-
1 заметно
нар.1) visibilmente, vistosamente, manifestamente2) сказ. безл.это заметно — si vede (bene); si sente; si notaзаметно, что он устал — si vede che e stanco -
2 заметно
1) нареч. visiblement, sensiblementон заметно состарился — il a considérablement vieilli2) предик. безл. on voitзаметно, что она очень устала — on voit qu'elle est très fatiguée -
3 заметно
нареч. ил медгдм, үзҗ болм; ребёнок заметно вырос бичкн ил медгдмәр өсч -
4 заметно
нареч. aloud, distinctly, notably, noticeably, visibly, for certainзаметн|о -
1. нареч. perceptibly, appreciably, noticeably;
он ~ вырос he has grown appreciably;
2. в знач. сказ. безл. it is noticeable, it is seen, one can see;
~ый
3. (видимый) visible, noticeable;
(ощутительный) perceptible, appreciable;
4. (видный, известный) notable, noted, conspicuous. -
5 заметно
1) нареч. visiblemente, sensiblementeон заме́тно постаре́л — ha envejecido visiblemente -
6 заметно
advgener. zienderogen -
7 он заметно стареет
prongener. hij wordt al mooi oud -
8 prominently
ЗаметноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prominently
-
9 noticeably
-
10 distinctly
-
11 markedly
-
12 substantially
-
13 prominently
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > prominently
-
14 noticeably
-
15 očividně
-
16 okatě
-
17 povážlivě
-
18 viditelně
-
19 vůčihledě
-
20 vůčihledně
См. также в других словарях:
ЗАМЕТНО — ЗАМЕТНО. 1. нареч. к заметный в 1 знач. Заметно похудел. «Лиза чуть заметно улыбнулась.» А.Тургенев. 2. в знач. вводного слова. Очевидно, приметно, явно (разг.). Вы, заметно, не охотник до живописи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
заметно — примечательно, известно, достопримечательно, видать, очевидно, чувствительно, приметно, броско, осязаемо, много, обширно, значительно, явно, намного, ощутимо, видимо, видно, ощутительно, осязательно, зримо Словарь русских синонимов. заметно… … Словарь синонимов
заметно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заметно выросший — заметно выросший … Орфографический словарь-справочник
заметно пополневший — заметно пополневший … Орфографический словарь-справочник
заметно похудевший — заметно похудевший … Орфографический словарь-справочник
заметно удлиненный — заметно удлиненный … Орфографический словарь-справочник
заметно постаревший — прил., кол во синонимов: 1 • подержанный (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Заметно — I нареч. качеств. 1. Уловимо для глаза; видимо, различимо. 2. перен. Ощутимо. II предик. 1. О возможности рассмотреть, заметить что либо. 2. О чём либо примечательном, привлекающем внимание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заметно — I нареч. качеств. 1. Уловимо для глаза; видимо, различимо. 2. перен. Ощутимо. II предик. 1. О возможности рассмотреть, заметить что либо. 2. О чём либо примечательном, привлекающем внимание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заметно — нареч. 1. к Заметный (1 зн.). 2. в функц. сказ. Можно видеть, заметить. В её наружности не з. перемен. З., что он устал … Энциклопедический словарь