-
1 замечательный
(42; лен, льна) bemerkenswert; hervorragend, vortrefflich; F herrlich* * *замеча́тельный (-лен, -льна) bemerkenswert; hervorragend, vortrefflich; fam herrlich* * *замеча́те| льный<-льная, -льное; -лен, -льна, -льно>прил bemerkenswert, hervorragend* * *adj1) gener. bemerkenswert, entzückend, gelungen, großartig, herrlich, hervorragend, remarkabel, vorzüglich, prächtig2) colloq. fabelhaft, famos, patent3) ironic. fulminant4) obs. pfundig, merkwürdig5) liter. göttlich6) book. vortrefflich -
2 замечательный
1) ( примечательный) bedéutend; bemérkenswert2) ( превосходный) wúnderbar; áusgezeichnet ( отличный), vortréfflich, hervórragend ( выдающийся) -
3 замечательный
wú nderbar, отличный, великолепный áusgezeichnet; в повседн. речи príma (не измен.)замеча́тельный го́род — éine wú nderbare [áusgezeichnete] Stadt
Он замеча́тельный челове́к. — Er ist ein wú nderbarer [áusgezeichneter, príma] Mensch.
Он замеча́тельный актёр, писа́тель. — Er ist ein áusgezeichneter Scháuspieler, Schríftsteller.
Сего́дня замеча́тельная пого́да. — Héute ist (ein) wú nderbares [áusgezeichnetes, ein príma] Wétter.
-
4 замечательный
(42; лен, льна) bemerkenswert; hervorragend, vortrefflich; F herrlich -
5 замечательный парень
Универсальный русско-немецкий словарь > замечательный парень
-
6 замечательный человек
Универсальный русско-немецкий словарь > замечательный человек
-
7 замечательный экземпляр
adjliter. PrunkstückУниверсальный русско-немецкий словарь > замечательный экземпляр
-
8 он замечательный парень
prongener. er ist ein fabelhaft er KerlУниверсальный русско-немецкий словарь > он замечательный парень
-
9 у него замечательный аппетит
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у него замечательный аппетит
-
10 bemerkenswert
замечательный (о кривой) -
11 fabelhaft
баснословный; F fig. замечательный; fabelhaft! прекрасно! -
12 vorzüglich
превосходный, замечательный -
13 выдающийся
1) ( выступающий вперёд) vórspringend, vórstehend; hervórragend ( кверху)2) ( замечательный) hervórragend, bedéutend ( значительный); áuffallend ( поразительный)выдаю́щийся тала́нт — hervórragendes Talént
См. также в других словарях:
ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ — Влияние экспрессивных факторов ярко отразилось на семантической судьбе слова замечательный. Это слово образовалось не позднее XVII начала XVIII в., когда стали особенно модными производные «причастодетия» на тельно и соответствующие… … История слов
замечательный — Примечательный, достопримечательный, видный, заметный, любопытный; знаменательный, знаменитый, пресловутый, славный; выдающийся (из ряда вон), единственный в роде. Прот. знаменитый, славный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ — ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ, замечательная, замечательное; замечателен, замечательна, замечательно. 1. Необыкновенный, возбуждающий удивление, восторг; выдающийся. Замечательный писатель. Замечательный талант. Замечательная красота. 2. Превосходный, очень… … Толковый словарь Ушакова
замечательный — • замечательный аппетит • замечательный артист • замечательный успех … Словарь русской идиоматики
ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ — ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Исключительный по своим достоинствам, выдающийся. З. писатель. Замечательное достижение. | сущ. замечательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замечательный — открывается замечательный вид • существование / создание, субъект сказать замечательные слова • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Замечательный предел — Содержание 1 Первый замечательный предел 2 Второй замечательный предел 2.1 … Википедия
Замечательный — I прил. Исключительный по своим достоинствам; выдающийся. II прил. устар. Заслуживающий внимания; примечательный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замечательный — замечательный, замечательная, замечательное, замечательные, замечательного, замечательной, замечательного, замечательных, замечательному, замечательной, замечательному, замечательным, замечательный, замечательную, замечательное, замечательные,… … Формы слов
замечательный — прил., употр. часто Морфология: замечателен, замечательна, замечательно, замечательны; замечательнее 1. Замечательным вы называете человека, предмет, поступок и т. д., если этот человек, предмет, поступок и т. д. нравится вам, кажется вам очень… … Толковый словарь Дмитриева
замечательный — обыкновенный тривиальный ужасный … Словарь антонимов