-
101 legitimacy
[lɪ'dʒɪtɪməsɪ]1) Общая лексика: законнорождённость, законность, узаконенность, законность (особ. власти)2) Математика: правомерность3) Дипломатический термин: легитимизм4) Психология: правильность5) Деловая лексика: закономерность6) юр.Н.П. законность рождения (of a child), легитимность (of a ruler or government)7) Макаров: допустимость -
102 limited admissibility
Юридический термин: ограниченная допустимость (доказательств) -
103 reasonability check
1) Компьютерная техника: проверка на непротиворечивость, смысловая проверка2) Вычислительная техника: проверка на допустимость -
104 reasonableness check
1) Техника: контроль на приемлемость2) Вычислительная техника: проверка на допустимость -
105 registrability
1) Общая лексика: охраноспособность (товарного знака)2) Юридический термин: возможность регистрации (напр. в качестве товарного знака), допустимость регистрации -
106 regular admissibility
Математика: регулярная допустимость -
107 rolling forecast tolerance
Общая лексика: допустимость переходящего прогнозаУниверсальный англо-русский словарь > rolling forecast tolerance
-
108 technical feasibility
1) Строительство: техническая возможность, техническая выполнимость2) Экономика: техническая годность, техническая осуществимость3) Патенты: осуществимость с технической точки зрения4) Сетевые технологии: технико-экономическое обоснование, техническая допустимость5) ЕБРР: техническая осуществимость (проекта), техническая обоснованность -
109 tolerability of risk
1) Техника: приемлемость риска2) Экология: допустимость риска -
110 tolerance
['tɒl(ə)rəns]1) Общая лексика: допуск, допустимое отклонение от стандартного размера, терпение, терпимость, толерантность, резисте (способность организма переносить неблагоприятные внешние воздействия (действие излучений, химических веществ, различные типы стрессов и т.п.); также Т. - неспособность организма образовывать антитела к определенным антигенам), погрешность2) Медицина: Г, выносливость, допустимая доза, допустимое отклонение, переносимость, устойчивость3) Военный термин: переносимое воздействие, пороговый предел, уязвимость4) Техника: допустимый предел, допустимый толерантный предел, нечувствительность, предел допуска, стойкость5) Строительство: устанавливать допуск6) Математика: ошибка, толерантный, уклонение7) Железнодорожный термин: допуск (технический)8) Юридический термин: допустимое отклонение от стандартного размера и веса монеты9) Бухгалтерия: толеранс10) Фармакология: привыкание11) Финансы: веса монеты12) Автомобильный термин: допускаемая величина, отклонение14) Металлургия: наибольшее допустимое отклонение, допустимая доза (облучени)15) Физика: допустимый16) Нефть: зазор, остойчивость17) Иммунология: иммунологическая неотвечаемость, иммунологическая толерантность18) Стоматология: механический допуск19) Машиностроение: допустимое отклонение от установленных размеров20) Метрология: предел (например, погрешности)21) Экология: допустимое содержание, предельно допустимое отклонение, предельно допустимое содержание, предельный допуск22) Реклама: допустимость23) Бурение: допустимый избыточный вес, размер и пр., устойчивость к вредным воздействиям24) Нефтегазовая техника отклонение от проектного параметра25) ЕБРР: допустимая ошибка26) Полимеры: совместимость27) Автоматика: зависимый допуск, поле допуска28) Контроль качества: (максимально) допустимый, предельный29) Пластмассы: допускаемое отклонение30) Робототехника: устойчивость (к неблагоприятным воздействиям)31) Оружейное производство: допуск (на изготовление деталей), допустимая величина отклонения от нормы32) Химическое оружие: толерантность (к ядам)33) Авиационная медицина: иммунность, сопротивляемость34) Макаров: выход за пределы, допустимая погрешность, предельное допустимое отклонение, привычка, стойкость (к воздействию), устойчивость (к воздействию), выносливость (к чему либо), устойчивость (к чему либо), допустимая доза (облучения), допустимый разброс (параметров), выносливость (при облучении), способность выдерживать (что-л.), способность переносить (что-л.), (tol) поле допуска35) Золотодобыча: допустимые отклонения36) Христианство: веротерпимость37) Газовые турбины: припуск (на обработку)38) Цемент: допускаемый предел -
111 travel expense type permissibility
SAP.фин. допустимость вида командировочных расходовУниверсальный англо-русский словарь > travel expense type permissibility
-
112 trip expense type permissibility
SAP.фин. допустимость вида командировочных расходовУниверсальный англо-русский словарь > trip expense type permissibility
-
113 validation
[ˌvælɪ'deɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: легализация, придание законной силы, признание беспристрастным или объективным (напр суждения), утверждение, признание беспристрастным (напр суждения), признание объективным (напр суждения), подтверждение, самоутверждение, утверждение в своих силах, п (подтверждение соответствия требованиям путем испытаний и представления объективных свидетельств, выполнения конкретных требований к предусмотренному конкретному использованию - IEC 61508-4 и ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007), поверка3) Техника: аттестация, подтверждение правильности, приёмочные испытания, проверка достоверности, ратификация4) Математика: признание выборки беспристрастной, признание суждения объективным5) Юридический термин: объявление действительным, придание юридической силы, признание юридической силы6) Статистика: признание выборки беспристрастной (свободной от субъективных факторов), оценка (напр. качества)7) Полиграфия: проверка данных8) Психология: доказательство валидности, обеспечение валидности, определение степени надежности, подтверждение верности, подтверждение надежности, проверка валидности, установление ( доказательство, обеспечение) валидности, повышение самооценки9) Вычислительная техника: проверка правильности (данных)10) Нефть: проверка правильности11) Космонавтика: апробация, контроль готовности12) Реклама: оценка13) Патенты: признание законным14) Сетевые технологии: допустимость, обоснование, проверка допустимости, проверка правильности данных15) ЕБРР: авторизация, санкционирование16) Автоматика: подтверждение правильности (выбора), обоснование (напр. значения параметра)17) Кабельные производство: утверждение документа (придание законной силы)18) Общая лексика: подтверждение (информации)19) Химическое оружие: (for prototypes) оценка20) Авиационная медицина: валидизация, подтверждение истинности, подтверждение корректности, проверка истинности, проверка корректности, утверждение истинности, утверждение корректности21) Макаров: метод доказательства, сертификация, тестирование, доказательство (достоверности), подтверждение (напр. информации), признание беспристрастным (напр. суждения), признание объективным (напр. суждения), подтверждение (напр., информации)22) Безопасность: подтверждение достоверности проверка правильности, подтверждение подлинности проверка правильности23) Золотодобыча: заверка24) SAP.фин. логическая проверка25) Фармация: валидация (в фарм.производстве) (подтверждение на основе представления объективных свидетельств того, что требования, предназначенные для конкретного использования или применения, выполнены) -
114 validity
[və'lɪdɪtɪ]1) Общая лексика: вескость, действительность, действительность и, обоснованность, правильность, правомерность, приложимость, применимость, справедливость, юридическая сила, юридическое действие, действие договора (назв. статьи), действительность (например, знака), законность, срок действия, уважительность2) Техника: доказанность, достоверность, истинность3) Математика: общезначимость, соблюдение4) Юридический термин: основательность, период действия, юридическая действительность, действие (действие документа)5) Экономика: действенность6) Бухгалтерия: обоснование7) Дипломатический термин: законная сила8) Вычислительная техника: точность (итеративного процесса)9) Нефть: проверка правильности10) Метрология: правильность (законов, формул)11) Деловая лексика: пригодность12) SAP. область действия13) Сетевые технологии: допустимость14) Робототехника: значимость, состоятельность, ценность15) Научный термин: техническая пригодность16) юр.Н.П. действительность (e.g., of а contract, a treaty, a statute, a will)17) Авиационная медицина: адекватность, валидность18) Макаров: верность, надёжность, приложимость (теории, выводов)19) Безопасность: действенность полномочия, действенность права на доступ -
115 examine
3) проводить освидетельствование, исследование ( медицинское), осмотр, экспертизу4) досматривать; проверять•to examine a prospective juror — проверять допустимость лица в суд в качестве присяжного заседателя;
to examine a witness — 1. освидетельствовать свидетеля ( как потерпевшего или для установления его психической полноценности) 2. опрашивать или допрашивать свидетеля;
to examine directly — производить первоначальный опрос или допрос свидетеля;
to examine evidence — исследовать доказательства или свидетельские показания;
to examine forensically — проводить судебную экспертизу;
to examine in chief — проводить главный, первоначальный опрос или допрос свидетеля;
to examine judicially — проводить судебное следствие;
to examine orally — проводить устный допрос;
to examine physically — проводить медицинский осмотр; проводить медицинскую экспертизу;
to examine psychiatrically — проводить психиатрическое освидетельствование; проводить психиатрическую экспертизу;
to examine redirectly — опрашивать или допрашивать свидетеля повторно ( о выставившей стороне) после перекрёстного опроса или допроса;
* * */vt/ осматривать -
116 permissibility
[pəˏmɪsɪ`bɪlɪtɪ]допустимость, позволительностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > permissibility
-
117 TOR
1. tentative operational requirements - предварительные эксплуатационные требования;2. time of receipt - время получения;3. time of report - время представления донесения;4. tolerability of risk - допустимость риска, приемлемость риска -
118 acceptability
nприемлемость, допустимость -
119 controllability
1) управляемость; регулируемость2) контролируемость; контролепригодность; проверяемость; допустимость проверки -
120 controllableness
1) управляемость; регулируемость2) контролируемость; контролепригодность; проверяемость; допустимость проверки
См. также в других словарях:
допустимость — цензурность, возможность, вероятность, пристойность, вероятие, благопристойность, законность, потенциальность, позволительность, эвентуальность, шанс, объективная возможность, дозволенность, приличность Словарь русских синонимов. допустимость см … Словарь синонимов
допустимость — ДОПУСТИМЫЙ, ая, ое; им. Возможный, позволительный, разрешённый. Допустимое отклонение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
допустимость — возможность степень допустимости — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы возможностьстепень допустимости EN admissibility … Справочник технического переводчика
допустимость — ▲ возможность ↑ сочетание, с, что л. < > недопустимо допустимость возможность сочетания с чем то; возможность существования с точки зрения чего л. непротиворечие какой л. возможности с существующей ситуацией … Идеографический словарь русского языка
ДОПУСТИМОСТЬ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА — в процессуальном праве требование, согласно которому определить Д.д. значит выяснить, получено ли оно с помощью предусмотренных законом средств. Доказательства, полученные с нарушением закона, не имеют юридической силы … Юридический словарь
допустимость различного истолкования — сущ., кол во синонимов: 1 • растяжимость (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
допустимость различного понимания — сущ., кол во синонимов: 1 • растяжимость (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Допустимость, допустимый — «Допустимость», «допустимый» [feasibility, feasible] термины, широко распространенные в экономико математической литературе: при решении оптимальных задач учитываются только Д. варианты планов (см. Допустимый план, Область… … Экономико-математический словарь
допустимость риска — (напр. аварии на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tolerability of riskrisk tolerabilityTOR … Справочник технического переводчика
Допустимость доказательств по арбитражному делу — обстоятельства дела, которые согласно закону должны быть подтверждены определенными доказательствами, не могут подтверждаться в арбитражном суде иными доказательствами … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Допустимость доказательств — см. Доказательства … Энциклопедия права