-
1 občerstvení (6.p.)
-
2 snack-bar
['snækbɑː]1) Общая лексика: буфет, закусочная, пельменная (serving meat dumplings), забегаловка2) Архитектура: кафе-закусочная, буфет (тип закусочной), буфет (тип закусочной или форма обслуживания в ресторане) -
3 закусочный
закусочныйзакусочная (изи ресторан, пурлмо вер)Закусочныйышто кочкаш поесть в закусочной.
Корно ӱмбалне улшо ик закусочный деран водитель машинажым шогалтыш. В. Иванов. Водитель остановил машину возле одной закусочной, расположенной на пути.
-
4 закусочный
закусочная (изи ресторан, пурлмо вер). Закусочныйышто кочкаш поесть в закусочной.□ Корно ӱмбалне улшо ик закусочный деран водитель машинажым шогалтыш. В. Иванов. Водитель остановил машину возле одной закусочной, расположенной на пути.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > закусочный
-
5 barkeeper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > barkeeper
-
6 bung
bʌŋ I
1. сущ.
1) пробка, затычка, втулка;
большая пробка в бочке;
отверстие в бочке Syn: stopper, bunghole
2) владелец пивной, закусочной, бара и т. п.;
трактирщик There's a pub in North London which might help: the bung is named Scoot. ≈ На севере Лондона есть паб, который может оказаться полезным: хозяина зовут Скут. Syn: innkeeper, tavern-keeper
2. гл.
1) закрывать, закупоривать, затыкать Syn: cork up, stop up
2) подбить (глаз в драке)
3) сл. швырять( камни и т. п.) Syn: throw
2.,toss
2. ∙ bung in bung off bung up II прил.;
австрал.;
сл.
1) мертвый, умерший Syn: dead, lifeless
2) обанкротившийся ∙ go bung III
1. сущ.;
сл. взятка, подкуп Syn: bribe
1.
2. гл.;
сл. давать взятку, подкупать Syn: bribe
2. IV сущ.;
сл. ложь, обман втулка, затычка (в бочке) подручный трактирщика отверстие в бочке затыкать, закупоривать (обыкн. * up) (сленг) подбить глаз (в драке) (сленг) швырять (камни и т. п.) bung затыкать, закупоривать (обыкн. bung up) ;
bunged up nose заложенный нос (при насморке) ~ a sl. (австрал.) мертвый, умерший ~ a sl. (австрал.) обанкротившийся ~ подбить (глаз в драке) ~ (большая) пробка, затычка, втулка ~ трактирщик ~ sl. швырять (камни и т. п.) ;
bung off sl. удирать ~ sl. швырять (камни и т. п.) ;
bung off sl. удирать ~ sl. ложь, обман bung затыкать, закупоривать (обыкн. bung up) ;
bunged up nose заложенный нос (при насморке) to go ~ обанкротиться to go ~ умереть -
7 publican
ˈpʌblɪkən сущ.
1) владелец питейного заведения, трактирщик Syn: innkeeper, tavern-keeper
2) а) римск. откупщик б) сборщик налогов, податей и т.д.
3) библ. мытарь содержатель паба, бара, закусочной, таверны (древнеримское) откупщик, сборщик налогов( древнеримское) (библеизм) мытарь publican библ. мытарь ~ др.-рим. откупщик ~ трактирщикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > publican
-
8 tariff
ˈtærɪf
1. сущ.
1) тариф to impose, levy a tariff ≈ назначать тарифные ставки A stiff tariff was imposed on tobacco products. ≈ На табачные изделия был назначен устойчивый тариф. to pay a tariff ≈ платить по тарифным ставкам preferential tariff protective tariff Syn: rate
2) пошлина America wants to eliminate tariffs on items such as electronics. ≈ Америка хочет отменить пошлину на такие товары, как электроника.
3) расценка The daily tariff includes accommodation and unlimited use of the pool and gymnasium. ≈ Ежедневные расценки включают стол, ночлег, пользование бассейном и спортивным залом без ограничений.
