-
1 запихивать
несов. от запихать -
2 calcare
I io calco, tu calchi1) топтать, мять ногами2) пихать, запихивать, вдавливать••calcare la mano — перегнуть палку, переусердствовать, переборщить
3) выделить, подчеркнуть ( голосом), сделать ударениеII 1. м. 2.* * *1. сущ.общ. известковая накипь, известковый налёт2. гл.1) общ. переводить на кальку, придавливать, придавливать ногой, давить, известняк, известняковый, забивать, известковый, калькировать, попирать, прижимать, топтать, утаптывать, приминать (рукой)2) перен. подчёркивать, произносить с ударением (слово, фразу) -
3 inzeppare
(- eppo) vt1) стр. заклинивать, забивать клинья2) набивать; запихивать, втискивать3) пичкать•Syn: -
4 rincalcare
-
5 впихивать
-
6 запихать
сов. - запихать, несов. - запихиватьразг.ficcare / infilare dentroзапихать бумаги в ящик стола — ficcare le carte nel cassetto della scrivania -
7 тискать
несов. В1) разг. ( сжимать) stringere vt; premere vt; brancicare vt (кого-л.)тискать в объятиях — stringere tra le braccia / nell'abbraccio; abbracciare forte2) прост. ( запихивать) premere vt, calcare vt, ficcare vt, cacciare dentro4) разг. ( печатать) pubblicare vt; mettere sui giornali -
8 inzeppare
inzeppare (-éppo) vt 1) edil заклинивать, забивать клинья 2) набивать; запихивать, втискивать 3) пичкать inzepparsi наедаться до отвала, объедаться -
9 rincalcare
rincalcare vt 1) снова топтать <втаптывать, затаптывать> 2) запихивать, втискивать rincalcare il cappello -- нахлобучить шляпу -
10 inzeppare
inzeppare (-éppo) vt 1) edil заклинивать, забивать клинья 2) набивать; запихивать, втискивать 3) пичкать inzepparsi наедаться до отвала, объедаться -
11 rincalcare
rincalcare vt 1) снова топтать <втаптывать, затаптывать> 2) запихивать, втискивать rincalcare il cappello — нахлобучить шляпу -
12 ingozzare
1) напихивать ( кормить)2) торопливо есть, запихивать в рот* * *гл.1) общ. жадно глотать, (+I) давиться2) перен. проглотить, стерпеть -
13 inzeppare
гл.1) общ. набивать, пичкать, втискивать, запихивать2) стр. заклинивать, забивать клинья -
14 rincalcare
гл.общ. запихивать, снова втаптывать, снова затаптывать, снова топтать, втискивать -
15 cacciare
1. v.i.2. v.t.1) охотиться на + acc.2) (scacciare) гнать, прогонять, выгонять; выдворятьcacciare in malo modo — спустить с лестницы (прогнать взашей, вытолкать)
il dittatore ha cacciato via i giornalisti stranieri — диктатор выдворил иностранных журналистов из страны
3) (tirare fuori) вынимать (вытаскивать) из + gen.4) (ficcare) совать, запихивать; девать3. cacciarsi v.i.(ficcarsi) забраться в + acc.; (andare a finire) попасть, влипнуть; подеваться, запропаститься4.•◆
cacciare un urlo — вскрикнуть (закричать, испустить вопль) -
16 stipare
1. v.t.набивать доотказа, запихивать, втискиватьnon riusciva a stipare tutti i vestiti nella valigia — её вещи не помещались в чемодане (она никак не могла запихнуть свои вещи в чемодан)
2. stiparsi v.i.набиваться в + acc. (скопляться в + prepos.)
См. также в других словарях:
ЗАПИХИВАТЬ — ЗАПИХИВАТЬ, запихать или запе(ё)хивать, запахнуть что куда, засовывать, заталкивать, затыкать или забивать. Запихни ветошку за печь. Его запихнули за дверь, чтобы никто его не видел. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Запихиванье ср., ·длит.… … Толковый словарь Даля
запихивать — 1. см. засовывать. 2. см. вталкивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАПИХИВАТЬ — ЗАПИХИВАТЬ, запихиваю, запихиваешь. несовер. к запихать и к запихнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запихивать — ЗАПИХАТЬ, аю, аешь; иханный; сов., кого что (разг.). Пихая, положить, втиснуть, поместить куда н. З. бумаги в стол. З. в чулан. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Запихивать — несов. перех. разг. Надавливая, нажимая, втискивать куда либо; засовывать, заталкивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запихивать — зап ихивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
запихивать — (I), запи/хиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
запихивать — Syn: см. всовывать … Тезаурус русской деловой лексики
запихивать — ЗАПИХИВАТЬ, ЗАПИХИВАТЬСЯ см. 1. Запихать … Энциклопедический словарь
запихивать — см. запихать I; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
запихивать — 1.3.1.2., ССМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь