-
81 blocked account
1) Юридический термин: заблокированный счёт2) Банковское дело: блокированный счёт, замороженный счёт3) ЕБРР: арест на вклад, приостановленный счёт, счёт эскроу (редко), арестованный счёт, счёт с ограниченным (по договору) правом снятия перевода средств -
82 blocked market
Реклама: блокированный рынок, заблокированный рынок -
83 blocked process
1) Техника: заблокированный процесс2) Вычислительная техника: блокированный процесс -
84 blocked test case: A test case that cannot be executed because the preconditions for its execution are not fulfilled
Общая лексика: заблокированный тестовый сценарий: тестовый сценарий (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный англо-русский словарь > blocked test case: A test case that cannot be executed because the preconditions for its execution are not fulfilled
-
85 dead account
Банковское дело: заблокированный счёт -
86 dead-end route
1) Техника: маршрут с оборванным концом, оборванный маршрут2) Связь: заблокированный маршрут -
87 disabled
[dɪs'eɪbld]1) Общая лексика: больной, выведенный из строя, искалеченный, нетрудоспособный, повреждённый, деактивированный (об устройстве, оборудовании и т.п.), люди с ограниченными возможностями2) Компьютерная техника: заблокированный3) Морской термин: выбывший из строя4) Медицина: калека5) Военный термин: подбитый (о машине)6) Железнодорожный термин: непригодный7) Юридический термин: лишённый дееспособности и/или правоспособности, лишённый трудоспособности, лишенный дееспособности, лишенный дееспособности и правоспособности, лишенный правоспособности, лишенный трудоспособности, недееспособный, неправоспособный8) Бухгалтерия: потерявший управление (напр. о судне)9) Автомобильный термин: неработающий, неспособный10) Нефть: вышедший из строя, не работающий, неисправный, потерпевший аварию11) Социология: инвалид, парализованный12) Деловая лексика: непригодный к использованию, потерявший управление13) Бытовая техника: лишённый возможности14) Сетевые технологии: блокированный, запрещённый, маскированный15) Трудовое право: инвалид (с детства) (since childhood)16) Нефть и газ: отключённый -
88 disarmed process
Вычислительная техника: заблокированный процесс -
89 frozen account
1) Юридический термин: блокированный счёт2) Экономика: замороженный счёт (до решения властей или суда)3) Банковское дело: заблокированный счёт4) ЕБРР: замороженный счёт -
90 frozen capital
1) Общая лексика: заблокированный капитал2) Экономика: замороженные фонды, замороженный капитал3) Деловая лексика: замороженный фонд -
91 latched
1) Геология: защёлкивающий2) Железнодорожный термин: заблокированный, запертый3) Вычислительная техника: снабжённый защёлкой, фиксируемый, фиксируемый в защёлке -
92 locked
[lɒkt]1) Общая лексика: запертый2) Военный термин: сомкнутый3) Техника: замкнутый4) Химия: засорённый5) Математика: арретированный6) Железнодорожный термин: в одном блоке, снабжённый блокировкой7) Автомобильный термин: блокированный, заблокированный, закрытый, объединённый в одном блоке, снабжённый замком8) Лесоводство: приостановленный, задержанный (о росте)9) Металлургия: застопоренный10) Нефть: забитый (о трубопроводе)11) Нефтепромысловый: закрытый (запертый)12) Макаров: взаперти, остановленный -
93 locked file
1) Техника: захваченный файл2) Сетевые технологии: блокированный файл, заблокированный файл, перехваченный файл -
94 locked resource
Вычислительная техника: блокированный ресурс, заблокированный ресурс, защищённый ресурс -
95 locked-in rering
Телекоммуникации: заблокированный повторный набор номера -
96 terminally blocked
-
97 logged
[lɔgd]отяжелевший, тяжелый, тяжеловесный; пропитавшийся водойпропитавшийся водойстоячий; болотистыйзаблокированный; лишенный возможности развиваться, изменятьсярасчищенный от леса; вырубленныйвыстроенный, построенный из бревенАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > logged
-
98 H
1. Boltzmann function - функция Больцмана;2. degree of hydrolysis - степень гидролиза;3. electronic countermeasures evaluator - устройство оценки угрозы радиоэлектронного подавления;4. enthalpy - энтальпия;5. exposure - фотоэкспозиция; выдержка; подвергать воздействию;6. hail - град;7. half adder - одноразрядный сумматор с двумя входами; полусумматор; сумматор по модулю;8. halt - останов;9. hardenability - прокаливаемость;10. harden - закаливать;11. hardened - закалённый;12. hardening - твердение; дисперсионное твердение;13. hardness - выносливость; жёсткость; жёсткость водного теплоносителя; закалённость; крепость; плотность; прочность; стекловидность; стойкость; суровость; твёрдость;14. hardware - аппаратное обеспечение; аппаратное оборудование; аппаратные средства; аппаратура; аппаратурное обеспечение; технические средства; техническое обеспечение;15. haze - дымка; туман; мгла;16. head - напор, высота всасывания; напорный;17. heat - теплота;18. heater - нагревательный прибор; обогреватель; радиатор; подогреватель;19. hecto-гекто...; г; 102;20. height - высота;21. helicopter - вертолет;22. helium - гелий; Не;23. henry - генри; Гн;24. high - антициклон; область высокого давления;25. highest price - наивысший курс; наивысшая цена;26. histidine - гистидин;27. hold - зафиксированный; заблокированный; хранящий информацию;28. holding - стабилизация; блокировка; хранение информации;29. home - самонаводиться; приводить;30. homing - самонаведение; привод;31. horizon - горизонт; слой;32. horizontal - горизонтальный;33. horizontal force of the earth's magnetism - горизонтальная составляющая силы земного магнетизма;34. horizontal take-off - горизонтальный старт; горизонтальный взлет;35. horizontal-vertical welding position - горизонтальное положение углового шва;36. horn - громкоговоритель рупорного типа; ость; рог; роговой отросток; рупор; шип;37. horse - лошадь;38. hose - шланг; рукав; гибкий трубопровод; влагалище; фолликула;39. hot - возбуждённый; высокорадиоактивный; горячий; жаркий; находящийся в периоде течки; находящийся под напряжением; острый; пряный; раздражённый;40. hour - час; ч;41. house - помещение; птичник; клетка; вольер; нора; берлога; гнездо;42. humidity - влажность; относительная влажность; степень влажности; сырость;43. hybrid - гибридный; комбинированный;44. hydrant - гидрант;45. hydrogen - водород;46. hydrolysis - гидролиз; степень гидролиза;47. hyperbolic - гиперболический;48. magnetic field strength - напряжённость магнитного поля;49. magnetizing force - напряжённость магнитного поля;50. Miller index - кристаллографический индекс Миллера;51. nebulous - туманная; размытая; бесформенная линия;52. nondirectional radio beacon homing - ненаправленный радиомаяк;53. Planck's constant - постоянная Планка;54. radar air-navigation system - радиолокационная аэронавигационная система;55. relative humidity - относительная влажность;56. военное обозначение устройств с головными телефонами и микротелефонными трубками;57. обозначение коэффициента передачи тепловой энергии -
99 locked
-
100 reopening blocked channel
См. также в других словарях:
заблокированный — и устарелое заблокированный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заблокированный — прил., кол во синонимов: 4 • блокированный (7) • забаненный (2) • расстроенный (49) … Словарь синонимов
заблокированный — запертый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы запертый EN lockeddisarmedintercepted … Справочник технического переводчика
заблокированный аварийный сигнал — [Интент] Параллельные тексты EN RU disabled alarm—an alarm which has been configured but which is currently “turned off”; i.e, the alarm will not execute its associated task even when its conditions are met. [Schneider Electric] … Справочник технического переводчика
заблокированный маршрут — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unavailable route … Справочник технического переводчика
заблокированный указатель — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN frozen reference … Справочник технического переводчика
заблокированный элемент — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dead element … Справочник технического переводчика
заблокированный — заблок ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
заблокированный — прич.; кр.ф. заблоки/рован, заблоки/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
заблокированный — за/блок/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
заблокированный, замороженный счет — Банковские операции, банковский счет, средства с которого не могут быть сняты до тех пор, пока не будет отменено решение о конфискации и получено судебное решение, освобождающее счет. Банковский счет может также быть заморожен по решению суда в… … Финансово-инвестиционный толковый словарь