2. гл.
1) включить в тариф
2) установить расценку тариф - railway * железнодорожный тариф - preferential * покровительственный тариф - retaliatory * карательный тариф;
репрессивные пошлины пошлина - hostile * таможенный барьер - * on raw wool пошлина на необработанную шерсть - high * on imported jewelry высокие пошлины на ввозимые драгоценности условия торговли - most-favoured-nation *s (экономика) условия наибольшего благоприятствования (в торговле) расценка;
прейскурант - refreshment-room * прейскурант закусочной - to raise the * повысить расценки - a revised * for passengers новые расценки за проезд на общественном транспорте - the * at the hotel ranges from 100 to 25 dollars a day for a single room отдельный номер в этом отделе стоит от ста до двадцати пяти долларов в день включать в тариф устанавливать цену, расценку - to * goods тарифицировать товары ad valorem ~ пошлина, пропорциональная стоимости товара ad valorem ~ стоимостный тариф bonus ~ шкала премиальных ставок commercial ~ торговый тариф customs ~ таможенный тариф double ~ двойной тариф electricity ~ тариф на электроэнергию exceptional ~ особый тариф external ~ таможенный тариф general ~ общий тариф general ~ одноколонный тариф general ~ простой тариф graded ~ ступенчатый тариф import ~ таможенный тариф на импорт товаров industrial ~ промышленный прейскурант intermediate ~ промежуточный тариф internal ~ внутренний тариф international ~ международный тариф minimum ~ минимальный тариф passenger ~ прейскурант пассажирских тарифных ставок passenger ~ таблица тарифных ставок для пассажирских перевозок ~ тариф;
preferential tariff преференциальный таможенный тариф preferential ~ преференциальный таможенный тариф preventive ~ превентивный тариф prohibitive ~ запретительный тариф railway ~ железнодорожный тариф regional ~ региональный тариф special ~ специальный тариф specific ~ специальный тариф tariff включать в тариф ~ включить в тариф ~ облагать пошлиной ~ пошлина ~ прейскурант ~ производить расценку ~ расценка ~ сборник тарифов ~ таможенный тариф ~ тариф;
preferential tariff преференциальный таможенный тариф ~ тариф ~ тарифицировать ~ установить расценку ~ шкала сборов ~ шкала ставок ~ attr. тарифный;
tariff reform протекционистская реформа( в Англии) ~ attr. тарифный;
tariff reform протекционистская реформа (в Англии) -
9 barkeeper
[ʹbɑ:͵ki:pə] n1. буфетчик, бармен2. содержатель таверны, хозяин бара, закусочной; кабатчик -
10 publican
[ʹpʌblıkən] n1. содержатель паба, бара, закусочной, таверны2. др.-рим.1) откупщик, сборщик налогов2) библ. мытарь -
11 tariff
1. [ʹtærıf] n1. 1) тарифpreferential [protective] tariff - покровительственный /протекционистский/ тариф
retaliatory tariff - карательный тариф; репрессивные пошлины
2) пошлина (тж. customs tariff)hostile tariff - таможенный /тарифный/ барьер
high tariff on imported jewelry - высокие пошлины на ввозимые драгоценности
3) условия торговлиmost-favoured-nation tariffs - эк. условия наибольшего благоприятствования ( в торговле)
2. расценка; прейскурантa revised tariff for passengers - новые расценки за проезд на общественном транспорте
2. [ʹtærıf] vthe tariff at the hotel ranges from 100 to 25 dollars a day for a single room - отдельный номер в этом отеле стоит от ста до двадцати пяти долларов в день
1. включать в тариф2. устанавливать цену, расценку -
12 Schanktisch
mбуфет, стойка, бар, прилавок (в пивной, закусочной) -
13 zehren
1. viaus fremdem Beutel zehren — жить на чужой счётvon den alten Vorräten zehren — жить старыми запасамиvon seinem Ruhme zehren — жить (старой) славой, почивать на лаврах2) ( an D) грызтьwir haben drei Wochen an diesem Schinken gezehrt — мы кормились этой ветчиной три недели3) ( von D) расходовать (что-л.)vom Kapital zehren — (понемногу) расходовать свой капиталdas Fieber zehrt — жар ( лихорадка) изнуряетder Kummer zehrt an ihrer Gesundheit — горе подтачивает её здоровье5) убывать, испаряться, истощаться (о напитках и т. п.)6) уст. угасать, погибать ( о человеке)2. vt1) пожирать, истреблять, съедать (тж. перен.)2) разрушать, уничтожать -
14 rosticciere
mвладелец закусочной / харчевни, шашлычной -
15 rosticciere
rosticcière m владелец закусочной <харчевни, шашлычной> -
16 rosticciere
rosticcière ḿ владелец закусочной <харчевни, шашлычной> -
17 hang out
['hæŋ'aʊt]1) Общая лексика: вывесить (флаги), вывешивать (флаги), высовывать, высунуться (из окна), нависать, настаивать, высовываться (из окна), (for) настаивать (на)2) Разговорное выражение: "ошиваться", жить, обитать, обретаться, околачиваться, постоянно бывать (где-л.), тусоваться (посещать различные модные сборища, вечеринки to attend fashionable gatherings, to socialize; with smb.), болтаться без дела, "торчать" (где-либо), гулять (с кем либо (чаще с друзьями)), "зависать"3) Жаргон: тусить4) Сленг: раскрыть правду, раскрыть истину, регулярно встречаться в постоянном месте (баре, закусочной и т.п.)5) Социология: клубиться, колбаситься -
18 refreshment-room tariff
Макаров: прейскурант закусочнойУниверсальный англо-русский словарь > refreshment-room tariff
-
19 whopper
['wɒpə]1) Общая лексика: бессовестная ложь, бессовестная, чудовищная ложь, наглая, наглая ложь, чудовище2) Разговорное выражение: громадина3) Сленг: чудовищная ложь4) Табуированная лексика: пенис большого размера (whopper - название гамбургера в популярной закусочной быстрого питания Burger King) -
20 bung
[bʌŋ]пробка, затычка, втулка; большая пробка в бочке; отверстие в бочкевладелец пивной, закусочной, бара; трактирщикзакрывать, закупоривать, затыкатьподбитьшвырятьмертвый, умершийобанкротившийсявзятка, подкупдавать взятку, подкупатьложь, обманАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bung
См. также в других словарях:
Питание младенца: феномен «кафе-закусочной» (cafeteria feeding) — Клара М. Дэвис обнаружила, что если перед ребенком выставить ассортимент блюд, как это делается в кафе закусочной, за неделю или около того он подберет себе сбалансированную диету, неважно, что один прием пищи у него будет состоять исключительно… … Психологическая энциклопедия
Nathan's Famous — Тип Публичная компания Листинг на бирже NASDAQ: NATH Год основания … Википедия
Nathan’s Famous — Nathan s Famous Тип … Википедия
История Золушки — A Cinderella Story … Википедия
Список серий мультсериала «Закусочная Боба» — Список и краткое описание эпизодов мультсериала «Закусочная Боба» (англ. Bob s Burgers). Для удобства серии сгруппированы по сезонам. Содержание 1 Список эпизодов 1.1 Первый сезон : 2011 … Википедия
Вторжение динозавра — На этой странице есть текст на корейском языке. Без поддержки восточноазиатской письменности вы можете видеть знаки вопроса или … Википедия
Торихама, Томэ — Томэ Торихама 鳥濱 トメ … Википедия
Ultimate X-Men — Обложка Ultimate X Men #65, художник Стюарт Иммонен История … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Губка Боб Квадратные Штаны (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Губка Боб Квадратные Штаны. Губка Боб Квадратные Штаны The SpongeBob SquarePants Movie … Википедия
Хьюго Рейес — Хьюго «Хёрли» Рейес Hugo «Hurley» Reyes Первое появление на экране Таинственный остров Часть 1 Послед … Википедия