-
1 проезд
проезд м 1. (действие) Durchfahrt f c, Durchreise f c проезда нет! Durchfahrt verboten! 2. (езда) Fahrt f c проезд в городском транспорте Benutzung f der städtischen Verkehrsmittel плата за проезд Fahrgeld n 1 3. (место проезда) Durchfahrt f 4. (улица) Straße f c -
2 проезд
проезд Durchfahrt -
3 проезд
м1) ( действие) Durchfahrt f, Durchreise f2) ( езда) Fahrt fпроезд в городском транспорте — Benutzung f der städtischen Verkehrsmittel3) ( место проезда) Durchfahrt f -
4 проезд
м.плата за проезд — le prix du passage ( или du trajet)2) ( место) passage mзагородить проезд — boucher le passage3) ( улица) passage m -
5 проезд
-а, сущ. м. II 1. мн. ч. нет йовлһн; давлһн; плата за проезд йовcндан өгдг мөңгн, хаалһин мөңгн; 2. (место проезда) хаалһ, зам, йовдг һазр; узкий проезд уутьхн хаалһ -
6 проезд
муж.
1) passage, thoroughfare проезда нет! ≈ no thoroughfare!
2) journey, trip плата за проезд
3) street, passage, thoroughfare ∙ проездом -
7 проезд
м.проезд закрыт — il passaggio è chiuso -
8 проезд
м.2) ( место) pasaje m, paso mпрое́зда нет! — ¡prohibido el paso! ( de vehículos)••ни прохо́да, ни прое́зда — no hay paso, no se puede pasar por ninguna parteсто́имость прое́зда — precio del billete -
9 проезд
-
10 проезд
Сокращение: пр. -
11 проезд
ngener. doorreis, passage, (автобуса, поезда, такси) rit -
12 проезд
transito. -
13 проезд проездом
-
14 проезд водным транспортом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проезд водным транспортом
-
15 проезд воздушным транспортом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проезд воздушным транспортом
-
16 проезд железнодорожным транспортом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проезд железнодорожным транспортом
-
17 проезд морским транспортом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проезд морским транспортом
-
18 проезд предельного столбика
ж.-д. fouling positionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проезд предельного столбика
-
19 проезд предельного столбика
Англо-русский словарь технических терминов > проезд предельного столбика
-
20 проезд воспрещён\!
ngener. afgesloten rijweg\!
См. также в других словарях:
ПРОЕЗД — ПРОЕЗД, проезда, муж. 1. только ед. Действие по гл. проехать проезжать. Проезд закрытых сигналов воспрещен. Ни проезду, ни проходу. Деньги на проезд. 2. Место, где можно проехать. Узкий проезд. || Переулок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
проезд — См … Словарь синонимов
Проезд — I пр оезд м. Особый шаг, ход лошади. II про езд м. 1. действие по гл. проезжать, проехать 2. Место, где можно проехать. 3. Переулок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Проезд — I пр оезд м. Особый шаг, ход лошади. II про езд м. 1. действие по гл. проезжать, проехать 2. Место, где можно проехать. 3. Переулок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРОЕЗД — ПРОЕЗД, а ( у), муж. 1. см. проехать. 2. Место, где можно проехать. Загородить п. 3. ( а). Улица (обычно недлинная), соединяющая параллельные улицы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проезд — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? проезда, чему? проезду, (вижу) что? проезд, чем? проездом, о чём? о проезде 1. Проездом называется ваше пребывание в общественном транспорте, когда вы едете куда либо. Бесплатный, льготный проезд.… … Толковый словарь Дмитриева
Проезд — Аншлаг зда … Википедия
ПРОЕЗД — Держать проезд. Жарг. угол. Воровать в городском транспорте. Балдаев 1, 357; ББИ, 195; Мильяненков, 211. Что [есть] на проезд у кого. Жарг. гом. Шутл. Вопрос о размере полового члена. ЖЭСТ 2, 276; Кз., 62. Ездить проездом. 1. на ком. Сиб. Неодобр … Большой словарь русских поговорок
проезд — ПРОЕЗД1, а ( у), м Место, которое расположено между двумя объектами и по которому можно проехать на транспортном средстве. Проезд был загорожен бетонной балкой. ПРОЕЗД2, а ( у), м Место в населенном пункте, обычно городе, в виде недлинной, но… … Толковый словарь русских существительных
проезд — оплатить проезд • решение, компенсация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Проезд Завода Серп и Молот — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия