-
1 заметно
заметно — notably -
2 заметно
заметноנִיכָּר, מוּרגָש* * *באופן ניכרבהצטינות בייחוד בצורה בולטת ברורות -
3 заметно
хеле, як қадар, анча -
4 заметно
-
5 заметно
•Concentrated sulphuric acid does not react appreciably with alkanes at ordinary temperature.
•The presence of the shaper did not materially (or substantially) affect the velocity of this portion of the wave.
•The plate is thick enough to withstand atmospheric pressure without flexing perceptibly (or markedly, or noticeably).
•This has contributed measurably to their position of leadership in the industry.
•Saturn is distinctly smaller than Jupiter.
•This salt has a distinctly higher solubility than...
* * *Заметно -- appreciably, markedly, perceptiblyThe magnitude of gradients b is perceptibly larger at the greater eccentricity ratio.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заметно
-
6 заметно
-
7 заметно
нареч.1) сизелерлек дәрәҗәдә; шактый2) в знач. сказ.; безл. сизелү, сизелеп торубыло заметно, что он рад — аның шат булуы сизелеп тора иде
-
8 заметно
[zamétno]1) avv. visibilmente, sensibilmente2) pred. nomin.:это заметно — si vede, si sente, si nota, ce ne accorgiamo
-
9 заметно
Н märgatavalt, ilmselt; märksa; on märgata; \заметно измениться märgatavalt muutuma, чуть \заметно улыбнуться vaevu märgatavalt naeratama -
10 заметно
1. нареч.һиҙелерлек (беленерлек) дәрәжәлә, хәтһеҙ2. в знач. сказ., безл.һиҙелеп (беленеп) тороу, күренеп тороубыло заметно, что он волнуется — уның тулҡынланыуы һиҙелеп тора ине
-
11 заметно
1. нареч. хеле, як қадар, анча; он заметно похудел вай хеле лоғар шудааст2. в знач. сказ. безл. маълум аст, аён аст; ба назар менамояд, ки; было заметно, что она бчень устала аён буд, ки ӯ хеле монда шудааст -
12 заметно
1.1. прил. кратк. см. заметный2. предик. безл. it is noticeable, one can see2. нареч.noticeably; ( ощутимо) appreciablyон заметно постарел — he looks much older (than he did), he has aged appreciably
-
13 заметно
-
14 заметно
1.visibilmente, notevolmente2. предик.si vede, si sente, è chiaro, è visibile* * *нар.1) visibilmente, vistosamente, manifestamenteон заме́тно похудел — (lui) era visibilmente dimagrito
2) сказ. безл.это заме́тно — si vede (bene); si sente; si nota
заме́тно, что он устал — si vede che e stanco
3) e visibile, si notaна лице заме́тно волнение — il viso tradisce l'emozione
* * *advgener. cospicuamente, notevolmente, sensibilmente -
15 заметно
заўважна; значна; прыкметна* * *— там нічога не было прыметна (прыкметна, відаць) -
16 заметно
нареч.aloud, distinctly, notably, noticeably, visibly, for certainзаметно влиять (на что-л.) — affect smth. distinctly/materially
-
17 Заметно
- conspicue; distincte; evidenter; insigniter; notabiliter; visibiliter; manifesto;• это заметно (hoc) subolet mihi;
-
18 заметно
notably, noticeably, perceptibly, appreciably -
19 заметно
нареч. хэпщIыкIыу; ребенок заметно вырос сабийр хэпщIыкIыу хэхъуащ -
20 заметно
См. также в других словарях:
ЗАМЕТНО — ЗАМЕТНО. 1. нареч. к заметный в 1 знач. Заметно похудел. «Лиза чуть заметно улыбнулась.» А.Тургенев. 2. в знач. вводного слова. Очевидно, приметно, явно (разг.). Вы, заметно, не охотник до живописи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
заметно — примечательно, известно, достопримечательно, видать, очевидно, чувствительно, приметно, броско, осязаемо, много, обширно, значительно, явно, намного, ощутимо, видимо, видно, ощутительно, осязательно, зримо Словарь русских синонимов. заметно… … Словарь синонимов
заметно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заметно выросший — заметно выросший … Орфографический словарь-справочник
заметно пополневший — заметно пополневший … Орфографический словарь-справочник
заметно похудевший — заметно похудевший … Орфографический словарь-справочник
заметно удлиненный — заметно удлиненный … Орфографический словарь-справочник
заметно постаревший — прил., кол во синонимов: 1 • подержанный (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Заметно — I нареч. качеств. 1. Уловимо для глаза; видимо, различимо. 2. перен. Ощутимо. II предик. 1. О возможности рассмотреть, заметить что либо. 2. О чём либо примечательном, привлекающем внимание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заметно — I нареч. качеств. 1. Уловимо для глаза; видимо, различимо. 2. перен. Ощутимо. II предик. 1. О возможности рассмотреть, заметить что либо. 2. О чём либо примечательном, привлекающем внимание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заметно — нареч. 1. к Заметный (1 зн.). 2. в функц. сказ. Можно видеть, заметить. В её наружности не з. перемен. З., что он устал … Энциклопедический словарь