Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

злой

  • 41 نجس

    I
    نَجِسَ
    п. I
    а نَجْسٌ
    быть нечистым, оскверненным
    II
    نَجُسَ
    п. I
    у نَجَاسَةٌ = نَجِسَ
    быть нечистым, оскверненным
    نَجَسٌ
    мн. أَنْجَاسٌ
    нечистота, скверна, осквернение
    IV
    نَجِسٌ
    1) нечистый, оскверненный
    2) злой, негодный; * نجس داء неизлечимая болезнь
    * * *

    аи=

    грязный, осквернённый

    Арабско-Русский словарь > نجس

  • 42 نقوار

    I
    نِقْوَارٌ
    насмешник, злой критикан
    II
    نِقْوَارٌ
    насмешник

    Арабско-Русский словарь > نقوار

  • 43 نكّات

    نَكَّاتٌ
    1) остряк, остроумный человек; шутник
    2) насмешник, злой критик

    Арабско-Русский словарь > نكّات

  • 44 وعق

    وَعِقٌ
    злой; сварливый, неуживчивый

    Арабско-Русский словарь > وعق

  • 45 أَحْمَقُ

    ж. حَمْقَاءُ
    мн. حُمْقٌ
    мн. حَمْقَى
    1. глупый, злой
    2. дурак; * بقلة الحمقاء или البقلة الحمقاء бот. портулак

    Арабско-Русский словарь > أَحْمَقُ

  • 46 إِعْتَرَمَ

    VIII
    проявлять злой характер, злость

    Арабско-Русский словарь > إِعْتَرَمَ

  • 47 تَعَرَّمَ

    V
    проявлять злой характер, злость

    Арабско-Русский словарь > تَعَرَّمَ

  • 48 رُوحٌ

    ж. мн. أَرْوَاحٌ
    1) дух; ال رُوحٌ العامّة настроение масс; العصر رُوحٌ дух эпохи; ال رُوحٌ المعنوىّ настроение; الانتقام реваншизм; ال رُوحٌ والمادّة дух и материя; القُدُس رُوحٌ рел. а) Иисус; б) святой дух; в) тж. ال رُوحٌ الامين архангел Гавриил
    2) душа; رُوحٌ خفيف ال весёлый, живой; رُوحٌ طويل ال терпеливый; سلّم ال رُوحٌ لخاقه он умер
    3) дух, призрак; شرّير رُوحٌ злой дух; به رُوحٌ شرّير одержимый, ненормальный; استحضار الارواح спиритизм 4) жизнь; خسارة فى الارواح отери в живой силе; человеческие жертвы; قتل رُوحٌ ـه он покончил с собой
    5) спирт; настойка; эссенция; الافيون رُوحٌ опийная настойка; * ابن رُوحٌ ـه обязанный всем самому себе, самостоятельно пробивший себе дорогу; بندقيّة بـ رُوحٌين двустволка; فرد بسبعة ارواح семизарядный револьвер; عمل بـ رُوحٌين работать за двоих

    Арабско-Русский словарь > رُوحٌ

  • 49 زُعْرُورٌ

    мн. زَعَارِيرُ
    1. сердитый; злой
    2. бот.
    1) боярышник азерловый, испанский боярышник; الاودية زُعْرُورٌ боярышник; جبلىّ زُعْرُورٌ мандрагора
    2) кизильник, мушмула, чашковое дерево; بستانىّ زُعْرُورٌ ирга, мушмула германская
    3) дикая слива

    Арабско-Русский словарь > زُعْرُورٌ

  • 50 سُوءٌ

    мн. أَسْوَاءٌ
    1) зло
    2) огорчение
    3) тж. الحظّ سُوءٌ беда, несчастье; ل سُوءٌ الحظّ или... من سُوءٌ الحظّ ان к несчастью... ; * الادارة سُوءٌ плохое управление; الاستعمال سُوءٌ а) неправильное употребление; б) злоупотребление; استعمال الحقّ سُوءٌ злоупотребление правом; الحال سُوءٌ злополучие; البخت سُوءٌ злосчастие; التغذية سُوءٌ недостаточное питание; التفاهم سُوءٌ недопонимание; недорузумение; التقدير سُوءٌ недооценка; "доп. حالة الرؤية плохая видимость; الخلق سُوءٌ злонравие, плохой характер; السلوك سُوءٌ плохое поведение; الظنّ سُوءٌ а) плохое мнение; б) недоверие; العاقبة سُوءٌ плохие последствия, печальный исход; الفهم سُوءٌ неправильное понимание; القصد سُوءٌ злой умысел; المصير سُوءٌ несчастная судьба; المعاملة سُوءٌ плохое обхождение, плохое обращение; الهضم سُوءٌ плохое пищеварение; سُوءٌ اهل ال злые, плохие люди; سُوءٌ رفقاء ال плохие товарищи; زاده سُوءٌ ا ухудшать, что-л. ; سُوءٌ ازداد سُوءٌ ا علىочень сильно ухудшиться;"

    Арабско-Русский словарь > سُوءٌ

  • 51 شَرٌّ

    1
    мн. شَرُورٌ
    1) злоба, злобность
    2) вред, зло
    2
    мн. شِرَارٌ
    1) плохой, злой
    2) самый плохой, злейший; الناس شَرٌّ наихудший из людей;... من شَرٌّ хуже чем...

    Арабско-Русский словарь > شَرٌّ

  • 52 شَرَّانِىٌّ

    вспыльчивый; злой

    Арабско-Русский словарь > شَرَّانِىٌّ

  • 53 شَقِىٌّ

    мн. أَشْقِيَاءُ
    1.
    1) бедный, несчастный
    2) бестыдный
    3) своевольный; озорной 4) злой
    2. негодяй; злодей, преступник; разбойник, бандит

    Арабско-Русский словарь > شَقِىٌّ

  • 54 شِرِّيرٌ

    мн
    أَشْرَارٌ
    1.
    1) очень злой; зловредный
    2) злостный
    2. злодей, разбойник; شِرِّيرٌالـ дьявол

    Арабско-Русский словарь > شِرِّيرٌ

  • 55 طَالِحٌ

    1) плохой, дурной
    2) злой

    Арабско-Русский словарь > طَالِحٌ

  • 56 عَرِمٌ

    1) злой
    2) сильный, бурный

    Арабско-Русский словарь > عَرِمٌ

  • 57 عَضَّاضٌ

    1) кусающийся
    2) кусачий, злой

    Арабско-Русский словарь > عَضَّاضٌ

  • 58 عَقُورٌ

    кусающийся; злобный, злой

    Арабско-Русский словарь > عَقُورٌ

  • 59 عِفْرِيتٌ

    мн. عَفَارِيتُ
    1. хитрый (как чёрт); 2.
    1) (злой) дух, демон, чёрт, бес
    2) чёртик (игрушка)
    3) карт. старший козырь
    4) бесёнок (о мальчишке); * عِفْرِيتٌ على كفّ чертовски плохо

    Арабско-Русский словарь > عِفْرِيتٌ

  • 60 عِفْرِيتَةٌ

    1) злой дух в образе женщины, ведьма
    2) домкрат, пдъёмный кран
    3) рабочая блуза; زرقاء عِفْرِيتَةٌ синяя блуза, спецовка.

    Арабско-Русский словарь > عِفْرِيتَةٌ

Страницы

См. также в других словарях:

  • злой — прил., употр. очень часто Морфология: зол, зла, зло, злы; злее; нар. зло 1. Злым называют недоброго человека, который плохо относится к другим людям. Расскажите ребёнку, что бывают «злые дяди» и «злые тети», что не надо разговаривать с чужими на… …   Толковый словарь Дмитриева

  • злой — Злобный, злостный, злопамятный, злоречивый, злокозненный, злорадный, злющий, лихой, лютый, мстительный; желчный, раздражительный, сердитый, ехидный, колкий, ядовитый, язвительный, едкий, ярый; злюка, зляка, ведьма, бесовка, гарпия, зверь, змея… …   Словарь синонимов

  • ЗЛОЙ — ЗЛОЙ, злая, злое; зол, зла, зло. 1. только полн. прил. к зло в 1 знач. (книжн.). Злое начало. Злой дух. 2. Охваченный, проникнутый злом. Злые силы. Злая воля. Злой умысел. Злое чувство. 3. Дурной, недобрый, бедственный (книжн.). Злая година. «Не… …   Толковый словарь Ушакова

  • Злой —  Злой  ♦ Méchant    Злой человек – существо парадоксальное. Согласно традиционному определению, он якобы творит зло ради зла, что, однако, предполагает наличие в нем некой уже реализованной порочности (дурной или дьявольской натуры) и тем самым… …   Философский словарь Спонвиля

  • Злой Ой — Злой Ой! Годы 2005 Страна  Россия …   Википедия

  • ЗЛОЙ — ЗЛОЙ, злая, злое; зол, зла, зло; злее; злейший. 1. Заключающий в себе зло (в 1 и 2 знач.). З. умысел. З. рок (несчастная судьба). 2. Полный злобы, злости. З. мальчик. Злейший враг. З. взгляд. Зло (нареч.) подшутить. 3. перен. Причиняющий сильную… …   Толковый словарь Ожегова

  • злой до — старательный, рьяный, лютый до, усердный Словарь русских синонимов. злой до прил., кол во синонимов: 4 • лютый до (4) • …   Словарь синонимов

  • злой — ЗЛОЙ, злая, злое. Настоящий, ярко выраженный, характерный. злой волчара очень богатый, модный, преуспевающий человек …   Словарь русского арго

  • злой — ая, ое; зол, зла, зло; злейший. 1. Наполненный чувством вражды, недоброжелательности (противоп.: добрый). З. человек. З., как собака. З., как змея. У кого л. сердце з. З. гений чей л. (о том, кто оказывает на кого л. дурное влияние, причиняет ему …   Энциклопедический словарь

  • Злой — I прил. 1. Преисполненный чувства злобы, вражды, недоброжелательности (о человеке). Ant: добрый отт. Испытывающий злобу; сердитый, раздражённый. отт. Язвительный, насмешливый. отт. Свирепый, лютый (о животных). 2. Выражающий злобу, раздражение …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Злой — См. лихой В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»