-
1 должный
-
2 doveroso
должный, надлежащий* * *прил.общ. должный, надлежащий, подобающий -
3 debito
I1) должный, надлежащий2) подходящий, надлежащийII м.1) долг, задолженность••affogare nei debiti — быть в долгах, как в шелках
3) дебет* * *сущ.1) общ. должный, долг, надлежащий2) экон. обязанность3) бухг. кредиторская задолженность4) фин. долговое обязательство, задолженность, облигационный заём -
4 dovuto
1.2) должный, надлежащий3) обусловленный, вызванный2. м.то, что причитается, причитающееся, следуемое* * *1. предл.общ. (a) из-за2. прил.общ. вызванный, обусловленный, должный, надлежащий -
5 debito
1. m1) долг, задолженностьdebito pubblico — государственный долгdebito fluttuante — краткосрочный долг, текущая задолженностьdebito irredimibile — фундированный долг, долгосрочные государственные бумагиdebito allo scoperto — необеспеченный / негарантированный долгcontrarre debiti — делать долгиcomprare a debito — покупать в долгvendere a debito — продавать в кредитessere in debito con / verso qd — задолжатьpieno / carico di debiti, immerso nei debiti fino ai capelli / agli occhi / alla bocca / alla gola — весь / кругом / по уши в долгах, в долгу как в шелку2) долг, обязанностьdebito coniugale — супружеский долгfare il debito suo — выполнить свой долг; выполнять свои обязанностиfarsi un debito di coscienza — считать себя морально обязаннымsentirsi in debito verso qd — чувствовать себя обязанным по отношению к кому-либоessere in debito di qc — (по) обещать что-либоpagare il debito alla natura перен. — отдать долг природе, умереть2. aggдолжный, надлежащийin ora debita, a tempo debito — в своё времяSyn:Ant:•• -
6 doveroso
-
7 dovuto
1. aggдолжный, надлежащийprendere le dovute precauzioni — принять необходимые меры предосторожности2. mдолжное, следуемоеSyn: -
8 quito
agg уст.; = quittoквит, ничего не должный -
9 spettante
-
10 debito
débito 1. m 1) долг, задолженность debito pubblico -- государственный долг debito fluttuante -- краткосрочный долг, текущая задолженность debito irredimibile -- фундированный долг, долгосрочные государственные бумаги debito allo scoperto -- необеспеченный <негарантированный> долг debito d'onore -- долг чести contrarre debiti -- делать долги comprare a debito -- покупать в долг vendere a debito -- продавать в кредит essere in debito conqd -- задолжать (+ D) mettere a debito а) записать в счет долга б) fig вменять в вину pieno di debiti, immerso nei debiti fino ai capelli -- весь <кругом, по уши> в долгах, в долгу как в шелку sciogliere un debito -- расплатиться, заплатить долг 2) долг, обязанность debito coniugale -- супружеский долг debito vitalizio -- пенсионное обеспечение fare il debito suo -- выполнить свой долг; выполнять свои обязанности un debito di coscienza -- моральная обязанность farsi un debito di coscienza -- считать себя морально обязанным sentirsi in debito verso qd -- чувствовать себя обязанным по отношению к кому-л essere in debito di qc -- (по) обещать что-л pagare il debito alla natura fig -- отдать долг природе, умереть 2. agg должный, надлежащий in ora debita, a tempo debito -- в свое время in tempo debito -- в срок nelle debite forme -- в соответствующей форме ogni promessa Х debito prov -- ~ давши слово -- держись (, а не давши -- крепись) -
11 doveroso
doveróso agg должный, подобающий, надлежащий cosa doverosa -- должное, необходимое Х doveroso -- надо, необходимо, надлежит -
12 dovuto
-
13 quit(t)o
-
14 spettante
-
15 debito
débito 1. m 1) долг, задолженность debito pubblico — государственный долг debito fluttuante — краткосрочный долг, текущая задолженность debito irredimibile — фундированный долг, долгосрочные государственные бумаги debito allo scoperto — необеспеченный <негарантированный> долг debito d'onore — долг чести contrarre debiti — делать долги comprare a debito — покупать в долг vendere a debito — продавать в кредит essere in debito conqd — задолжать (+ D) metterea debito а) записать в счёт долга б) fig вменять в вину pienodi debiti, immerso nei debiti fino ai capelli bocca, alla gola> — весь <кругом, по уши> в долгах, в долгу как в шелку sciogliere un debito — расплатиться, заплатить долг 2) долг, обязанность debito coniugale — супружеский долг debito vitalizio — пенсионное обеспечение fare il debito suo — выполнить свой долг; выполнять свои обязанности un debito di coscienza — моральная обязанность farsi un debito di coscienza — считать себя морально обязанным sentirsi in debito verso qd — чувствовать себя обязанным по отношению к кому-л essere in debito di qc — (по) обещать что-л pagare il debito alla natura fig — отдать долг природе, умереть 2. agg должный, надлежащий in ora debita, a tempo debito — в своё время in tempo debito — в срок nelle debite forme — в соответствующей форме -
16 doveroso
doveróso agg должный, подобающий, надлежащий cosa doverosa — должное, необходимое è doveroso — надо, необходимо, надлежит -
17 dovuto
dovuto 1. agg должный, надлежащий nel modo dovuto — надлежащим образом con i dovuti riguardi — с должным почтением prendere le dovute precauzioni — принять необходимые меры предосторожности 2. m должное, следуемое volere più del dovuto — желать больше, чем следует -
18 quitto
-
19 spettante
-
20 quitte
сущ.общ. квит, ничего не должный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
должный — См. долг, заслуженный, подходящий быть должным... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. должный надлежащий, соответствующий, соответственный, заслуженный, подходящий, подобающий … Словарь синонимов
ДОЛЖНЫЙ — ДОЛЖНЫЙ, должная, должное. 1. Такой, как нужно, подобающий (книжн.). Должное отношение к делу. С должным вниманием. «Работа… партийных организаций стоит далеко не на должной высоте.» Молотов. Оказать должное уважение. Встретили должным образом. 2 … Толковый словарь Ушакова
ДОЛЖНЫЙ — ДОЛЖНЫЙ, ая, ое (книжн.). 1. Такой, как нужно, подобающий. На должном уровне. Должное внимание. 2. должное, ого, ср. То, что нужно, следует. Воздать (отдать) должное кому чему н. (оценить в полной мере). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
Должный — I прил. 1. Имеющий долг I или денежное обязательство (о человеке). 2. Взятый в долг I и не отданный (о деньгах). II прил. 1. соотн. с сущ. долг II, связанный с ним 2. Подобающий, соответствующий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
должный — должный, должная, должное, должные, должного, должной, должного, должных, должному, должной, должному, должным, должный, должную, должное, должные, должного, должную, должное, должных, должным, должной, должною, должным, должными, должном,… … Формы слов
должный — несоответственный несоответствующий … Словарь антонимов
должный — д олжный … Русский орфографический словарь
должный — (подобающий, соответствующий) … Орфографический словарь русского языка
должный — Syn: надлежащий, соответствующий, соответственный, подобающий (кн.), необходимый, нужный, непременный, непреложный, обязательный, неотъемлемый, неразрывный, незаменимый Ant: несоответствующий, неподобающий … Тезаурус русской деловой лексики
должный — ая, ое. Такой, как нужно; подобающий, соответствующий. Проявить д ое внимание. Ответить должным образом. Совещание проходило на должном уровне. Приводить дом в д. порядок. Каждый считает (находит) должным заехать ко мне. Стоять, находиться на… … Энциклопедический словарь
должный — (не) обратить должного внимания • действие (не) уделяется должного внимания • действие, пассив на ся уделять должное внимание • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён