха, лазій (-зія), лазійка;2) см. II. Пролаз;3) -зун, бот. Lycium barbarum L. - повій (-вою), дереза, лаці(й)он (-ну) (Брацлавщ.). -
11 пазуха
па́зуха ж. ( углубление между зубьями пилы)
gullet -
12 жох
-
13 лизунья
-
14 лихач
* * * -
15 ползунья
-
16 удалец
зух; хватан* * * -
17 ухарь
-
18 хват
-
19 Молодец против овец, а против молодца и сам овца
Зух супраць мух, а супраць зуха і сам мухаМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Молодец против овец, а против молодца и сам овца
-
20 лобный
I••Ло́бное ме́сто ист. — Lobnoye Mesto, "Place of Execution" (a round platform of white stone in Moscow's Red Square, popularly believed to have been the place of public executions in ancient Russia but actually a platform from which the czar's decrees were proclaimed)
II анат.вы́звать кого́-л на ло́бное ме́сто (сделать выговор) ирон. — call smb on the carpet; rake / haul smb over the coals
ло́бная кость — frontal / coronal bone
ло́бная па́зуха — frontal sinus
См. также в других словарях:
ЗУХА — Предполуденное время; первая половина дня. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
Улан-Зуха — У этого термина существуют и другие значения, см. Улан Зуха (значения). Улан Зуха Характеристика Длина 38 км Площадь бассейна 249 км² Бассейн Азовское море Водоток … Википедия
Хара-Зуха — Хар Зуух Характеристика Длина 109 км Площадь бассейна 938 км² Бассейн Азовское море Бассейн рек Маныч → Дон … Википедия
Улан-Зуха (Яшкульский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улан Зуха (значения). Улан Зуха Улан Зуух Характеристика Длина 23 км Бассейн Западно Каспийский Водоток И … Википедия
Улан-Зуха (значения) — Улан Зуха река в Ики Бурульском и Приютненском районах Калмыкии, приток Маныча Улан Зуха река в Яшкульском районе Калмыкии, относится к Западно Каспийскому бассейновому округу … Википедия
Вене́чная па́зуха — (sinus coronarius) см. Венечный синус … Медицинская энциклопедия
Вено́зная па́зуха скле́ры — см. Венозный синус склеры … Медицинская энциклопедия
Верхнечелюстна́я па́зуха — (sinus maxillaris, PNA, BNA, JNA; син. гайморова пазуха) околоносовая пазуха в теле верхней челюсти, открывающаяся в средний носовой ход … Медицинская энциклопедия
Га́йморова па́зуха — (устар.; sinus Highmori; N. Highmore, 1613 1685, англ. врач и анатом) см. Верхнечелюстная пазуха … Медицинская энциклопедия
Клинови́дная па́зуха — (sinus sphenoidalis, PNA. BNA; sinus sphenoideus, JNA) околоносовая пазуха в теле клиновидной кости, разделенная перегородкой на две половины, каждая из которых открывается в верхний носовой ход … Медицинская энциклопедия
Ло́бная па́зуха — (sinus frontalis, PNA, BNA, JNA) полость в лобной кости, разделенная перегородкой на правую и левую половины, каждая из которых сообщается с соответствующим средним носовым ходом … Медицинская энциклопедия
