-
1 rivestimento di un cavo
Dizionario italiano-russo Automobile > rivestimento di un cavo
-
2 intrecciatura
оплётка ( действие), текст. переплетение ( вид переплетения), плетение, сплетение -
3 intreccio
оплётка, переплетение, сплетение ( место) -
4 treccia del cavo
-
5 calza
f1) чулок, носокun paio di calze — пара носок / чулок•Syn:••appendere / mettere la calza alla cappa del camino; appendere la calza della Befana — 1) ждать крещенских подарков 2) ждать чего-то (необычайно) приятного -
6 calza
calza f́ 1) чулок, носок calze elastiche — лечебные чулки mettersile calze — надеть носки <чулки> un paio di calze — пара носок <чулок> fare la calza — вязать 2) фитиль ( для лампы) 3) повязка на ноге животного ( метка) 4) el оплётка, чулок ( кабеля), рубашка ( провода)¤ calza schermante — экранирующая оплётка appenderela calza alla cappa del camino, appendere la calza della Befana а) ждать крещенских подарков б) ждать чего-то приятного -
7 guaina
ж.1) ножны2) футляр4) корсет, бандаж5) анат. оболочка, влагалище6) бот. влагалище7) оболочка, кожух; оплётка* * *сущ.1) общ. ножны2) бот. влагалище3) тех. футляр, кожух, оболочка4) констр. кровельный, гидроизоляционный материал с битумным покрытием5) электрич. оплётка кабеля -
8 treccia
-
9 guaina
f1) ножныguaina di protezione — защитный кожух; защитная оболочка3) спец. оплётка ( кабеля)4) элн. свечение5) биол. влагалище6) мор. шкаторина•Syn:•• -
10 rivestimento
m1) одевание, облачениеmateriale di rivestimento — облицовочный материал3) оболочка4) пищ. глазировка•Syn: -
11 treccia
f1) косаuna treccia di agli / di cipolle — связка чеснока / лука2) прядь, стренга (каната, троса)4) ( также pane a treccia) сайка•Syn:coda ( di capelli); intreccio -
12 trecciatura
-
13 guaina
-
14 rivestimento
rivestiménto m 1) одевание, облачение 2) ( тж материал) покрытие; облицовка; обмуровка; футеровка; обивка; обшивка; отделка; обмотка rivestimento in pietra — каменная облицовка rivestimento refrattario — огнеупорная футеровка materiale di rivestimento — облицовочный материал 3) оболочка 4) глазировка (в пищевой промышленности) 5) оплётка ( бутылей) -
15 treccia
tréccia f 1) коса farsi la treccia — заплетать косу a treccia — плетёный, заплетённый pane a treccia — сайка una treccia di agli [di cipolle] — связка чеснока [лука] 2) прядь, стренга (каната, троса) 3) оплётка ( кабеля) 4) сайка -
16 trecciatura
-
17 avvolgimento
мотка, наматывание, обматывание, обмотка, оборот, оплётка, сматывание ( наматывание) -
18 treccia
текст. жгут, оплётка -
19 treccia di cotone
-
20 treccia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оплётка — оплётка … Словарь употребления буквы Ё
оплётка — оплётка, оплётки, оплётки, оплёток, оплётке, оплёткам, оплётку, оплётки, оплёткой, оплёткою, оплётками, оплётке, оплётках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОПЛЁТКА — ОПЛЁТКА, оплётки, жен. (тех.). 1. только ед. Действие по гл. оплести и оплетать. Оплетка проводников на кабельном заводе. 2. То, чем оплетается или оплетено что нибудь. Оплетка износилась. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПЛЁТКА — ОПЛЁТКА, и, жен. 1. см. оплести. 2. То, чем что н. оплетено, плетёное покрытие. Ивовая о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оплётка — оплётка, и; р. мн. ток … Русское словесное ударение
оплётка — оплётка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
оплётка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN braidingbraidBsleeving … Справочник технического переводчика
оплётка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж.; спец. см. тж. оплёточный 1) к оплести 1) оплетать Производить оплётку кабеля. Снять оплётку с кабеля. 2) То, чем оплетается или оплетено что л … Словарь многих выражений
оплётка проводов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN loom … Справочник технического переводчика
оплётка — (1 ж); мн. оплётки, Р. оплёток … Орфографический словарь русского языка
Оплётка, (кабельная) — Кабельная плётка Покров кабельного изделия из переплетенных прядей Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики