-
41 весёлый
1) ( полный веселья) merry, lively; jolly брит. разг.; (бодрый, жизнерадостный) cheerful; (о человеке тж.) jovial, cheeryвесёлое лицо́ — merry / cheerful face
весёлая коме́дия — funny / amusing comedy
весёлое настрое́ние — merry mood; good spirits pl; high spirits pl
у него́ весёлое настрое́ние — he is in a merry mood; he is in high spirits
2) (яркий, поднимающий настроение) cheerfulвесёлые обо́и — cheerful wallpaper sg
весёлая му́зыка — cheerful music
весёлая расцве́тка — cheerful / bright colours pl
3) разг. (навеселе, в подпитии) tipsy, grogged; merry брит.••устро́ить весёлую жизнь кому́-л — make smb's life miserable, give smb hell
-
42 живой
-
43 забавный
funny имя прилагательное: -
44 любезный
accommodating имя прилагательное: -
45 неунывающий
-
46 оживленный
-
47 оптимистический
optimistic имя прилагательное: -
48 румяный
ruddy имя прилагательное: -
49 сангвинический
sanguine имя прилагательное: -
50 удобоваримый
-
51 эластичный
-
52 приятный
pleasant имя прилагательное:enjoyable (приятный, доставляющий удовольствие)pleasurable (приятный, доставляющий удовольствие)kissable (приятный, физически привлекательный)sweet-tempered (приятный, с мягким характером) -
53 солнечный луч
-
54 повышательный
upward имя прилагательное: -
55 держащийся на воде
Русско-английский синонимический словарь > держащийся на воде
-
56 кроваво-красный
blood-red имя прилагательное: -
57 как в воду опущенный
как (будто, словно, точно) в воду опущенныйразг.miserable, dejected, downcast, crest-fallen; cf. down in the chops (in the dumps, in the mouth); like a lost soul; with a face as long as a poker; with a hang-dog look on one's faceВсе эти дни они жила в состоянии какого-то лихорадочного ожидания, но внешне спокойная, потому что почти не замечала окружающего. - Чего ты как в воду опущенная? - заметил ей накануне Иван Иванович. (А. Коптяева, Иван Иванович) — Ever since... she had been in a state of feverish excitement, though an obliviousness to her surroundings made her seem calm, even morose. 'Why are you so down in the dumps?' asked Ivan Ivanovich one day.
Обычно жизнерадостный и шумный, Бабурчёнок входил в кабинет, как в воду опущенный, и начинал вздыхать и горько жаловаться... (Л. Соболев, Зелёный луч) — Baburchenok, usually so full of life and merry, would go into the office with a hang-dog look on his face and start sighing and complaining bitterly...
- Ты уже три дня ходишь как в воду опущенный и воображаешь, что никто этого не замечает. (Н. Носов, Витя Малеев в школе и дома) — 'You've been going about for three days now with a face as long as a poker and imagining that no one noticed anything.'
Русско-английский фразеологический словарь > как в воду опущенный
-
58 деловой человек
1. business manчеловек с журавлиными ногами, «журавль» — spindle-legged man
2. man of business3. businesspersonСинонимический ряд:делец (сущ.) бизнесмен; воротила; делец; предприниматель -
59 пейзаж
1. landscapeпейзаж, залитый звёздным светом — starlit landscape
пейзаж, написанный маслом — landscape in oil
2. sceneryпейзаж, полный очарования — a scene full of glamour
См. также в других словарях:
жизнерадостный — жизнерадостный … Орфографический словарь-справочник
жизнерадостный — См … Словарь синонимов
ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ — [сн], жизнерадостная, жизнерадостное; жизнерадостен, жизнерадостна, жизнерадостно. Радостный, бодрый от полноты жизненных сил, не знающий уныния. Жизнерадостный человек. Жизнерадостный вид. Жизнерадостный характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Жизнерадостный — (иноск.) веселый; собств. (о людяхъ) весело относящійся къ жизни наслаждающійся ею. Ср. И вотъ, вдругъ это стойкое жизнерадостное чувство куда то провалилось, улетѣло, погасло и на мѣсто явилось нѣчто новое, тяжелое, непонятное и темное. М.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ — ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Не знающий уныния, радостный, бодрый. Жизнерадостная молодёжь. Ж. характер. | сущ. жизнерадостность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ — См. ЖИЗНЕРАДОСТНОСТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
жизнерадостный — жизнерадостный, кратк. ф. жизнерадостен, жизнерадостна, жизнерадостно, жизнерадостны. Произносится [жизнерадосный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
жизнерадостный — ая, ое; тен, тна 1) Радующийся жизни, не знающий уныния, не поддающийся невзгодам. Жизнерадостный человек. У него жизнерадостный характер. Синонимы: бо/дрый, жизнелюби/вый, неуныва/ющий 2) Выражающий светлое, радостное отношение к жизни,… … Популярный словарь русского языка
жизнерадостный — (иноск.) веселый; собств. (о людях) весело относящийся к жизни, наслаждающийся ею Ср. И вот, вдруг это стойкое жизнерадостное чувство куда то провалилось, улетело, погасло, и на место явилось нечто новое, тяжелое, непонятное и темное. М. Горький … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
жизнерадостный — • очень жизнерадостный … Словарь русской идиоматики
Жизнерадостный — прил. 1. Радостный, бодрый от полноты жизненных ощущений. 2. Не знающий уныния. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой