-
61 volunteer
[ˌvɔlən'tɪə] 1. сущ.1) волонтёр, доброволецThey fought as volunteers with the guerrillas. — Они воевали в качестве добровольцев с партизанами.
2) человек, безвозмездно выполняющий какую-л. работуShe now helps in a local school as a volunteer three days a week. — Сейчас она на общественных началах работает три раза в неделю в местной школе.
3) юр.а) человек, ведущий чужие дела без порученияб) лицо, владеющее правовым титулом в силу акта передачи его без встречного удовлетворения2. прил.1) добровольный; добровольческийMike was a member of the local volunteer fire brigade. — Майкл был членом местной добровольческой пожарной дружины.
2) растущий самопроизвольно, самосевный3. гл.volunteer plant — растение, выросшее самопроизвольно, самосевное растение
1) предлагать (свою помощь, услуги); вызваться добровольно (сделать что-л.); добровольно взять на себя (что-л.)How many young men in the World War I volunteered for the army? — Сколько молодых людей ушли добровольцами на фронт во время Первой мировой войны?
Syn:3) юр. вести чужие дела без поручения -
62 voluntary
a1) юр. безвозмездный, без встречного удовлетворения2) добровольный, добровольческий• -
63 voluntary
-
64 volunteer
-
65 voluntary
безвозмездныйдоброволендобровольныйдобровольческийнеоплачиваемый -
66 the Rough Riders
амер.; ист."дикая конница" (добровольческий кавалерийский полк, созданный Т. Рузвельтом и Л. Вудом для участия в испано-американской войне 1898 г.)Theodore Roosevelt, who had once led the Rough Riders into battle, hated any sign of weakness. (J. Cottrell, ‘Assassination! The World Stood Still’, ch. 5) — Теодор Рузвельт, водивший в атаку "дикую конницу", питал отвращение ко всякому проявлению слабости.
-
67 volunteer
1. n доброволец, волонтёрVolunteers of America — «Американские добровольцы»
2. n юр. лицо, ведущее чужие дела без порученияvolunteer for a duty — лицо, добровольно взявшее на себя исполнение обязанности
3. n юр. лицо, заключающее сделку по своей воле4. n юр. лицо, владеющее правовым титулом в силу акта передачи без встречного удовлетворения5. n юр. амер. «доброволец»; теннессиец6. a добровольческий7. a добровольный, безвозмездный, неоплачиваемый; благотворительный8. a с. -х. самосевный9. v предлагать10. v сделать по своей инициативе11. v поступить добровольцем, волонтёром в вооружённые силыСинонимический ряд:1. unpaid (adj.) charitable; community; donated; for a good cause; helping; missionary; public service; unpaid; voluntary2. unpaid worker (noun) candy-striper; peace corps worker; person donating assistance; unpaid worker; voluntary helper3. offer (verb) bring forward; donate; extend; offer; present; proffer; propose; suggest; tender; throw in4. offer oneself (verb) come forward; do charity work; do of one's own accord; do volunteer work; help out for free; offer one's services; offer oneself; pitch in; present oneself; work without payАнтонимический ряд: -
68 AVC
AVC, aeronautical video chart————————AVC, American Veterans Committee————————AVC, Бр Army Veterinary Corps————————AVC, Бр Army Volunteers Corps————————AVC, aural and visual code————————AVC; AVCAD, aviation cadetEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AVC
-
69 Army Volunteers Corps
AVC, Бр Army Volunteers CorpsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Army Volunteers Corps
-
70 AVR
AVR, armored vehicle recognition————————AVR, Бр Army Volunteer Reserve————————AVR, automatic voice relayEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AVR
-
71 Army Volunteer Reserve
AVR, Бр Army Volunteer ReserveEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Army Volunteer Reserve
-
72 CAP
CAP, Canadian Air Publication————————CAP, centralized assignment procedure————————CAP, chief aviation pilot————————CAP, chloroacetophenoneхлорацетофенон, "Си-Эн" (ОВ раздражающего действия)————————CAP, civil air patrol————————CAP, cleared as planned"разрешено согласно плану"————————CAP, combat air patrol————————CAP, combat aircraft prototype————————CAP, combined action platoon————————CAP, combined action program————————CAP, command analysis pattern————————CAP, commander's audit program————————CAP, commencing at a pointначинающий в пункте (напр. о марше)————————CAP, communications afloat program————————CAP, community alert patrol————————CAP, computerized assignment of personnel————————CAP, contingency amphibious plan————————CAP, contract administration panel————————CAP, contractor-acquired propertyимущество, закупаемое подрядчиком————————CAP, control and authorization process————————CAP, cost analysis plan————————CAP, current assessment planEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CAP
-
73 civil air patrol
CAP, civil air patrolEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > civil air patrol
-
74 DEOVR
DEOVR, Бр Duke of Edinburgh's Own Volunteer RiflesEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DEOVR
-
75 Duke of Edinburgh's Own Volunteer Rifles
DEOVR, Бр Duke of Edinburgh's Own Volunteer RiflesEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Duke of Edinburgh's Own Volunteer Rifles
-
76 LIV
LIV, Бр Light Infantry Volunteers————————LIV, line item valueEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > LIV
-
77 Light Infantry Volunteers
LIV, Бр Light Infantry VolunteersEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Light Infantry Volunteers
-
78 PWV
PWV, Бр Prince of Wales' VolunteersEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PWV
-
79 Prince of Wales' Volunteers
PWV, Бр Prince of Wales' VolunteersEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Prince of Wales' Volunteers
-
80 RAFVR
RAFVR, Бр Royal Air Force Volunteer ReserveEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RAFVR
См. также в других словарях:
добровольческий — добровольческий … Орфографический словарь-справочник
добровольческий — волонтерский, белогвардейский Словарь русских синонимов. добровольческий см. белогвардейский Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александ … Словарь синонимов
ДОБРОВОЛЬЧЕСКИЙ — ДОБРОВОЛЬЧЕСКИЙ, добровольческая, добровольческое. прил. к доброволец. Добровольческий отряд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
добровольческий — ДОБРОВОЛЕ , льца, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Добровольческий корпус СС «Шальбург» — Флаг добровольческого корпуса СС «Шальбург» … Википедия
Добровольческий полк СС «Варяг» — Годы существования 1942 1945 Страна Третий рейх Функция карательное антипартизанское соединение Численность батальон, полк Командиры … Википедия
Добровольческий переулок — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Добровольческий полк СС “Варяг” — Добровольческий полк СС «Варяг» Год формирования 1942 1945 Страна Подчинение {{{подчинение}}} В составе {{{в составе}}} Тип … Википедия
Добровольческий корпус СС «Данмарк» (1-й датский) — Датский Добровольческий корпус Freikorps Danmark Штандарт добровольческого корпус … Википедия
Добровольческий полк СС «Варяг» — Военное подразделение название= Добровольческий полк СС «Варяг» изображение= подпись= годы= 1942 1945 страна= тип= роль= размер= батальон, полк командная структура= гарнизон= прозвища= девиз= цвета= марш= талисман= снаряжение=… … Википедия
Добровольческий корпус — (Freikorps), полувоенные формирования, созданные после поражения Германии в 1 й мировой войне, которой по условиям Версальского договора 1919 разрешалось иметь сухопутную армию, численность не более 100 тыс. человек. Добровольческий корпус… … Энциклопедия Третьего рейха