-
21 зараженный клещами
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > зараженный клещами
-
22 зараженный долгоносиком
(о зерне и т. п.) weevily с.-х.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > зараженный долгоносиком
-
23 зараженный чумой
plague-infected мед.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > зараженный чумой
-
24 зараженный район
Русско-английский военно-политический словарь > зараженный район
-
25 загрязненный
(зараженный) contaminated, dirty; (нечистый) drossy* * *contaminated, dirty; drossy, feculent, foul* * *bedaubedbedraggledblottedcontaminateddrabbleddrossyfouledmuddiedmuddypollutedsmearythumbed -
26 жалкий
-
27 негодный
waste имя прилагательное: -
28 презренный
-
29 коревой
measly имя прилагательное: -
30 инфицированный
1) General subject: infected2) Medicine: infected (зараженный возбудителями инфекционных болезней) -
31 Р-105
В РЕЗУЛЬТАТЕ PrepP Invar1. (sent adv consequentlyas a result (a consequence) result in......Много полицейских было переброшено для охраны станции и в железнодорожный поселок, как «зараженный партизанами», в результате охрана гетто ослабла... (Рыбаков 1)..A lot of police were transferred to guard duty at the station and the railway settlement as a place "infected by partisans" and, as a result, security in the ghetto weakened, (1a)Он понял, что час триумфа уже наступил и что триумф едва ли не будет полнее, если в результате не окажется ни расквашенных носов, ни свороченных на сторону скул (Салтыков-Щедрин 1). Не realized that the hour of triumph was already upon him, and that triumph would almost be fuller if it did not result in bloodied noses or dislocated cheekbones (1a)2. - чего (Prep the resulting PrepP is advcaused by or proceeding from sth. - as a result (a consequence) ofstemming from....В результате взрыва погибли тысячи ни в чем не повинных людей... (Войнович 1)...Thousands of innocent people were killed as a result of the explosion (1a) -
32 в результате
[PrepP; Invar]=====1. [sent adv]⇒ consequently:- result in...♦...Много полицейских было переброшено для охраны станции и в железнодорожный поселок, как "зараженный партизанами", в результате охрана гетто ослабла... (Рыбаков 1).♦. A lot of police were transferred to guard duty at the station and the railway settlement as a place "infected by partisans" and, as a result, security in the ghetto weakened, (1a)♦ Он понял, что час триумфа уже наступил и что триумф едва ли не будет полнее, если в результате не окажется ни расквашенных носов, ни свороченных на сторону скул (Салтыков-Щедрин 1). He realized that the hour of triumph was already upon him, and that triumph would almost be fuller if it did not result in bloodied noses or dislocated cheekbones (1a)2. в результате чего [Prep; the resulting PrepP is adv]⇒ caused by or proceeding from sth. as a result (a consequence) of; stemming from.♦...В результате взрыва погибли тысячи ни в чем не повинных людей... (Войнович 1)....Thousands of innocent people were killed as a result of the explosion (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > в результате
-
33 заразный
infectious, contagious, communicable; infected (зараженный)* * ** * *infectious, contagious, communicable; infected* * *catchingcontagiousinfectiouspestiferouspestilentialtransmissiblezymotic -
34 чумной
1) pestilential
2) plague-stricken (зараженный чумой)* * ** * ** * *pestilentialplague-stricken -
35 заразный
прил.infectious, contagious, communicable; infected ( зараженный) -
36 инфицированный
-
37 грязный
-
38 загрязненный
contaminated имя прилагательное:contaminated (загрязненный, зараженный)polluted (загрязненный, развращенный)pollute (загрязненный, развращенный) -
39 непристойный
obscene имя прилагательное:graceless (некрасивый, тяжеловесный, непристойный, развращенный, бесстыдный, нравственно испорченный)off-color (рискованный, дурно настроенный, сомнительный, худшего качества, имеющий нездоровый вид, непристойный)off-colour (рискованный, дурно настроенный, сомнительный, худшего качества, имеющий нездоровый вид, непристойный)словосочетание: -
40 черное
black имя прилагательное:
См. также в других словарях:
зараженный — инфекцированный, инфицированный, увлеченный, зачумленный Словарь русских синонимов. зараженный прил., кол во синонимов: 6 • заражённый (1) • зачумленный … Словарь синонимов
зараженный паршой — прил., кол во синонимов: 1 • опаршивленный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
зараженный вирусами — прил., кол во синонимов: 1 • завирусованный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
зараженный ящуром — прил., кол во синонимов: 1 • ящурный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Зараженный землянин — Зерг (Зерги, Зэрг, Зёрг, англ. Zerg) раса из компьютерной игры тиранидов. из вселенной Warhammer 40k Гидралиск символ кампании зергов также: Зерг это численное преимущество одной из сторон! Содержание 1 История зергов … Википедия
Зараженный командный центр — Зерг (Зерги, Зэрг, Зёрг, англ. Zerg) раса из компьютерной игры тиранидов. из вселенной Warhammer 40k Гидралиск символ кампании зергов также: Зерг это численное преимущество одной из сторон! Содержание 1 История зергов … Википедия
Зараженный терран — Зерг (Зерги, Зэрг, Зёрг, англ. Zerg) раса из компьютерной игры тиранидов. из вселенной Warhammer 40k Гидралиск символ кампании зергов также: Зерг это численное преимущество одной из сторон! Содержание 1 История зергов … Википедия
зараженный район — taršos rajonas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Vietovės (akvatorijos) rajonas arba oro erdvė, užteršti pavojingomis radioaktyviomis, nuodingųjų ir biologinių medžiagų koncentracijomis. Taršos rajoną apibūdina:… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Зараженный — заражённый прил. 1. Насыщенный болезнетворными бактериями, вредными веществами. 2. Содержащий вирус (о компьютере, диске, файле). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зараженный — ЗАРАЖЁННЫЙ ая, ое. Насыщенный болезнетворными микробами или вредными веществами. З. воздух. З. участок местности. З ые животные. З ая рыба. ◁ Заражённость, и; ж. З. местности. З. воды … Энциклопедический словарь
зараженный участок — (син. участок заражения) участок местности, на котором почвенный или снежный покров, а также различные объекты заражены стойкими отравляющими веществами в результате применения химического оружия … Большой медицинский словарь