-
21 cassure
f1) излом, перелом ( место); трещина; растрескиваниеcassure grenue — зернистый изломcassure du noyau — расщепление ядра2) перегиб, складка -
22 grain
m1) зерно, зёрнышко; pl зерновые хлебаpoulet de grain — цыплёнок, вскормленный на зерне ( 600-900 г)semer le bon grain — сеять доброе, разумное; внушать добрые принципы, полезные мыслиtel grain, tel pain посл. — по семени и плодgrain à grain la poule remplit son ventre посл. — курочка по зёрнышку клюёт, сыта бываетgrain de sable — 1) песчинка 2) перен. мелкая помеха••avoir un (petit) grain разг. — быть чокнутым4) ягодаgrain de raisin — ягода винограда, виноградина5) бусинка; шарик6) перен. крупицаn'avoir pas un grain de bon sens — не обладать ни крупицей здравого смысла7) оспина; рябина9) вкладыш, клинышек ( для заполнения пустот при столярных работах)10) зернистость ( поверхности), шероховатость11) лицо кожи, мерея12) тех. вкладыш упорного подшипника••veiller au grain — действовать с оглядкой, быть настороже14) уст. гран (0,053 г); канад. гран (0,0647 г)15) элемент заряда; заряд твёрдого ракетного топлива; пороховая шашка -
23 granité
1. adj1) зернистый2. m1) текст. креповое переплетение -
24 granulaire
adjгранулированный; зернистый ( о горной породе), зернёный -
25 granulé
-
26 granuleux
-
27 granulocyte
mгранулоцит, зернистый лейкоцит -
28 grenu
-
29 granuleux
гранулёзный, зернистый; гранулирующий -
30 granulocyte
-
31 polynucléaire
1. 2. mгранулоцит, зернистый лейкоцит- polynucléaire éosinophile
- polynucléaire neutrophile
- polynucléaire neutrophile adulte -
32 abrasif grené
прил.маш. зернистый абразив -
33 alabastrite
сущ.общ. алебастр, зернистый гипс -
34 calcaire grenu
прил.стр. зернистый известняк -
35 carbure granulé
сущ.тех. зернистый карбид, карбид в зёрнах -
36 cassure grannulaire
сущ.метал. зернистый изломФранцузско-русский универсальный словарь > cassure grannulaire
-
37 cassure granulaire
Французско-русский универсальный словарь > cassure granulaire
-
38 cassure grenue
-
39 cassure à grains
-
40 cassure à granulaire
сущ.стр. зернистый изломФранцузско-русский универсальный словарь > cassure à granulaire
См. также в других словарях:
ЗЕРНИСТЫЙ — ЗЕРНИСТЫЙ, зернистая, зернистое; зернист, зерниста, зернисто. 1. только полн. Состоящий из зерен. Зернистая икра. || Составная часть минералогических и геологических обозначений. Зернистый снег. Зернистое сложение горных пород. Зернистый гипс.… … Толковый словарь Ушакова
зернистый — гранулированный, крупитчатый, крупчатый, крупянистый; гранулезный, крупичатый, крупнозернистый, гранулярный. Ant. ровный Словарь русских синонимов. зернистый крупчатый, крупитчатый; крупянистый (разг.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
зернистый — ЗЕРНИСТЫЙ, крупчатый, разг. крупитчатый, разг. крупянистый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗЕРНИСТЫЙ — ЗЕРНИСТЫЙ, ая, ое. Состоящий из зерен (в 3 знач.), а также с большим количеством зёрен (в 1 знач.). Зернистая икра (сорт чёрной икры). З. колос. | сущ. зернистость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зернистый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN grained … Справочник технического переводчика
ЗЕРНИСТЫЙ ЛЕД — ЗЕРНИСТЫЙ ЛЕД, см. ФИРН … Научно-технический энциклопедический словарь
зернистый излом — Тип неровной поверхности разрушения при изломе металла. Характеризуется грубым, зернистым внешним видом, в отличие от гладкого или волокнистого. Может быть подразделен на транскристаллитный излом, интеркристаллитный излом. Этот тип излома часто… … Справочник технического переводчика
зернистый материал — [СТ СЭВ 5063 85] Тематики материалы и изделия теплоизоляционные … Справочник технического переводчика
зернистый материал для борьбы с поглощением (бурового раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN granular lost circulation material … Справочник технического переводчика
зернистый фильтр — Ндп.: слоевой фильтр Промышленный фильтр, пористая перегородка которого представляет собой насыпной слой зерен, образующий неподвижную прочную систему. Примечание. В зернистом фильтре улавливание взвешенных частиц пыли из газового потока… … Справочник технического переводчика
Зернистый масленок — ? Маслёнок зернистый Маслёнок зернистый Научная классификация Царство: Грибы Отдел … Википедия