-
1 хват
мGriff mсменить хват — den Griff wechseln; т. атл. die Griffweite wechseln
хват, внутренний — гимн. Innengriff m
хват, высокий — л. атл. hoher Griff m
хват для удара слева — тенн. Rückhandgriff m
хват для удара справа — тенн. Vorhandgriff m
хват, единый — тенн. Einheitsgriff m
хват, жимовой — т. атл. Drückengriff m
хват замком — гимн. Flechtgriff m
хват за плечо — фиг. Griff m nach der Schulter
хват за талию — гимн. Griff m an der Taille
хват клюшки — Griff m des Stockes [des Schlägers]
хват левой (рукой) — Griff m mit der linken Hand
хват, лёгкий (рукояток весла) — lockerer Griff m, lockere Fassung f
хват лука, закрытый — geschlossene Haltung f [Normalhaltung f] des Bogens
хват лука, открытый — Haltung f des Bogens mit offener Hand
хват на ширине плеч — см. хват, средний
хват, обратный — гимн. Ellgriff m
хват палки — Stockgriff m
хват под мышку — фиг. Griff m unter den Arm
хват правой (рукой) — Griff m mit der rechten Hand
хват правой снизу скрестно — гимн. Untergriff m
хват предмета — Halten n des Gerätes
хват предмета двумя руками — Halten n des Gerätes mit beiden Armen
хват предмета, диагональный — Diagonalhalten n des Gerätes
хват предмета, жёсткий — starres Fassen n des Garätes
хват предмета, обратный — Gegenhalten n des Gerätes
хват предмета одной рукой — Halten n des Gerätes mit einem Arm
хват предмета, параллельный — Parallelhalten n des Gerätes
хват предмета, свободный — leichtes Fassen n des Gerätes
хват предмета, скрестный — Kreuzhalten n des Gerätes
хват предмета углом — Winkelhalten n des Gerätes
хват ракетки при подаче — Aufschlaggriff m des Schlägers
хват «рука в руке» — фиг. Griff m «Hand-in-Hand»
хват рук снаружи — гимн. Speichgriff m
хват, рывковый — т. атл. Reißengriff m, Reißfassung f
хват сверху — гимн. Ristgriff m, Obergriff m
хват, свободный — lockerer Griff m
хват, скрестный — гимн. Kreuzgriff m
хват скрещенными руками — фиг. Griff m mit gekreuzten Armen
хват, смешанный — гимн. Zwiegriff m
хват снизу — Untergriff m
хват, сомкнутый — гимн. Schlußgriff m
хват, средний — т. атл. Griff m in Schulterbreite
хват, толчковый — т. атл. Stoßengriff m, Stoßfassung f
хват, узкий — enger Griff m
хват, универсальный — Universalgriff m; тенн. Vorhandgriff m
хват, широкий — breiter Griff m
-
2 хват
grip, grasp- обратный хват
- скрёстный хват
- хват сверху
- хват снизу
- хват шеста
- узкий хват
- широкий хват -
3 хват
-
4 хват
-
5 хват
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хват
-
6 хват
1) General subject: grasp (гимнастика), holdfast (Holdfast; собачья кличка)3) Engineering: sling-dog -
7 хват
nsports. Griff, Fassen -
8 хват
м рзг -
9 хват
-
10 хват
-
11 хват
ncolloq. velna puika, velna pulveris* * *malacis, veikls zellis, velna puika -
12 хват
-
13 хват
ncolloq. vahva mees -
14 хват
-
15 хват
-
16 хват
м; разг.җилле егет, үткер (булдыклы, гайрәтле) кеше -
17 хват
-
18 хват
• chvat -
19 хват!
• chňap! -
20 Хват
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Grip[/ref] КМ, ГГ, ВАТ, Н [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Took[/ref] ЭРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Хват
См. также в других словарях:
хват — хват, а … Русский орфографический словарь
хват — хват/ … Морфемно-орфографический словарь
ХВАТ — ХВАТ, хвата, муж. (разг.). Ловкий, расторопный человек, исполненный удальства. «Любезный человек, и посмотреть, так хват.» Грибоедов. «Уланы, ах! такие хваты.» Лермонтов. «На вздор и шалости ты хват.» Лермонтов. «Полковник наш рожден был хватом.» … Толковый словарь Ушакова
хват — См … Словарь синонимов
Хват — фамилия. Известные носители: Хват, Алексей Григорьевич сотрудник НКВД, следователь Н.Вавилова Хват, Борис Борисович … Википедия
хват — 1. ХВАТ, а; м. Нар. разг. Бойкий, ловкий, удалой человек. Держаться, выглядеть хватом. Х. парень, детина, баба. Ай да хваты ребята! * Полковник наш рождён был хватом (Лермонтов). / Ирон. О плуте, мошеннике. ◁ Хватский (см.). 2. ХВАТ, а; м. Спорт … Энциклопедический словарь
ХВАТ — ХВАТ, а, муж. (разг.). 1. Бойкий, полный молодечества человек. 2. То же, что ловкач. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хват — 1 іменник чоловічого роду, істота завзята людина розм. хват 2 іменник чоловічого роду спосіб схоплювання; хватка … Орфографічний словник української мови
Хват — I м. разг. 1. Ловкий человек, преисполненный удальства. 2. перен. Плут, мошенник. II м. Приём, способ охватывания кистью или кистями рук какого либо спортивного снаряда или его части; захват. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хват — ХВАТ, а, м Разг. То же, что удалец. Полковник наш рожден был хватом (Л.) … Толковый словарь русских существительных
хват — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики фигурное катание EN hold … Справочник технического переводчика