-
1 considérablement
adv. значи́тельно; намно́го, гора́здо (devant comparatif);subir des pertes considérablement plus élevées — нести́/по= ∫ гора́здо бо́лее значи́тельные <значи́тельно больши́е> поте́риs'accroître considérablement — значи́тельно расти́/вы=;
Dictionnaire français-russe de type actif > considérablement
-
2 considérablement
adv -
3 considérablement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > considérablement
-
4 considérablement
-
5 изрядно
-
6 значительно
1) beaucoup, considérablement2) ( выразительно) expressivement -
7 заметно
1) нареч. visiblement, sensiblementон заметно состарился — il a considérablement vieilli2) предик. безл. on voitзаметно, что она очень устала — on voit qu'elle est très fatiguée -
8 amaigrir
vt. иссуша́ть/иссуши́ть ◄-'ит►; ∑ худе́ть/по=, ↑исхуда́ть pf.;le séjour dans les pays chauds l'avait considérablement amaigri ∑ — за вре́мя жи́зни в жа́рких стра́нах он ∫ о́чень похуде́л <вы́сох fam.>
■ vpr.- s'amaigrir
- amaigri -
9 gravement
adv.1. опа́сно, серьёзно;il est gravement malade — он серьёзно <тяжело́> бо́ленil a été gravement blessé ∑ — у него́ [бы́ло] серьёзное ране́ние;
2. (considérablement) серьёзно, значи́тельно;il s'est trompé gravement — он допусти́л серьёзную оши́бку
3. (sérieusement) ва́жно, степе́нно;il répondit gravement — он отве́тил серьёзно <серьёзным то́ном>
См. также в других словарях:
considérablement — [ kɔ̃siderabləmɑ̃ ] adv. • 1675; de considérable ♦ En grande quantité; beaucoup. ⇒ abondamment, énormément. Le prix du pétrole a considérablement augmenté. ● considérablement adverbe Beaucoup, de façon notable. considérablement adv. énormément.… … Encyclopédie Universelle
considérablement — CONSIDÉRABLEMENT. adverbe. Beaucoup. Il a perdu considérablement dans cette affaire. Ce travail est considérablement avancé. Il fut considérablement blessé dans ce combat … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
considerablement — Considerablement. adv. Beaucoup, notablement. Il a perdu considerablement dans cette affaire. ce travail est considerablement advancé … Dictionnaire de l'Académie française
CONSIDÉRABLEMENT — adv. Beaucoup. Il a perdu considérablement dans cette affaire. Ce travail est considérablement avancé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
considérablement — (kon si dé ra ble man) adv. En grande quantité, beaucoup. Il a perdu considérablement en cette affaire. • Il augmente considérablement le prix des monnaies, MAUCROIX Schisme, liv. I, dans RICHELET. ÉTYMOLOGIE Considérable, et le suffixe ment … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONSIDÉRABLEMENT — adv. D’une manière considérable. Sa fortune s’est augmentée considérablement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
considerablement — con|si|de|ra|ble|ment Mot Agut Adverbi … Diccionari Català-Català
Histoire économique et démographique de la Charente-Maritime — Au cours de ces deux derniers siècles, la Charente Maritime a franchi en plusieurs étapes des seuils démographiques importants, dont celui symbolique du demi million d’habitants après 1975. Cependant, cette croissance démographique ne s’est pas… … Wikipédia en Français
AÉRODYNAMIQUE — L’aérodynamique, dont l’étymologie évoque immédiatement l’action de l’air en mouvement, est la science qui étudie les différents aspects de cette action, notamment les forces, pressions et moments qui résultent du déplacement des corps dans… … Encyclopédie Universelle
IRAN — Dans les années 1970, l’Iran évoquait, pour la majorité des Occidentaux, l’image d’un pays aux traditions multimillénaires engagé sur la voie d’une modernisation rapide, profitant d’un exceptionnel développement grâce à l’abondance de ses… … Encyclopédie Universelle
Demographie de la Charente-Maritime — Démographie de la Charente Maritime Sommaire 1 Tableaux de l évolution démographique de la Charente Maritime 2 Historique de l évolution démographique de la Charente Maritime 2.1 … Wikipédia en Français