-
1 плюшевая игрушка
2) British English: cuddly toy (АД) -
2 аппетитный
1) General subject: appetizing, cuddlesome (обыкн. о женщине), cuddly (обыкн. о женщине), gustable, mouth watering, mouth-watering, palatable, sapid, savoury, yummy, tempting (аппетитная дамочка — seductive / curvaceous woman; foxy lady / dame), seductive, curvaceous, mouthwatering, lipsmacking3) Taboo: moreish -
3 мягкая игрушка
1) General subject: fluffy toy, furry toy, stuffed animal (в виде реального или сказочного животного), cuddly toy, soft toy, cuddlesome toy2) Games: plush toy -
4 привлекательный
1) General subject: alluring, amiable, appealing, appetizing, attractive, attributive, becoming, cannie, canny, catching, catchy, clean cut, come hither, cuddlesome, cuddly, cunning, cute, easy on the eye, endearing, engaging, eye catching, eye filling, eye-catching, eye-filling, fair, flash, fly, gainly, gash, good-looking, inviting, kinky, likable, likeable, lovable, loveable, lovely, lusty (преим. о женщине), magnetic, nice looking, nice-looking, pip, piquant, pleasing, pretty, quaint, rose coloured, rose-colored, rose-coloured, savory, savoury, snazzy, specious, stunner, sweet, taking, well favoured, well graced, well looking, well-favoured, well-graced, well-looking, winning, winsome, wooing, yummy, zing, tasty-looking (food: Very tasty-looking doughnuts! Mind if I have one?), ownable (что-то, что хотят иметь), luscious, comely, well-beseen, handsome, Qerina, tantalizing2) Colloquial: come-hither, dinky, fetching, foxy (для противоположного пола), smooth, hot (в сексуальном аспекте), smexy3) American: kicky4) Obsolete: well-pleasing5) Rare: eyesome6) Mathematics: attractive7) Australian slang: easy on the eyes8) Automobile industry: attractive (напр, в отношении формы или отделки кузова)9) Jargon: anxious, dishy, grooby, home cooking, jazzy, keen, kippy, on fire, oogley (обычно о сексуальной привлекательности девушки), out, pipperoo, pippin, rough, smooth article, snappy, sniptious, snitzy, zootie, zooty, (о человеке) built like a brick outhouse, buff, nifty10) Information technology: compelling11) Business: sought-after12) Invective: hot shit13) Psychoanalysis: attractive14) Makarov: clean-cut16) Phraseological unit: babe magnet17) Microsoft: great-looking -
5 приятный
1) General subject: acceptable, agreeable (make oneself agreeable - стараться понравиться, угодить), amiable, balmy, beautiful, boon (о климате и т. п.), bully, cannie, canny, clean cut, conversable (о собеседнике), couth, cuddlesome, cuddly, cushy, delectable, delicious, enjoyable, felicitous, fly, glad, good (good to see you - приятно вас видеть), goodly, graceful, gracious, grateful, gratifying, heartwarming, jocund, kindly (о климате, почве и т. п.), kissable, lepid, likable, likeable, lovable, loveable, lovely, lovesome, nice, nutty, palatable, peachy, pleasant, pleasing, pleasing to (smb.) (кому-л.), pleasurable, prepossessing, pretty, redolent, rorty, rose coloured, rose-coloured, round (о вине), sapid, satisfactory, savory (обыкн. ирон.), savoury (обыкн. ирон.), sightly (с виду), silky (на вкус), slick, snazzy, soft, sonsy, sweet, sweet tempered, sweet-tempered, tasty, unobjectionable, wally, welcome, winsome, pleasuresome3) American: kicky4) Obsolete: merry, well-pleasing5) Literal: fragrant6) Poetical language: dulcet7) Bookish: amene8) Australian slang: beaut (о человеке или вещи), beauty (о человеке или вещи), funky, groovy, killer9) Spanish: simpatico10) Scottish language: (о человеке) couthie11) Jargon: George, buck, down, fetching, grooby, home cooking, in there, plummy, prince, smooth, sunny, yummy, zool, in the groove, sugarcoated, down with, in line, real gone, swell14) Emotional: topping16) Maori: kapai -
6 улыбаемся и машем, парни
General subject: cute and cuddly, boysУниверсальный русско-английский словарь > улыбаемся и машем, парни
-
7 мягкий
[-хк-]1) ( нежёсткий) softмя́гкая посте́ль — soft bed
мя́гкая ме́бель — upholstered furniture
мя́гкое кре́сло — easy chair
мя́гкая игру́шка — soft / cuddly toy
мя́гкий ваго́н — soft-seated / upholstered carriage, sleeping car
2) (свежий, нечёрствый) freshмя́гкий хлеб — fresh bread
3) ( нерезкий) soft, gentleмя́гкий свет — soft / shaded light
мя́гкое движе́ние — gentle / smooth movement
4) ( тихий - о звуке) soft; mellow5) ( кроткий - о человеке) gentleмя́гкий хара́ктер — mild / gentle disposition
мя́гкое се́рдце — soft heart
6) ( о климате) mildмя́гкий кли́мат — mild climate
мя́гкая зима́ — mild / soft winter
мя́гкая пого́да — soft / open / mild / mellow weather
7) лингв. ( смягчаемый - о согласных) soft, palatal, palatalized••мя́гкая вода́ — soft water
мя́гкая поса́дка (о космическом корабле) — soft landing
мя́гкий знак — the soft sign (Russian letter "ь")
мя́гкое нёбо анат. — soft palate
-
8 приятный
pleasant имя прилагательное:enjoyable (приятный, доставляющий удовольствие)pleasurable (приятный, доставляющий удовольствие)kissable (приятный, физически привлекательный)sweet-tempered (приятный, с мягким характером) -
9 отрадный
См. также в других словарях:
cuddly — (adj.) 1863, from CUDDLE (Cf. cuddle) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
cuddly — [adj] huggable, embraceable caressible, cuddlesome, kissable, lovable, plump, snuggly, soft, warm; concept 485 Ant. despicable, disgusting … New thesaurus
cuddly — ► ADJECTIVE (cuddlier, cuddliest) ▪ pleasantly soft or plump … English terms dictionary
cuddly — [kud′lē] adj. cuddlier, cuddliest 1. having a quality or nature which invites cuddling 2. fond of cuddling … English World dictionary
cuddly — [[t]kʌ̱d(ə)li[/t]] cuddlier, cuddliest 1) ADJ GRADED (approval) A cuddly person or animal makes you want to cuddle them. He is a small, cuddly man with spectacles. ...these cuddly creatures from South East Asia. 2) ADJ: ADJ n Cuddly toys are soft … English dictionary
cuddly — UK [ˈkʌd(ə)lɪ] / US [ˈkʌdlɪ] adjective Word forms cuddly : adjective cuddly comparative cuddlier superlative cuddliest 1) a cuddly person or animal is attractive and makes you want to cuddle them, especially because they look soft or round 2) a… … English dictionary
cuddly — cud|dly [ˈkʌdli] adj 1.) a person or animal that is cuddly makes you want to cuddle them ▪ He is the most affectionate and cuddly dog I have ever known. 2.) [only before noun] cuddly toys are soft toys designed for children to cuddle … Dictionary of contemporary English
cuddly — adjective someone or something that is cuddly makes you want to cuddle them: a cuddly little baby … Longman dictionary of contemporary English
cuddly — cuddlesome cuddlesome cuddly cuddlyadj. inviting cuddling or hugging; as, a cuddlesome baby. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
cuddly — adjective (cuddlier; est) Date: 1863 fit for or inviting cuddling < a cuddly kitten > … New Collegiate Dictionary
cuddly — /kud lee/, adj., cuddlier, cuddliest. suitable for or inviting cuddling: a cuddly teddy bear. Also, cuddlesome /kud l seuhm/. [1860 65; CUDDLE + Y1] * * * … Universalium