-
121 -in
-in:В словах, где -in расположен на втором месте, он имеет значение:be-in – дружеская встреча, собрание друзейcall-in (phone-in) – ответы по контактному телефону (телев. и радио термин)drop-in – вечеринка без особых приглашенийfeed-in – бесплатная кормежка, раздача бесплатных обедов беднякамfill-in – временная работаknit-in – собрание вязального кружка, состязание в быстрой ручной вязкеlaugh-in – организованное осмеиваниеlobby-in – конференция по политическим вопросамread-in – конкурс чтецовrecite-in – конкурс декламаторовb) коллективные действия, обозначающие протестfish-in – демонстративная рыбная ловля в запретной зоне в знак протестаpaint-in – покраска фасадов в районе трущоб (форма протеста, дабы привлечь внимание к их состоянию)peace-in – демонстрация в защиту мираpray-in – митинг протеста, проводимый в церквиsleep-in – захват помещения для ночевкиwork-in – забастовка (приходят, но не работают)sit-in – сидячая забастовкаbuilt-in – врожденный; встроенныйlive-in – проживающий на чужой квартиреrun-in – вступительное слово, подготовительные мероприятияplug-in – вставной, заменяемый (напр., модульная архитектура)weight-in – взвешивание спортсменов до состязания (для определения весовой категории) -
122 -in
-in:В словах, где -in расположен на втором месте, он имеет значение:be-in – дружеская встреча, собрание друзейcall-in (phone-in) – ответы по контактному телефону (телев. и радио термин)drop-in – вечеринка без особых приглашенийfeed-in – бесплатная кормежка, раздача бесплатных обедов беднякамfill-in – временная работаknit-in – собрание вязального кружка, состязание в быстрой ручной вязкеlaugh-in – организованное осмеиваниеlobby-in – конференция по политическим вопросамread-in – конкурс чтецовrecite-in – конкурс декламаторовb) коллективные действия, обозначающие протестfish-in – демонстративная рыбная ловля в запретной зоне в знак протестаpaint-in – покраска фасадов в районе трущоб (форма протеста, дабы привлечь внимание к их состоянию)peace-in – демонстрация в защиту мираpray-in – митинг протеста, проводимый в церквиsleep-in – захват помещения для ночевкиwork-in – забастовка (приходят, но не работают)sit-in – сидячая забастовкаbuilt-in – врожденный; встроенныйlive-in – проживающий на чужой квартиреrun-in – вступительное слово, подготовительные мероприятияplug-in – вставной, заменяемый (напр., модульная архитектура)weight-in – взвешивание спортсменов до состязания (для определения весовой категории) -
123 march
[mɑːʧ] I 1. сущ.1) граница, кордон, пограничная зона (между странами, округами)Syn:2) граница, предел (между зонами, ареалами обитания)2. гл.(march upon / with) граничить, иметь общую границу с (кем-л.)It is a region that marches with Canada in the north and the Pacific in the west. — Это территория, граничащая с Канадой на севере и с Тихим океаном на западе.
Syn:II 1. сущ.1)а) воен. походное движение, марш; передвижение войск- march capacityThe troops were (up)on their march to help us. — Отряды уже подходили к нам на помощь.
- column of march
- line of marchб) дневной марш, однодневный переход; расстояние, покрываемое ( войском) за один день пути2) демонстрация, марш ( протеста)3)а) миграция, переселение; переход ( животных из одного ареала в другой)I knew the elephants would be on the march again before daylight. — Я знал, что, едва рассветёт, слоны снова отправятся в путь.
б) трудный поход, тяжёлый переходI have had a long march to reach this place. — Мне пришлось проделать немалый путь, чтобы добраться сюда.
4)Voltaire's march was prepared for him before he was born. — Жизненный путь Вольтера был ему предначертан ещё до рождения.
б) путь, ход ( о физических объектах)The winter sun was accomplishing his early march. — Солнце заканчивало свой краткий зимний бег.
в) течение, развитие (времени, событий); протекание ( процессов)No exact description is given of the march of the spasms. — Нет точного описания протекания спазмов.
г) эволюция, развитие, прогресс- march of mindThe march of the population in both periods seems to have been nearly the same. — Похоже, что развитие популяции в оба периода происходило примерно одинаково.
5) строевой шагdouble / quick / slow march — двойной / скорый / тихий шаг
6) муз. маршfuneral / dead march — похоронный марш
7) воен. барабанная дробь, сопровождающая движение войска8) шахм. ход фигурой2. гл.1)а) воен. маршировать, идти строем; двигаться колонной; выступать в походном порядкеto march four / six / eight abreast — идти, маршировать шеренгами по четыре / шесть / восемь
to march ahead / on — идти, продвигаться вперёд
to march away / home — отступать, отходить ( в ходе военных маневров)
to march forth — выступать, выходить; выводить войска
to march in — входить, вступать прям. и перен.
б) выступать, устраивать демонстрации, марши ( протеста); протестоватьDoctors march in Vienna. (Times, 19 Oct. 1972) — Марш протеста врачей в Вене. ( заголовок)
Syn:protest 2.2)а) = march up, march on, march out идти, вышагивать (демонстративно, обиженно, нервно, решительно); дефилироватьMiss Ophelia marched straight to her own chamber. — Мисс Офелия проследовала прямо в свою комнату.
She marched up to me and slapped me violently on the face. — Она решительно подошла и влепила мне крепкую пощёчину.
б) проходить, проплывать; двигаться (плавно, величаво; о неодушевленных объектах)Without a strain the great ship marches by. — Большой корабль скользит легко, непринуждённо.
•Syn:3)а) вести, выводить ( войска); вести строемThe army was triumphantly marched into the city. — Армия с триумфом вступила в город.
б) = march off, march out, march to уводить; провожать, выпроваживатьI should be glad to march you to the gate. — Я был бы рад проводить вас до ворот.
The children were too noisy and had to be marched off to bed. — Дети слишком шумели, и их пришлось отправить спать.
Syn:4) проходить, преодолевать, покрывать (какое-л. расстояние, дистанцию)Syn:cover 2.5) = march on проходить, идти, течь (о времени, событиях); прогрессироватьHis symptoms marched rapidly to their result. — Симптомы его болезни проявлялись всё более явно.
After this events marched quickly. — После этого события развивались стремительно.
Syn:6) стоять, располагаться; расти рядамиPine trees march up the mountainside. — Сосны рядами взбегают вверх по склону.
•- march off -
124 demonstration
n1) демонстрация; манифестация2) демонстрация; показ3) проявление; обнаружение•to achieve smth by demonstrations — добиваться чего-л. с помощью демонстраций
to crush / to disperse a demonstration — разгонять демонстрацию
to gain some ground by demonstrations — добиваться чего-л. с помощью демонстраций
to give a demonstration of one's intentions — обнаруживать свои намерения
to hold an illegal demonstration — проводить / устраивать несанкционированную демонстрацию
to make / to mount an illegal demonstration — проводить / устраивать несанкционированную демонстрацию
to put down / to quell a demonstration — разгонять демонстрацию
to seek for a demonstration of smb's guilt — искать доказательства чьей-л. вины
to sponsor / to stage a demonstration — организовывать демонстрацию
- anarchic demonstrationsto use tear-gas, batons and water canons to disperse a demonstration — применять слезоточивый газ, дубинки и водометы для разгона демонстрации
- anti-fascist demonstration
- anti-government demonstration
- anti-nuclear demonstrations
- anti-nuke demonstrations
- anti-war demonstration
- ban-the-bomb demonstration
- convincing demonstration of smth
- demonstration erupted in violence
- demonstration failed to materialize
- demonstration got out of hand
- demonstration got under way
- demonstration in protest against smth
- demonstration in support of the government
- demonstration of military strength
- demonstration of solidarity
- demonstration outside the American embassy
- demonstration passed off without incident
- demonstrations are winding down
- demonstrations gather force
- demonstrations have gathered such a momentum that...
- demonstrations in favor of smth
- direct demonstration
- dispersal of a demonstration
- government-orchestrated demonstration
- hostile demonstration
- huge demonstrations
- indirect demonstration
- integration demonstration
- job demonstration
- large-scale demonstration
- major demonstration
- mammoth demonstration
- mass demonstration
- massive demonstration
- May Day demonstration
- nationalist demonstration
- negative demonstration
- nonviolent demonstration
- peace demonstration
- peaceful demonstration
- police fired on the demonstration
- police intervened in the demonstration
- political demonstration
- positive demonstration
- powerful demonstrations
- pro-democracy demonstration
- pro-government demonstration
- pro-independence demonstration
- protest demonstration
- sit-down demonstration
- sit-in demonstration
- street demonstrations
- suppression of a demonstration
- unauthorized demonstration
- violent demonstration
- well-orchestrated demonstration
- widespread demonstrations -
125 March
1. n март2. n геогр. Марч3. n воен. марш, походное движениеmarch home — отход, отступление
at the march — походным шагом, маршируя
march test — тест "марш"
4. n воен. переход; суточный переход5. n воен. ход, развитиеretrogressive march — отход, отступление
6. n воен. прогресс, развитие7. n воен. марш, демонстрация8. n воен. спорт. маршировка9. n воен. воен. барабанный бой10. v воен. маршировать, двигаться походным порядкомto march out — выходить, выступать ; начинать марш
to march on — продвигаться вперёд, продолжать движение вперёд
the soldiers marched on — солдаты всё шли вперёд, продолжали идти вперёд
to march in single file — идти гуськом; идти в затылок
to march four abreast — идти по четыре в ряд, маршировать шеренгами по четыре
11. v воен. совершить марш, переход12. v воен. маршировать, ходить размеренным шагомcolumn left - march — группа, налево шагом марш
column right - march — группа, направо шагом марш
double march! — ускоренным шагом марш!, бегом марш!
13. v воен. резко, демонстративно вышагиватьshe marched off in disgust — ей стало противно, она повернулась и ушла
14. v воен. воен. вести строем15. v воен. уводить; заставлять уйтиtwo policemen promptly marched the burglar to prison — двое полицейских быстро препроводили взломщика в тюрьму
16. n обыкн. pl ист. марка, пограничная или спорная полоса; граница17. v редк. граничитьСинонимический ряд:1. advance (noun) advance; advancement; anabasis; furtherance; headway; ongoing; proficiency; progress2. frontier (noun) border; borderland; boundary; frontier; marchland3. hike (noun) hike; journey; procession; route; tramp; trek; walk4. music (noun) martial music; music; processional; wedding march5. progression (noun) development; goose step; growth; military parade; movement; progression; rise6. adjoin (verb) abut; adjoin; border; butt against; butt on; communicate; join; line; neighbor; touch; verge7. agree (verb) accord; agree; check; check out; cohere; comport; conform; consist; consort; correspond; dovetail; fit in; go; harmonize; jibe; quadrate; rhyme; square; suit; tally8. come (verb) advance; come; come along; get along; get on; move; proceed; progress9. military walk (verb) file; go on; goose-step; military walk; parade; prance; step; step out; tramp; tread10. stride (verb) flounce; promenade; sashay; saunter; sling; stalk; stride; stroll; strut -
126 митинг
м -
127 митинг
митинг м Meeting( '' m i: - ] n 1, pl -s; Kundgebung f c (демонстрация); Versammlung f c (собрание) митинг протеста Protestkundgebung f -
128 démonstration
f1) доказательство (также мат.); выражение, проявление, свидетельствоgrève de démonstration — забастовка протеста2) демонстрация, показ (опытов и т. п.)3) воен. отвлекающее наступление, атака
См. также в других словарях:
ДЕМОНСТРАЦИЯ — (лат., от demonstrare указывать, показывать). 1) наглядное объяснение. 2) в логике: совершенное доказательство, исключающее всякое противоречие. 3) в военном деле: ложная атака одной части неприятельского войска, с целью отвлечь внимание… … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕМОНСТРАЦИЯ — ДЕМОНСТРАЦИЯ, демонстрации, жен. (от лат. demonstratio доказательство). 1. Демонстрирование, показ (книжн.). Демонстрация физических приборов на лекции. 2. Массовое шествие с целью заявления определенных политических требований, настроений.… … Толковый словарь Ушакова
демонстрация — и, ж. 1) Массовое шествие в знак выражения какого л. общественно политического настроения. Праздничная демонстрация. Демонстрация в поддержку оппозиции. Демонстрация протеста. Синонимы: манифеста/ция, ше/ствие 2) (чего) Публичный показ чего л.,… … Популярный словарь русского языка
Демонстрация на Розенштрассе — Памятник участникам демонстрации. Скульптор Ингеборг Хунцингер, 1995 Демонстрация на Розенштрассе в Берлине 27 28 февраля 1943 г. крупнейшая демонстрация протеста во времена Третьего рейха с осуждением действий режима. В демонстрации… … Википедия
демонстрация — ДЕМОНСТРАЦИЯ1, и, ж Мероприятие, представляющее собой массовое шествие в знак выражения каких л. общественно политических настроений. Он… вышел на демонстрацию национал социалистов 9 ноября 1923 года, был ранен, чудом избежал ареста и эмигрировал … Толковый словарь русских существительных
демонстрация — и, ж. démonstration f. 1. воен. Маневр на глазах у неприятеля, имеющий целью отвлечь его внимание, испугать, обмануть. Сл. 18. Король шведской, взяв от французов денег для демонстраций, делает из шести полков лагерь у Тавастгуса. Ек. II 16 40.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Демонстрация "за отмену руководящей роли КПСС" 1990 года — 4 февраля 1990 года в Москве состоялась 300 тысячная демонстрация в поддержку демократических реформ. Это была самая мощная и хорошо подготовленная акция протеста, главным лозунгом которой стало требование отменить 6 ю статью Конституции СССР о… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДЕМОНСТРАЦИЯ — ДЕМОНСТРАЦИЯ, и, жен. 1. см. демонстрировать. 2. Массовое шествие для выражения общественно политических настроений. Праздничная д. Д. протеста. Д. у здания посольства. 3. Проявление, свидетельство чего н. Яркая д. патриотизма. 4. Военный манёвр… … Толковый словарь Ожегова
Демонстрация — (лат. demonstratio; англ. demonstration) 1) в конституционном праве выражение общественных настроений, требований, солидарности или протеста путем устройства массовых шествий и т.п. В соответствии с Конституцией РФ* (ст. 31) граждане имеют право… … Энциклопедия права
Демонстрация 25 августа 1968 года — Н.Горбаневская, 2005 Демонстрация 25 августа 1968 года, также называемая «демонстрация семерых» одна из наиболее значимых акций советских диссидентов. Была проведена … Википедия
Демонстрация ягодиц — «Мунинг» на студенческой демонстрации Демонстрация ягодиц (англ. , нем. mooning) умышленное оголение человеком задней части таза перед пу … Википедия