-
1 intrecciare
заплетать (напр. трос), переплетать, сплетать -
2 intrecciare
io intreccio, tu intrecci2) тесно соединить, сплести* * *гл.общ. вить, заплетать, плести, скрещивать, сплетать -
3 aggraticciare
-
4 intrecciare
intrecciare la corona — сплести венокintrecciare lettere — сделать монограмму / вензельintrecciare carole — водить хороводSyn:Ant: -
5 treccia
f1) косаuna treccia di agli / di cipolle — связка чеснока / лука2) прядь, стренга (каната, троса)4) ( также pane a treccia) сайка•Syn:coda ( di capelli); intreccio -
6 aggraticciare
aggraticciare vt сплетать, переплетать; заплетать, отбивать aggraticciarsi lett сплетаться, переплетаться; заплетаться, обвиваться -
7 intrecciare
intrecciare (-éccio) vt плести, заплетать; сплетать; скрещивать intrecciare la corona -- сплести венок intrecciare i capelli -- заплести косы intrecciare lettere -- сделать монограмму <вензель> intrecciare carole -- водить хоровод intrecciarsi переплетаться, сплетаться; скрещиваться, пересекаться -
8 treccia
-
9 aggraticciare
aggraticciare vt сплетать, переплетать; заплетать, отбивать aggraticciarsi lett сплетаться, переплетаться; заплетаться, обвиваться -
10 intrecciare
intrecciare (-éccio) vt плести, заплетать; сплетать; скрещивать intrecciare la corona — сплести венок intrecciare i capelli — заплести косы intrecciare lettere — сделать монограмму <вензель> intrecciare carole — водить хоровод intrecciarsi переплетаться, сплетаться; скрещиваться, пересекаться -
11 treccia
tréccia f 1) коса farsi la treccia — заплетать косу a treccia — плетёный, заплетённый pane a treccia — сайка una treccia di agli [di cipolle] — связка чеснока [лука] 2) прядь, стренга (каната, троса) 3) оплётка ( кабеля) 4) сайка -
12 aggraticciare
гл.общ. заплетать, обвивать, переплетать, сплетать -
13 farsi la treccia
гл.общ. заплетать косу -
14 intessere
-
15 strecciare
гл.общ. расплетать, старательно плести, заплетать -
16 treccia
f.1) коса2) (fig.)
См. также в других словарях:
ЗАПЛЕТАТЬ — ЗАПЛЕТАТЬ, заплетаю, заплетаешь, несовер. (к заплести), что (обл.). Плести (в литературном языке преим. косу). Заплетать косу. Заплетать венки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПЛЕТАТЬ — ЗАПЛЕТАТЬ, заплести или заплесть что, начинать плести; сплетать, плести плетежком; обвивать. Я заплела новые кружева, * Он заплел бестолковщину. Заплети ей косу, да заплети в нее косоплетку. Заплетать ногами, задевать на ходу ногой за ногу.… … Толковый словарь Даля
заплетать — увивать, запутывать, оплетать, переплетать, завивать, опутывать, повивать, перевивать, перепутывать, обвивать Словарь русских синонимов. заплетать см. обвивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
заплетать — ЗАПЛЕСТИ, лету, летёшь; ёл, ела; лётший; летённый ( ён, ена); летя; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заплетать — несов. перех. 1. Перевивая, соединять в одно целое пряди волос. 2. Изготовлять при помощи плетения. 3. Покрывать густым переплетением чего либо, обвивать, оплетать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заплетать — расплетать … Словарь антонимов
заплетать — заплет ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
заплетать — (I), заплета/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
заплетать — I. ЗАПЛЕТАТЬ, ЗАПЛЕТАТЬСЯ см. 1. Заплести. II. ЗАПЛЕТАТЬСЯ ается; нсв. 1. к Заплестись. 2. Неуверенно, с трудом двигаться (о ногах, языке). Ноги заплетаются (еле идут, цепляются одна за другую). Язык заплетается (о невнятной речи) … Энциклопедический словарь
заплетать — см. заплести I; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
заплетать — 1.4.11., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь