-
21 ГОРЬКУЮ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ГОРЬКУЮ
-
22 Г-360
ПИТЬ/ЗАПИТЬ ГОРЬКУЮМЁРТВУЮ obsoles) collVP subj: human to drink, get drunk unrestrainedlyX пьёт горькую = X drinks himself blindsilly, unconscious, into a stupor, into oblivion)X drinks like a fish.Все чаще и чаще он стал запивать мёртвую, пока, наконец, это не стало его бедой и болезнью (Максимов 3). Не drank himself into a stupor with increasing frequency until it became a disease and ruined him (3a)....Мастер Безенчук пил горькую и даже однажды пытался заложить в ломбарде свой выставочный гроб (Ильф и Петров 1)....Bezenchuk drank like а fish and had once tried to pawn his best sample coffin (1a). -
23 Г-362
С ГОРЯ пить, запить и т. п. PrepP Invar adv(to drink) because of unhappiness, in order to dull one's suffering, emotional painX с горя запил - X drank from griefX drowned his sorrows X sought solace in a (the) bottle.Статский советник, по русскому обычаю, с горя запил... (Гоголь 3). (The official) followed Russian custom and sought solace in the bottle (3e). -
24 пить горькую
• ПИТЬ/ЗАПИТЬ ГОРЬКУЮ <МЕРТВУЮ obsoles> coll[VP; subj: human]=====⇒ to drink, get drunk unrestrainedly:- X пьёт горькую≈ X drinks himself blind <silly, unconscious, into a stupor, into oblivion>;- X drinks like a fish.♦ Все чаще и чаще он стал запивать мёртвую, пока, наконец, это не стало его бедой и болезнью (Максимов 3). He drank himself into a stupor with increasing frequency until it became a disease and ruined him (3a).♦...Мастер Безенчук пил горькую и даже однажды пытался заложить в ломбарде свой выставочный гроб (Ильф и Петров 1)....Bezenchuk drank like a fish and had once tried to pawn his best sample coffin (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пить горькую
-
25 пить мертвую
• ПИТЬ/ЗАПИТЬ ГОРЬКУЮ <МЕРТВУЮ obsoles> coll[VP; subj: human]=====⇒ to drink, get drunk unrestrainedly:- X пьёт горькую≈ X drinks himself blind <silly, unconscious, into a stupor, into oblivion>;- X drinks like a fish.♦ Все чаще и чаще он стал запивать мёртвую, пока, наконец, это не стало его бедой и болезнью (Максимов 3). He drank himself into a stupor with increasing frequency until it became a disease and ruined him (3a).♦...Мастер Безенчук пил горькую и даже однажды пытался заложить в ломбарде свой выставочный гроб (Ильф и Петров 1)....Bezenchuk drank like a fish and had once tried to pawn his best sample coffin (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пить мертвую
-
26 с горя
• С ГОРЯ пить, запить и т.п.[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to drink) because of unhappiness, in order to dull one's suffering, emotional pain:- X sought solace in a < the> bottle.♦ Статский советник, по русскому обычаю, с горя запил... (Гоголь 3). [The official] followed Russian custom and sought solace in the bottle (3e). -
27 загулять
-
28 запивать
несовер. - запивать; совер. - запить
1) (что-л., чем-л.)
wash down (with); take/drink (after)
2) без доп. take to drink* * ** * *wash down; take/drink -
29 запивать
несовер. - запивать; совер. - запить1) (что-л., чем-л.)wash down (with); take/drink (after)2) без доп. take to drink -
30 ломать
break глагол: -
31 обанкротиться
-
32 разжаловать
bust глагол: -
33 разрушать
destroy глагол:wrack (разрушать, разрушаться)havoc (разрушать, опустошать)play havoc (разрушать, производить беспорядок)fling down (разрушать, сбрасывать на землю)словосочетание: -
34 сломать
break глагол: -
35 разрушить
destroy глагол: -
36 арестовать
-
37 выпивать залпом
-
38 пристраститься к вину
Русско-английский синонимический словарь > пристраститься к вину
-
39 схватить с поличным
Русско-английский синонимический словарь > схватить с поличным
-
40 запивать что-л.
drink smth. down глагол:
См. также в других словарях:
ЗАПИТЬ — ЗАПИТЬ, запью, запьёшь, повел. запей, прош. вр. запил, запила, запило, совер. (к запивать). 1. (прош. вр. запил) без доп. Начать пить запоем, запьянствовать (разг.). Запить на целую неделю. Немедленно после получки он снова запил. 2. (прош. вр.… … Толковый словарь Ушакова
запить — запить. В знач. «выпить после проглатывания чего либо» прош. запил, запила (не рекомендуется запила), запило, запили. Запить лекарство. В знач. «начать пить запоем» прош. запил, запила (не рекомендуется запила), запило, запили. Запил на всю… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЗАПИТЬ — ЗАПИТЬ, пью, пьёшь; пей; запитый ( ит, ита и разг. ита, ито); совер. 1. (запил, запила, запило). Начать пить (в 3 знач.). 2. (запил, запила, запило), что. Выпить что н. после чего н. съеденного, выпитого или облегчая проглатывание чего н. З.… … Толковый словарь Ожегова
запить — уйти в загул, уйти в запой, нырнуть в стакан, заквасить, заболеть, забухать, загазовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
запить — 1. ЗАПИТЬ, пью, пьёшь; запей; запил и запил, запила, запило и запило; запитый; пит, а, о; св. что (чем). Выпить что л. сразу после принятия пищи, проглатывания чего л. З. острое блюдо. З. лекарство водой. ◁ Запивать, аю, аешь; нсв. Запиваться,… … Энциклопедический словарь
запить — I B/C гл см. Приложение II (выпить что н., облегчая проглатывание чего н.) запи/л запила/ запи/ло запи/ли запи/вший 242 … Словарь ударений русского языка
запить — что чем. Запить лекарство молоком. Мы запили прозрачный теплый мед ключевой водой (Тургенев) … Словарь управления
Запить невесту — ЗАПИВАТЬ НЕВЕСТУ. ЗАПИТЬ НЕВЕСТУ. Устар. Завершать помолвку, сговор традиционной выпивкой. Карп Иванович не дал ему договорить, ручался за успех… и предлагал посватать сестру сегодня же, сейчас же, и запить невесту в этот же вечер (Даль. П. А.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Запить горькую — ПИТЬ ГОРЬКУЮ. ЗАПИТЬ ГОРЬКУЮ. Разг. Экспрес. Страдать запоями; беспрерывно, беспробудно пьянствовать. Тихон пил горькую подряд неделю, шатался по берегу (К. Федин. Первые радости). В Ростове на Дону механик запил горькую, целые дни плясал в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Запить мёртвую — ПИТЬ МЁРТВУЮ. ЗАПИТЬ МЁРТВУЮ. Разг. Экспрес. То же, что Пить горькую. [Репетилов:] Играл! проигрывал! в опеку взят указом! Танцовщицу держал! и не одну: трёх разом! Пил мёртвую! (Грибоедов. Горе от ума). Председатель уголовной палаты запил… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Запить — I сов. перех. см. запивать I II сов. неперех. разг. см. запивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой