-
41 voluntary
['vɒlənt(ə)rɪ]1) Общая лексика: волюнтаристский, добровольная работа, добровольные действия, добровольный, добровольный акт, добровольческий, импровизация, непроизвольный, номер по выбору исполнителя, произвольная программа (на соревнованиях), произвольный, содержащийся на добровольные взносы, сознательный, сторонник принципа добровольности, умышленный, факультативный экзамен, экспромт, соло на органе (в начале или в конце церковной службы), неоплачиваемый, бесплатный, добровольное пожертвование2) Спорт: произвольные упражнения, произвольная программа ( на соревнованиях)3) Редкое выражение: спонтанный, стихийный4) Юридический термин: безвозмездный, намеренный, не имеющий встречного удовлетворения5) Бухгалтерия: безвозмездный (напр. о работе), добровольный (напр. о страховании)6) Психология: свободный7) Деловая лексика: без встречного удовлетворения, имеющий свободу выбора8) Автоматика: рекомендательный, рекомендуемый (напр. о стандарте)9) Авиационная медицина: волевой -
42 voluntary ambulance detachment
Военный термин: добровольческий медицинский отрядУниверсальный англо-русский словарь > voluntary ambulance detachment
-
43 volunteer
[ˌvɒl(ə)n'tɪə]1) Общая лексика: безвозмездный, благотворительный, волонтёр, вызваться добровольно (сделать что-либо; for), вызываться, добровольный, добровольческий, идти добровольцем, охотник, поступать добровольцем (на военную службу), поступить добровольцем на военную службу, предлагать (свою помощь, услуги), растущий самопроизвольно, теннессиец, неоплачиваемый (о работе), на общественных началах (о работе), Активист (очень часто в обыденной речи "общественный активист" или просто " активист" соответствует "volunteer"), желающий, общественник, вольноопределяющийся2) Медицина: работающий на общественных (добровольных) началах3) Американизм: "доброволец" (Volunteer; шутливое прозвище жителя или уроженца штата Теннесси)4) Военный термин: доброволец, доброволец, поступивший на военную службу по найму, добровольно поступать на военную службу, поступивший на военную службу по найму5) Сельское хозяйство: растение-самосев, самосевный7) Юридический термин: вести чужие дела без поручения, добровольно взять на себя (что-л.), лицо, ведущее чужие дела без поручения, лицо, владеющее правовым титулом в силу акта передачи его без встречного удовлетворения, лицо, действующее по доброй воле, поступать добровольцем на военную службу, добровольно взять на себя что-либо, стать волонтёром (e.g.: he volunteered as an ambulance driver on the Italian front), быть волонтёром, пойти добровольцем8) Дипломатический термин: сделать по своей инициативе, человек, безвозмездно выполняющий ( какую-л.) работу (общественную, благотворительную)9) Лесоводство: лесной дичок10) Психология: человек добровольно согласившийся стать испытуемым11) Деловая лексика: делать по своей инициативе, предлагать помощь -
44 voluntary
[`vɔlənt(ə)rɪ]добровольный; добровольческийбесплатный, неоплачиваемый, добровольный, благотворительныйсодержащийся на добровольные взносынамеренный, преднамеренный, сознательный, умышленныйпроизвольныйдобровольные действия, добровольная работасторонник принципа добровольностидоброволецсоло на органеимпровизация, экспромтдобровольное пожертвованиефакультативный экзаменпроизвольная программаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > voluntary
-
45 volunteer
[ˏvɔlən`tɪə]волонтер, доброволецчеловек, безвозмездно выполняющий какую-либо работучеловек, ведущий чужие дела без поручениялицо, владеющее правовым титулом в силу акта передачи его без встречного удовлетворениясамосевное растениедобровольный, добровольческийрастущий самопроизвольно, самосевныйпредлагать; вызваться добровольно; добровольно взять на себя что-либопоступить добровольцем на военную службувести чужие дела без порученияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > volunteer
-
46 willed
завещанный, полагающийся по завещаниюволевой, имеющий силу волиподчиняющийся чужой воле, определяемый чужой волей, направляемый чужой волейдобровольный, добровольческийнамеренный, обдуманныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > willed
-
47 volunteer
1. n - UN volunteers 2. aдобровольный; добровольческий3. v( for) предлагать (свои услуги, помощь и т.п.); вызываться добровольно ( сделать что-л); вступать добровольцем в армию -
48 volunteer
1. noun1) доброволец, волонтер2) (attr.) добровольный, добровольческий3) (attr.) растущий самопроизвольно; volunteer plant растение, выросшее самопроизвольно, самосевное растение2. verb1) предлагать (свою помощь, услуги); вызваться добровольно (сделать что-л.; for)2) поступить добровольцем на военную службуSyn:offer* * *(n) доброволец* * ** * *[vol·un·teer || ‚vɑlən'tɪr /‚vɒlən'tɪə] n. доброволец, волонтер v. предлагать, вызываться, вызваться, вызваться добровольно, поступить добровольцем на военную службу* * *волонтердоброволец* * *1. сущ. 1) волонтер 2) человек, безвозмездно выполняющий какую-л. работу 2. прил. 1) добровольный 2) растущий самопроизвольно 3. гл. 1) предлагать (свою помощь, услуги); вызваться добровольно (сделать что-л. - for); добровольно взять на себя что-л. 2) поступить добровольцем на военную службу 3) юр. вести чужие дела без поручения -
49 Ever Readies
[,evə'redɪz]территориа́льные войска́ "Всегда́ гото́вые" (боеготовый резерв сухопутных войск. В 1967 реорганизован в территориальный армейский добровольческий резерв [ Territorial and Army Volunteer Reserve])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Ever Readies
-
50 Territorial Army
[,terɪ,tɔːrɪəl'ɑːmɪ]территориа́льная а́рмия (резерв первой очереди сухопутных войск, состоявший из укомплектованных частей. Был организован в 1920; в 1967 реорганизован в территориальный армейский добровольческий резерв [ Territorial and Army Volunteer Reserve])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Territorial Army
-
51 class III reserve
-
52 Individual Ready reserve
индивидуальный [добровольческий] резерв первой очередиEnglish-Russian military dictionary > Individual Ready reserve
-
53 Individual reserve
Бр. индивидуальный [добровольческий] резерв; pl. неприкосновенный запас ( носимый или возимый) -
54 Marine Volunteer reserve
English-Russian military dictionary > Marine Volunteer reserve
-
55 Special Army Volunteer reserve
English-Russian military dictionary > Special Army Volunteer reserve
-
56 Territorial Army and Volunteer reserve
English-Russian military dictionary > Territorial Army and Volunteer reserve
-
57 voluntary
добровольный; произвольный; добровольческий -
58 volunteer
доброволец; волонтер; добровольческий -
59 the Territorial Army
брит.; сокр. TA территориальная армия (формируется из гражданских лиц, получающих военную подготовку на добровольных началах; создана в 1920 г. как резерв первой очереди сухопутных войск, с 1967 г. реорганизована в территориальный армейский добровольческий резерв) -
60 voluntary
['vɔlənt(ə)rɪ] 1. прил.1) добровольный; добровольческийSyn:2) бесплатный, неоплачиваемый, добровольный, благотворительный ( о работе)4) намеренный, преднамеренный, сознательный, умышленныйSyn:5) физиол. произвольный2. сущ.1) добровольные действия, добровольная работа2) сторонник принципа добровольности см. тж. voluntaryism3) доброволецSyn:volunteer 1.5) импровизация, экспромт8) спорт. произвольная программа ( на соревнованиях)
См. также в других словарях:
добровольческий — добровольческий … Орфографический словарь-справочник
добровольческий — волонтерский, белогвардейский Словарь русских синонимов. добровольческий см. белогвардейский Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александ … Словарь синонимов
ДОБРОВОЛЬЧЕСКИЙ — ДОБРОВОЛЬЧЕСКИЙ, добровольческая, добровольческое. прил. к доброволец. Добровольческий отряд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
добровольческий — ДОБРОВОЛЕ , льца, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Добровольческий корпус СС «Шальбург» — Флаг добровольческого корпуса СС «Шальбург» … Википедия
Добровольческий полк СС «Варяг» — Годы существования 1942 1945 Страна Третий рейх Функция карательное антипартизанское соединение Численность батальон, полк Командиры … Википедия
Добровольческий переулок — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Добровольческий полк СС “Варяг” — Добровольческий полк СС «Варяг» Год формирования 1942 1945 Страна Подчинение {{{подчинение}}} В составе {{{в составе}}} Тип … Википедия
Добровольческий корпус СС «Данмарк» (1-й датский) — Датский Добровольческий корпус Freikorps Danmark Штандарт добровольческого корпус … Википедия
Добровольческий полк СС «Варяг» — Военное подразделение название= Добровольческий полк СС «Варяг» изображение= подпись= годы= 1942 1945 страна= тип= роль= размер= батальон, полк командная структура= гарнизон= прозвища= девиз= цвета= марш= талисман= снаряжение=… … Википедия
Добровольческий корпус — (Freikorps), полувоенные формирования, созданные после поражения Германии в 1 й мировой войне, которой по условиям Версальского договора 1919 разрешалось иметь сухопутную армию, численность не более 100 тыс. человек. Добровольческий корпус… … Энциклопедия Третьего рейха