-
1 hardenability
способность принимать закалку; прокаливаемость; закаливаемость (металлов); способность к затвердеванию- hardenability limits - hardenability of core - hardenability test - hardenability value -
2 hardenability
закаливаемость; прокаливаемость- low hardenability
- shallow hardenability
- throughout hardenabilityEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hardenability
-
3 hardenability
• -
4 hardenability
1) закаливаемость
2) прокаливаемость
3) способность к закаливанию
– critical hardenability
– full hardenability
– hardenability test -
5 hardenability
• -
6 hardenability
1. закаливаемость, способность принимать закалкуcase hardenability — поверхностная закаливаемость
core hardenability — прокаливаемость сердцевины ( цементируемой стали)
English-Russian dictionary of aviation and space materials > hardenability
-
7 hardenability
-
8 hardenability
n метал. способность принимать закалку, закаливаемость -
9 hardenability
способность принимать закалку; закаливаемостьEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > hardenability
-
10 hardenability
The English-Russian dictionary general scientific > hardenability
-
11 hardenability
прокаливаемость
Способность стали воспринимать закалку. Характеризуется глубиной проникновения закалочного (мартенситного или полумартенситного) слоя в объем закаливаемого изделия. Прокаливаемость определяется критической скоростью закалки, зависящей от состава стали. Легированные стали вследствие более высокой устойчивости переохлажденного аустенита и, соответственно, меньшей критической скорости охлаждения прокаливаются на большую глубину, чем углеродистые. Сильно повышают прокаливаемость Mn, Mo, Cr, Ni и малые присадки В. Прокаливаемость особенно возрастает при одновременном введении в сталь нескольких легирующих элементов, например Сг и Ni. Существует несколько методик оценки прокаливаемости, наибольшее применение из которых до настоящего времени имеет метод торцевой закалки, при котором определяют твердость стали как функцию расстояния от торца охлажденной струей закалочной жидкости цилиндра с изолированной боковой поверхностью.
прокаливаемость
Относительная способность железного сплава формировать мартенсит при охлаждении с температуры выше верхней критической точки. Прокаливаемость обычно измеряется как расстояние под охлажденной поверхностью, на которой металл проявляет определенную твердость (например 50 HRC) или определенный процент мартенсита в микроструктуре.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hardenability
-
12 hardenability
[͵hɑ:dnəʹbılıtı] n метал.способность принимать закалку, закаливаемость -
13 hardenability
Прокаливаемость.Относительная способность железного сплава формировать мартенсит при охлаждении с температуры выше верхней критической точки. Прокаливаемость обычно измеряется как расстояние под охлажденной поверхностью, на которой металл проявляет определенную твердость (например 50 HRC) или определенный процент мартенсита в микроструктуре.
* * * -
14 hardenability
способность принимать закалку; закаливаемость; способность упрочняться
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hardenability
-
15 hardenability
[ˌhɑːdnə'bɪlɪtɪ]1) Морской термин: способность к закалке3) Металлургия: способность принимать закалку4) Полиграфия: способность задубливаться5) Нефть: закаливаемость6) Бурение: способность упрочняться -
16 hardenability
-
17 hardenability
-
18 hardenability
-
19 hardenability
способность воспринимать закалку, закаливаемость;способность упрочнятьсяАнгло-русский словарь по сварочному производству > hardenability
-
20 hardenability
См. также в других словарях:
Hardenability — Hardenability. См. Прокаливаемость. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Hardenability — The hardenability of a metal alloy is its capability to be hardened by heat treatment. It should not be confused with hardness, which is a measure of the material s resistance to indentation or scratching. It is an important property for welding … Wikipedia
hardenability — the property that determines the depth and distribution of hardness when steel is heated to a given temperature and then quenched (more precisely it may be defined as an inverse measure of the severity of cooling conditions necessary to produce… … Mechanics glossary
hardenability — užgrūdinamumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hardenability vok. Härtbarkeit, f; Härtungsfähigkeit, f rus. закаливаемость, f pranc. aptitude à la trempe, f; trempabilité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
hardenability — grūdinamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gebėjimas užsigrūdinti. atitikmenys: angl. hardenability; hardening capacity vok. Härtbarkeit, f; Härtefähigkeit, f rus. закаливаемость, f; способность закаливаться, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
hardenability — grūdinamumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Gebėjimas užsigrūdinti. atitikmenys: angl. hardenability; hardening capacity rus. закаливаемость; способность закаливаться … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
hardenability — noun The quality or degree of being hardenable … Wiktionary
Hardenability — Способность задубливаться … Краткий толковый словарь по полиграфии
hardenability — Смотри Прокаливаемость … Энциклопедический словарь по металлургии
hardenability — hard·en·abil·i·ty … English syllables
hardenability — ˌhärdənəˈbiləd.ē noun ( es) : the property determining the depth to which a ferrous alloy can be hardened by quenching … Useful english dictionary