Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

зуха

  • 1 пазуха

    па́зух||а
    за \пазухаой en la sino, sur la brusto.
    * * *
    ж.
    1) seno m (тж. анат.)

    за па́зухой, за па́зуху — en el seno

    ло́бная па́зуха — seno frontal

    верхнечелюстна́я па́зуха мед.geniantro m

    2) бот. axila f
    3) тех.

    па́зуха сво́да — enjuta f, embecadura f

    ••

    держа́ть ка́мень за па́зухой (на + вин. п., про́тив + род. п.) — guardar algo en la manga, tener sangre en el ojo

    жить как у Христа́ за па́зухой — vivir como un príncipe, vivir a cuerpo de rey, vivir como en Jauja; estar como en un lecho de rosas

    * * *
    ж.
    1) seno m (тж. анат.)

    за па́зухой, за па́зуху — en el seno

    ло́бная па́зуха — seno frontal

    верхнечелюстна́я па́зуха мед.geniantro m

    2) бот. axila f
    3) тех.

    па́зуха сво́да — enjuta f, embecadura f

    ••

    держа́ть ка́мень за па́зухой (на + вин. п., про́тив + род. п.) — guardar algo en la manga, tener sangre en el ojo

    жить как у Христа́ за па́зухой — vivir como un príncipe, vivir a cuerpo de rey, vivir como en Jauja; estar como en un lecho de rosas

    * * *
    n
    1) gener. seno (тж. анат.)
    2) botan. axila

    Diccionario universal ruso-español > пазуха

  • 2 лобный

    прил. анат.

    ло́бная па́зуха — seno frontal

    ••

    ло́бное ме́сто ист.patíbulo m, cadalso m

    * * *
    прил. анат.

    ло́бная па́зуха — seno frontal

    ••

    ло́бное ме́сто ист.patíbulo m, cadalso m

    * * *
    adj
    gener. frontal

    Diccionario universal ruso-español > лобный

  • 3 решётчатый

    прил. тж. решётчатый
    en rejilla, en celosía, enrejado; мед. cribiforme, etmoideo

    реше́тчатое окно́ — ventana enrejada

    реше́тчатый забо́р — cerca de listones de madera

    реше́тчатая систе́ма — sistema reticular

    реше́тчатая структу́ра — estructura mallada

    реше́тчатые сосу́ды бот.vasos cribosos

    реше́тчатая кость мед.etmoides m

    реше́тчатая па́зуха мед.seno etmoidal

    реше́тчатая фе́рма тех.armadura de enrejado

    * * *
    прил. тж. решётчатый
    en rejilla, en celosía, enrejado; мед. cribiforme, etmoideo

    реше́тчатое окно́ — ventana enrejada

    реше́тчатый забо́р — cerca de listones de madera

    реше́тчатая систе́ма — sistema reticular

    реше́тчатая структу́ра — estructura mallada

    реше́тчатые сосу́ды бот.vasos cribosos

    реше́тчатая кость мед.etmoides m

    реше́тчатая па́зуха мед.seno etmoidal

    реше́тчатая фе́рма тех.armadura de enrejado

    * * *
    adj
    gener. enrejado

    Diccionario universal ruso-español > решётчатый

См. также в других словарях:

  • ЗУХА — Предполуденное время; первая половина дня. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • Улан-Зуха — У этого термина существуют и другие значения, см. Улан Зуха (значения). Улан Зуха Характеристика Длина 38 км Площадь бассейна 249 км² Бассейн Азовское море Водоток …   Википедия

  • Хара-Зуха — Хар Зуух Характеристика Длина 109 км Площадь бассейна 938 км² Бассейн Азовское море Бассейн рек Маныч → Дон …   Википедия

  • Улан-Зуха (Яшкульский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улан Зуха (значения). Улан Зуха Улан Зуух Характеристика Длина 23 км Бассейн Западно Каспийский Водоток И …   Википедия

  • Улан-Зуха (значения) — Улан Зуха река в Ики Бурульском и Приютненском районах Калмыкии, приток Маныча Улан Зуха река в Яшкульском районе Калмыкии, относится к Западно Каспийскому бассейновому округу …   Википедия

  • Вене́чная па́зуха — (sinus coronarius) см. Венечный синус …   Медицинская энциклопедия

  • Вено́зная па́зуха скле́ры — см. Венозный синус склеры …   Медицинская энциклопедия

  • Верхнечелюстна́я па́зуха — (sinus maxillaris, PNA, BNA, JNA; син. гайморова пазуха) околоносовая пазуха в теле верхней челюсти, открывающаяся в средний носовой ход …   Медицинская энциклопедия

  • Га́йморова па́зуха — (устар.; sinus Highmori; N. Highmore, 1613 1685, англ. врач и анатом) см. Верхнечелюстная пазуха …   Медицинская энциклопедия

  • Клинови́дная па́зуха — (sinus sphenoidalis, PNA. BNA; sinus sphenoideus, JNA) околоносовая пазуха в теле клиновидной кости, разделенная перегородкой на две половины, каждая из которых открывается в верхний носовой ход …   Медицинская энциклопедия

  • Ло́бная па́зуха — (sinus frontalis, PNA, BNA, JNA) полость в лобной кости, разделенная перегородкой на правую и левую половины, каждая из которых сообщается с соответствующим средним носовым ходом …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»