-
1 запрокидывать
запрокидывать, запрокинуть: запрокинуть голову den Kopf zurückwerfen*, den Kopf in den Nacken werfen* -
2 запрокидывать
несов. - запрокидывать, сов. - запрокинутьзапрокидывать голову — rovesciare all'indietro la testa -
3 запрокидывать
несовер. - запрокидывать;
совер. - запрокинуть( что-л.) (голову) throw back, запрокинуть (вн.) разг.: ~ голову throw* one`s head back;
~ся, запрокинуться разг. fall* back.Большой англо-русский и русско-английский словарь > запрокидывать
-
4 запрокидывать
запрокинуть голову — den Kopf zurückwerfen (непр.), den Kopf in den Nacken werfen (непр.) -
5 запрокидывать
-
6 запрокидывать
-
7 throw back
запрокидывать глагол:отбрасывать назад (throw BACK)запрокидывать (throw back)замедлять развитие (throw back) -
8 hátravet
запрокидывать/запрокинуть -
9 rotate the bogie
-
10 pikali lükkama
запрокидывать,запрокинуть -
11 taha kallutama
запрокидывать,запрокинуть -
12 ümber lükkama
запрокидывать,запрокинуть,кувыркать,обрушивать,обрушить,опровергать,опровергнуть -
13 запрокинуть
несовер. - запрокидывать;
совер. - запрокинуть (что-л.) (голову) throw back( ся) сов. см. запрокидывать(ся).Большой англо-русский и русско-английский словарь > запрокинуть
-
14 atgāzt galvu [atpakaļ]
гл. -
15 rovesciare
io rovescio, tu rovesci1) переворачивать, опрокидывать2) пролить, вылить3) просыпать, высыпать4) уронить5) свергнуть6) выворачивать7) откидывать, запрокидывать8) сваливать (вину и т.п.)* * *гл.общ. выворачивать наизнанку, перелицовывать, сваливать, опрокидывать, свергать, запрокидывать, низвергать, откидывать, перевёртывать, переворачивать, сносить -
16 запрокидываться
I несовер. - запрокидываться;
совер. - запрокинуться возвр. fall back II страд. от запрокидыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запрокидываться
-
17 zurücklegen
1. vtden Kopf zurücklegen — откидывать ( запрокидывать) голову2) откладывать, приберегать; резервироватьich habe (mir) zwei Eintrittskarten zurücklegen lassen — я заказал ( попросил отложить для меня) два билета (в театр и т. п.)3) проезжать, проходить ( определённое расстояние)er legte die Strecke in zwei Stunden zurück — он преодолел дистанцию за два часа2. (sich) -
18 embicar
1. vt1) мор. приспускать флаг (в знак траура)2. vi1) Арг., Чили мор. идти к берегу2) Ам. выпить, хлебнуть, приложиться к бутылке -
19 rovesciare
(- escio) vt1) опрокидывать, перевёртывать, переворачивать; кантовать; запрокидывать, откидыватьrovesciare il vino — пролить / разлить виноrovesciare il capo indietro — запрокинуть головуrovesciare il sedile — откинуть сиденьеrovesciare le tasche — вывернуть карманыrovesciare le maniche — закатать рукава4) сваливать, сноситьrovesciare un vecchio edificio — снести старую постройку5) свергать, низвергать•Syn:capovolgere, rivoltare, trabaltare, ribaltare, invertire, rimbalzare, mettere a rovescio, buttar all'aria; versare, scodellare; cadere; sdraiarsi, mettersi supinoAnt: -
20 запрокинуть
сов. от запрокидывать
См. также в других словарях:
запрокидывать — см. откидывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. запрокидывать гл. несов. • закидывать … Словарь синонимов
запрокидывать — ЗАПРОКИДЫВАТЬ/ЗАПРОКИНУТЬ ЗАПРОКИДЫВАТЬ/ЗАПРОКИНУТЬ, забрасывать/забросить, закидывать/закинуть, отки дывать/откинуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАПРОКИДЫВАТЬ — ЗАПРОКИДЫВАТЬ, запрокидываю, запрокидываешь (разг.). несовер. к запрокинуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запрокидывать — ЗАПРОКИНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., что. Откинуть назад. З. голову. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАПРОКИДЫВАТЬ — или ·сокр., запрокидать; запрокинуть что, откидывать назад, нагибать, наклонять. Запрокинь голову. Запрокинь оглобли на повозку. Запрокинь столб немного вправо. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Запрокидыванье или запрокиданье ·длит. запрокинутие… … Толковый словарь Даля
запрокидывать — ЗАПРОКИДЫВАТЬ1, несов. (сов. запрокинуть), что. Разг. Перемещать (переместить) голову резким движением назад; Син.: отбрасывать, откидывать [impf. coll. to throw back one’s head]. Врач объяснил, что дети, больные гидроцефалией, любят… … Большой толковый словарь русских глаголов
Запрокидывать — несов. перех. Наклонять, закидывать назад голову. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запрокидывать — запрок идывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
запрокидывать — (I), запроки/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
запрокидывать — см. Запрокинуть … Энциклопедический словарь
запрокидывать — Жесты и движения живого существа … Словарь синонимов русского языка