-
41 замечательный
тамаша, ғажайып -
42 замечательный
(примечательный) позначний, визначний, помітний, уваги вартий, прикметний чим, у чім, з чого, знаменитий, (знаменательный) знаменний, (удивительный) дивний. [Позначна річ, що ніхто йому не захтів одповідати. Він ще не виявив себе чимсь визначним (Єфр.). Він з дивною впертістю вертався до цієї ідеї (Корол.). Ось скатерть шльонськая нешпетна… найбільше в тім вона прикметна - на стіл як тільки постели… то всякі вродяться потрави (Котл.)]. Быть -ным чем - визначатися чим. -ное явление - диво, дивне з'явище, дивовижа. -ный певец, голос - знаменитий співак, голос.* * *1) чудо́вий; ( необыкновенный) надзвича́йний, незвича́йний; ( знаменитый) знамени́тий; ( выдающийся) визначни́й, видатни́й; ( удивительный) ди́вний, дивови́жний; ( славный) сла́вний; ( очень хороший) добря́чий2) ( заслуживающий внимания) ва́ртий ува́ги; ( знаменательный) знаме́нний -
43 замечательный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > замечательный
-
44 замечательный
бліскучы; выбітны; заўважальны; цудоўны* * *надзвычайны, надзвычай добры, цудоўны, выдатны -
45 замечательный
remarkable; outstanding (выдающийся); wonderful, marvellous (удивительный); splendid (прекрасный)* * ** * *remarkable; outstanding; wonderful, marvellous* * *admirablebeautifulcolossaldelightfulexcellentfamousfantasticfinegoluptiousgorgeousgrandgreatimmenselovelymagificentmarvellousnoblepalmaryrareremarkablesplendidstrikingsuperbunusualwonderful -
46 замечательный
remarkable, outstanding, marvellous, wonderful -
47 замечательный
• brilantní• zázračný• jedinečný• ohromný• mimořádný• skvělý• vynikající• výtečný• výborný• pozoruhodný• neobyčejný• obdivuhodný -
48 замечательный
adj. remarkable, unusual, wonderful, important -
49 замечательный
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > замечательный
-
50 замечательный
edustava -
51 замечательный
remarkable; ( прекрасный) splendid; ( удивительный) wonderful ['wʌ-]; ( выдающийся) outstanding -
52 замечательный
прил.remarkable; outstanding ( выдающийся); wonderful, marvellous ( удивительный); splendid ( прекрасный) -
53 Замечательный
- excellens; praestans; egregius; spectatus; memorabilis; insignis; insignitus (forma); notabilis; perspicuus; conspicuus; spectabilis; eximius; singularis; clarus; -
54 замечательный
-
55 замечательный
ihmetellä -
56 замечательный
1) ( примечательный) bedéutend; bemérkenswert2) ( превосходный) wúnderbar; áusgezeichnet ( отличный), vortréfflich, hervórragend ( выдающийся) -
57 замечательный
wonderful ['wʌn-], remarkable, great [greit] разг -
58 замечательный
прлremarkable, прекрасный splendid, wonderful -
59 замечательный
wú nderbar, отличный, великолепный áusgezeichnet; в повседн. речи príma (не измен.)замеча́тельный го́род — éine wú nderbare [áusgezeichnete] Stadt
Он замеча́тельный челове́к. — Er ist ein wú nderbarer [áusgezeichneter, príma] Mensch.
Он замеча́тельный актёр, писа́тель. — Er ist ein áusgezeichneter Scháuspieler, Schríftsteller.
Сего́дня замеча́тельная пого́да. — Héute ist (ein) wú nderbares [áusgezeichnetes, ein príma] Wétter.
-
60 замечательный
Русско-Английский новый экономический словарь > замечательный
См. также в других словарях:
ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ — Влияние экспрессивных факторов ярко отразилось на семантической судьбе слова замечательный. Это слово образовалось не позднее XVII начала XVIII в., когда стали особенно модными производные «причастодетия» на тельно и соответствующие… … История слов
замечательный — Примечательный, достопримечательный, видный, заметный, любопытный; знаменательный, знаменитый, пресловутый, славный; выдающийся (из ряда вон), единственный в роде. Прот. знаменитый, славный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ — ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ, замечательная, замечательное; замечателен, замечательна, замечательно. 1. Необыкновенный, возбуждающий удивление, восторг; выдающийся. Замечательный писатель. Замечательный талант. Замечательная красота. 2. Превосходный, очень… … Толковый словарь Ушакова
замечательный — • замечательный аппетит • замечательный артист • замечательный успех … Словарь русской идиоматики
ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ — ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Исключительный по своим достоинствам, выдающийся. З. писатель. Замечательное достижение. | сущ. замечательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замечательный — открывается замечательный вид • существование / создание, субъект сказать замечательные слова • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Замечательный предел — Содержание 1 Первый замечательный предел 2 Второй замечательный предел 2.1 … Википедия
Замечательный — I прил. Исключительный по своим достоинствам; выдающийся. II прил. устар. Заслуживающий внимания; примечательный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замечательный — замечательный, замечательная, замечательное, замечательные, замечательного, замечательной, замечательного, замечательных, замечательному, замечательной, замечательному, замечательным, замечательный, замечательную, замечательное, замечательные,… … Формы слов
замечательный — прил., употр. часто Морфология: замечателен, замечательна, замечательно, замечательны; замечательнее 1. Замечательным вы называете человека, предмет, поступок и т. д., если этот человек, предмет, поступок и т. д. нравится вам, кажется вам очень… … Толковый словарь Дмитриева
замечательный — обыкновенный тривиальный ужасный … Словарь антонимов