Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

злой

  • 21 شريس

    شَرِيسٌ
    злой, злобный

    Арабско-Русский словарь > شريس

  • 22 شرّانىّ

    شَرَّانِىٌّ
    вспыльчивый; злой

    Арабско-Русский словарь > شرّانىّ

  • 23 شرّير

    شِرِّيرٌ
    мн. َشْرَارٌ
    1.
    1) очень злой; зловредный
    2) злостный; 2. злодей, разбойник; شرّيرالـ дьявол

    Арабско-Русский словарь > شرّير

  • 24 شقىّ

    شَقِىٌّ
    мн. أَشْقِيَاءُ
    1.
    1) бедный, несчастный
    2) бестыдный
    3) своевольный; озорной
    4) злой; 2. негодяй; злодей, преступник; разбойник, бандит
    * * *

    аи=

    1.
    1) несчастный, несчастливый; жалкий

    2) дурной, испорченный
    2. злодей; негодяй

    Арабско-Русский словарь > شقىّ

  • 25 طالح

    طَالِحٌ
    1) плохой, дурной
    2) злой

    Арабско-Русский словарь > طالح

  • 26 عرم

    I
    II
    عَرِمٌ
    1) злой
    2) сильный, бурный

    Арабско-Русский словарь > عرم

  • 27 عضّاض

    عَضَّاضٌ
    1) кусающийся
    2) кусачий, злой

    Арабско-Русский словарь > عضّاض

  • 28 عفريتة

    عِفْرِيتَةٌ
    1) злой дух в образе женщины, ведьма
    2) домкрат, пдъёмный кран
    3) рабочая блуза; زرقاء عفريتة синяя блуза, спецовка.

    Арабско-Русский словарь > عفريتة

  • 29 عقور

    عَقُورٌ
    кусающийся; злобный, злой

    Арабско-Русский словарь > عقور

  • 30 غضبان

    غَضْبَانٌ
    ж. غَضْبَى мн. غِضَابٌ
    гневный, сердитый, недовольный
    * * *

    а-ау
    pl. = غضبى

    сердитый, злой

    Арабско-Русский словарь > غضبان

  • 31 غوّل

    غَوَّلَ
    п. II
    действовать как злой дух

    Арабско-Русский словарь > غوّل

  • 32 قصد

    I
    II
    قَصَدَ
    п. I
    и قَصْدٌ
    1) направляться, отправляться (куда вин. п. или الى)
    2) стремиться, намереваться, иметь что-л. в виду; преследовать (какую-л. цель)
    3) соблюдать экономию (в чем فى) ; قصده قصد подражать кому-л.
    قَصْدٌ
    1) цель, стремление, намерение; умысел; خفىّ قصد тайная цель, тайный умысел; قصد عن или ا قصد или قصدبال умышленно, намеренно; عن قصد وتعمّد или قصد عن سابق предумышленно; قصد بلا или قصد من غير или قصد عن غير без злого умысла, невольно, нечаянно; يغير قصد ولاتدبّر без цели и умысла; قصد عن قصد او عن غير умышленно или неумышленно;... بـ قصد ان с той целью, чтобы... ; قصد حُسن ال благономеренность, доброе намерение; قصد بحُسْنِ ال с добрым намерением; قصد سوء ال злонамеренность; злой умысел; قصد بسوء ال со злым умыслом;... نا ان نُطْلعه على قصد или... نا إطْلاعُه على قصد наша цель довести до его сведения о том, что...
    2) грам. смысл, значение
    3) экономия; فى قصد واعتدال экономно и умеренно; * !هو قصدَك вот он перед тобой!
    * * *

    ааа
    1) направляться, держать путь

    2) намереваться; ставить какую-л. цель, иметь что-л. в виду
    3) экономить на чём или в чём
    قصد
    а-=
    1. мсд.

    2. цель; намерение, стремление

    Арабско-Русский словарь > قصد

  • 33 قطروب

    قُطْرُوبٌ
    мн. قَطَارِبُ
    1) злой дух, демон, оборотень
    2) ловкий вор
    3) светляк, светлячок

    Арабско-Русский словарь > قطروب

  • 34 قلب

    I
    قَلَبَ
    п. I
    и قَلْبٌ
    1) вращать
    2) переворачивать, опрокидывать; ـه قلبا قلب перевернуть что-л. ; الصفحة قلب перевернуть страницу; ـه على قفاه قلب перевернуть что-л. на другую сторону
    3) выворачивать; باطنه الى ظاهره قلب вывернуть наизнанку что-л. ; الحديث ظهرا لبطن قلب заниматься пересудами
    4) перелицовывать
    5) изменять, превращать
    6) свергать (правительство, власть) ; * الدنيا قلب а) поднять всех на ноги; б) нажать на все педали; الحقائق قلب извращать истину факты; رأسا على عقب قلب перевернуть всё вверх дном; ظهر المجنّ قلب см. مـِجَـن هذا الدنيا عليه قلب это настроило всех против него; نفسى قلبت мне тошно
    II
    قَلْبٌ
    1
    1) вращение
    2) переворачивание
    3) изменение, извращение; للمفاهيم ومنطق الاشياء قلب извращение понятий и логики вещей
    4) свержение (правительства)
    5) метатеза, перестановка (звуков)
    قَلْبٌ
    2 мн. قُلُوبٌ
    1) сердце, душа; قلوب علف жестокие, бесчувственные сердца; قلب ضعيف ال слабовольный; قلب قاسى ال жестокосердный; قلب قوىّ ال сильный; смелый, отважный; امسك قلبـه فى يدهнабраться храбрости; قلب حدّثه حديث ال قلب الى ال вести сердечную беседу с кем-л. ; ـا وقالبا قلب душой и телом;... فتح قلبـه ل открыть своё сердце (кому-л.) ; من كلّ قلبـه от всего сердца; عن الخفقان قلبـه скончаться
    2) ум
    3) сердцевина; ядро; зерно, семечко
    4) середина, центр; внутрення часть (напр. дома) ; الشتاء قلب разгар зимы; الوادى قلب середина долины; الدفاع قلب спорт. центр защиты; فى قلب العاصمة в центре столицы; فى قلب بيته в своём доме, дома
    5) средоточие; الظلام قلب гуща мрака
    6) медальон
    7) нар. ось
    8) нар. желудок; * قلب اسود ال злой, зложелательный; قلب ابيض ال добрый, доброжелательный; قلب على ظهر или قلب عن ظهر наизусть, на память; الحنطة قلب манная крупа; افعال القلوب грам. категория глаголов предположения (думать, полагать и т. п. - ظنّ واخواتها) ; انخلع قلبـه перепугаться; اصبح قلبـه بين رجليه или سقط قلب ـه بين قدميه или اصبح قلبـه فى اطراف قدميه сердце у него ушло в пятки; مزّق (كسر) قلبـه надрывать сердце кому-л. ; يتقطّع ال قلب لمجرّد سماع هذه الانباء сердце надрывается лишь от того, что слышишь эти известия; يعيشون هناك وايديهم على قلوبهم они живут там в страхе
    IV
    قُلْبٌ
    1) небольшой браслет
    2) сердцевина пальмы
    3) ехидна (змея)
    * * *

    ааа
    1) переворачивать, опрокидывать

    2) вращать
    3) свергать
    4) превращать
    قلب
    а-=
    pl. = قلوب

    1. мсд.
    2.
    1) сердце

    2) середина, центр

    Арабско-Русский словарь > قلب

  • 35 لعين

    لَعِينٌ
    1) прокдятый
    2) злой; скверный; لعين ال дьявол
    * * *

    аи=
    проклятый, окаянный

    Арабско-Русский словарь > لعين

  • 36 مارد

    مَارِدٌ
    мн. مَرَدَةٌ
    1.
    1) бунтующий, непокорный
    2) гигантский, огромный; 2.
    1) великан, колосс
    2) злой дух, демон.
    * * *

    аи=
    pl. = مردة

    1) непокорный человек, мятежный человек
    2) великан, гигант

    Арабско-Русский словарь > مارد

  • 37 محنق

    مُحْنَقٌ
    злобный, рассерженный; * الصدر محنق злой

    Арабско-Русский словарь > محنق

  • 38 مزيّرة

    مُزَيِّرَةٌ
    злой дух в образе женщины (ср. عِفـرِيـتَـة)

    Арабско-Русский словарь > مزيّرة

  • 39 مكيدة

    مَكِيدَةٌ
    мн. مَكَئِدُ
    дурные замыслы, козни; махинации; интрига; دبّر المكائد строить козни
    * * *

    аиа=

    уловка, злой умысел

    Арабско-Русский словарь > مكيدة

  • 40 ناقم

    نَاقِمٌ
    1.
    1) мстящий
    2) недовольный (кем), злой (на кого على) ; كان ناقما عليه он был зол на него; 2. мститель

    Арабско-Русский словарь > ناقم

См. также в других словарях:

  • злой — прил., употр. очень часто Морфология: зол, зла, зло, злы; злее; нар. зло 1. Злым называют недоброго человека, который плохо относится к другим людям. Расскажите ребёнку, что бывают «злые дяди» и «злые тети», что не надо разговаривать с чужими на… …   Толковый словарь Дмитриева

  • злой — Злобный, злостный, злопамятный, злоречивый, злокозненный, злорадный, злющий, лихой, лютый, мстительный; желчный, раздражительный, сердитый, ехидный, колкий, ядовитый, язвительный, едкий, ярый; злюка, зляка, ведьма, бесовка, гарпия, зверь, змея… …   Словарь синонимов

  • ЗЛОЙ — ЗЛОЙ, злая, злое; зол, зла, зло. 1. только полн. прил. к зло в 1 знач. (книжн.). Злое начало. Злой дух. 2. Охваченный, проникнутый злом. Злые силы. Злая воля. Злой умысел. Злое чувство. 3. Дурной, недобрый, бедственный (книжн.). Злая година. «Не… …   Толковый словарь Ушакова

  • Злой —  Злой  ♦ Méchant    Злой человек – существо парадоксальное. Согласно традиционному определению, он якобы творит зло ради зла, что, однако, предполагает наличие в нем некой уже реализованной порочности (дурной или дьявольской натуры) и тем самым… …   Философский словарь Спонвиля

  • Злой Ой — Злой Ой! Годы 2005 Страна  Россия …   Википедия

  • ЗЛОЙ — ЗЛОЙ, злая, злое; зол, зла, зло; злее; злейший. 1. Заключающий в себе зло (в 1 и 2 знач.). З. умысел. З. рок (несчастная судьба). 2. Полный злобы, злости. З. мальчик. Злейший враг. З. взгляд. Зло (нареч.) подшутить. 3. перен. Причиняющий сильную… …   Толковый словарь Ожегова

  • злой до — старательный, рьяный, лютый до, усердный Словарь русских синонимов. злой до прил., кол во синонимов: 4 • лютый до (4) • …   Словарь синонимов

  • злой — ЗЛОЙ, злая, злое. Настоящий, ярко выраженный, характерный. злой волчара очень богатый, модный, преуспевающий человек …   Словарь русского арго

  • злой — ая, ое; зол, зла, зло; злейший. 1. Наполненный чувством вражды, недоброжелательности (противоп.: добрый). З. человек. З., как собака. З., как змея. У кого л. сердце з. З. гений чей л. (о том, кто оказывает на кого л. дурное влияние, причиняет ему …   Энциклопедический словарь

  • Злой — I прил. 1. Преисполненный чувства злобы, вражды, недоброжелательности (о человеке). Ant: добрый отт. Испытывающий злобу; сердитый, раздражённый. отт. Язвительный, насмешливый. отт. Свирепый, лютый (о животных). 2. Выражающий злобу, раздражение …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Злой — См. лихой В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»