-
1 подручный
подручный м Ge|hilfe m 2c; Handlanger m 1d (тж. перен.) -
2 подручный
1. прил. at/to hand;
improvised, makeshift подручный материал подручные средства
2. муж.;
скл. как прил. assistant, mate, apprentice;
helperБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подручный
-
3 подручный
-ая, -ое, мн. ч. -ые сущ. скл. как прил. өөрхнд бәәдг, һар зуурин; подручный инструмент һар зуурин зер-зев -
4 подручный
мGehilfe m; Handlanger m (тж. перен.) -
5 подручный
1) прил.подручные средства — moyens m pl de fortune -
6 подручный
1) прил. a mano, disponibleподру́чный инструме́нт — instrumento que está a manoподру́чные сре́дства — materiales de circunstancias, herramientas improvisadas, medios disponibles2) прил. ( подсобный) auxiliar3) м. ayudante m, auxiliar m, peón m -
7 подручный
1) прил. (di) sotto mano; a portata di mano2) прил. ( подсобный) ausiliario, di aiuto; di manovale ( на стройках)3) м. aiuto; manovale, garzone muratore ( на стройках) -
8 подручный
helper, subworker -
9 подручный
adjgener. handlanger, opperman (каменщика) -
10 подручный каменщика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подручный каменщика
-
11 подручный материал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подручный материал
-
12 подручный резчика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подручный резчика
-
13 подручный каменщика
Англо-русский словарь технических терминов > подручный каменщика
-
14 подручный резчика
Англо-русский словарь технических терминов > подручный резчика
-
15 второй подручный сталевара
Большой англо-русский и русско-английский словарь > второй подручный сталевара
-
16 мальчик-подручный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мальчик-подручный
-
17 первый подручный сталевара
Большой англо-русский и русско-английский словарь > первый подручный сталевара
-
18 второй подручный сталевара
Англо-русский словарь технических терминов > второй подручный сталевара
-
19 первый подручный сталевара
heater, second helperАнгло-русский словарь технических терминов > первый подручный сталевара
-
20 subworker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > subworker
См. также в других словарях:
ПОДРУЧНЫЙ — ПОДРУЧНЫЙ, подручная, подручное. 1. Постоянно нужный, находящийся всегда под руками (срн. под рукой, см. рука). Подручный инструмент. 2. Помогающий, выполняющий подсобную работу. Подручные люди. 3. в знач. сущ. подручный, ого, муж. Рабочий,… … Толковый словарь Ушакова
подручный — гезель, подручник, опора, находящийся под рукой, паладин, пособник, сподручник, сподручный, помощник, подсобник, приспешник, подсобный рабочий, подмастерье Словарь русских синонимов. подручный см. помощник Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ПОДРУЧНЫЙ — ПОДРУЧНЫЙ, ая, ое. 1. Находящийся под руками, поблизости. П. инструмент. Переправа на подручных средствах. 2. Помогающий, являющийся помощником. Столяр с подручным (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДРУЧНЫЙ — Иуды Троцкого. Публ. Презр. О Н. И. Бухарине. Купина, 76 … Большой словарь русских поговорок
подручный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN helper … Справочник технического переводчика
подручный — , ого, м. неодобр. Пособник. ** Подручный Иуды Троцкого. Презр. О Н.И.Бухарине. ◘ Бухарин презренный подручный Иуды Троцкого. Купина, 76 … Толковый словарь языка Совдепии
Подручный Хадсакера — The Hudsucker Proxy … Википедия
Подручный Хадсакера (фильм) — Подручный Хадсакера The Hudsucker Proxy Жанр комедия … Википедия
Подручный — I м. разг. 1. Тот, кто выполняет подсобную работу. 2. перен. Пособник. II прил. 1. Постоянно нужный, находящийся всегда поблизости, под рукой . 2. Помогающий, выполняющий подсобную работу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подручный — I м. разг. 1. Тот, кто выполняет подсобную работу. 2. перен. Пособник. II прил. 1. Постоянно нужный, находящийся всегда поблизости, под рукой . 2. Помогающий, выполняющий подсобную работу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подручный — 1. подручный, подручная, подручное, подручные, подручного, подручной, подручного, подручных, подручному, подручной, подручному, подручным, подручный, подручную, подручное, подручные, подручного, подручную, подручное, подручных, подручным,… … Формы слов