-
61 liein
lie-in
1> валяние в постели утром; позднее вставание
2> _ам. лежачая демонстрация протеста (преграждающая уличное
движение) -
62 lockin
lock-in
1> _ам. демонстрация протеста, участники которой запираются
в здании (колледжа и т. п.) -
63 vigil
[ʹvıdʒıl] n1. 1) бодрствование2) бдение; бессонница2. церк.1) канун праздника, особ. постный день2) преим. pl ночная служба; всенощное бдение; всенощная3. круглосуточная демонстрация протеста (обыкн. около какого-л. посольства, министерства и т. п.) -
64 Protestaktion
fакт ( демонстрация) протеста -
65 Protestkundgebung
-
66 Teuerungsdemonstration
fдемонстрация протеста против дороговизны ( против роста цен) -
67 asonada
f(уличные) беспорядки; демонстрация протеста -
68 marcia
I fmarcia forzata — форсированный маршmarcia diurna — суточный / дневной переходmettersi in marcia — выступить в походmarcia longa — см. marcialonga3) тех. ход, движениеmarcia di lavoro — рабочий ходmarcia a vuoto / in folle — холостой ход4) передача5) маршmarcia funebre — похоронный марш6)marcia di protesta — марш / демонстрация протеста•Syn:II fSyn: -
69 протест
м.1) protesta f, contestazione f; rimostranza f (тж. личный); reclamo спорт.заявить протест — protestare vi (a) ( contro); levare la voce di protesta ( contro); presentare reclamo спорт.демонстрация протеста — manifestazione di protesta2) юр. фин. protesto mпредъявить вексель к протесту — presentare in protesto / una cambiale -
70 marcia
màrcia I f 1) mil марш, походное движение <передвижение> marcia forzata -- форсированный марш marcia diurna -- суточный <дневной> переход Lunga marcia st -- Великий поход mettersi in marcia -- выступить в поход 2) sport спортивная ходьба marcia longa v. marcialonga 3) tecn ход, движение marcia di lavoro -- рабочий ход marcia a vuoto-- холостой ход mettere in marcia -- запускать (двигатель) fare marcia indietro а) дать задний ход б) fig идти на попятный 4) tecn передача innestare la marcia indietro -- включить задний ход 5) mus марш marcia funebre -- похоронный марш 6) marcia di protesta pol -- марш <демонстрация> протеста màrcia II f гной -
71 marcia
màrcia I f 1) mil марш, походное движение <передвижение> marcia forzata — форсированный марш marcia diurna — суточный <дневной> переход Lunga marcia st — Великий поход mettersi in marcia — выступить в поход 2) sport спортивная ходьба marcia longa v. marcialonga 3) tecn ход, движение marcia di lavoro — рабочий ход marcia a vuoto -
72 lock-in
сущ.1) эк., соц. замыкание, закрепление (ситуация, когда выбор одного варианта деятельности сильно затрудняет в дальнейшем выбор другого, возможно более успешного; напр., выбор одной из технологий затрудняет впоследствии переход к другой технологии, так как требует дополнительных затрат; это создает определенную власть создателя первой технологии над ее потребителями)Technology comes in waves, and a lock-in, such as DOS’s, can only last as long as a particular wave lasts. — Технология развивается скачками, и замыкание на отдельной технологии, такой как DOS, может продолжаться только до нового скачка.
See:2) общ. демонстрация протеста ( участники которой запираются в здании) -
73 anti-nuke demonstration
Дипломатический термин: демонстрация протеста против ядерной политикиУниверсальный англо-русский словарь > anti-nuke demonstration
-
74 demonstration of protest
Дипломатический термин: демонстрация протестаУниверсальный англо-русский словарь > demonstration of protest
-
75 lie down
['laɪ'daʊn]1) Общая лексика: короткий отдых, лежачая демонстрация протеста, лечь, ложиться, прилегать, прилечь, принимать без сопротивления, принимать без спора, принимать покорно, принять без сопротивления, принять покорно, улечься2) Разговорное выражение: безропотно подчиняться, проявлять покорность -
76 lie in
['laɪ'ɪn]1) Общая лексика: валяние в постели утром, валяться в постели (по утрам), крыться, лежать в родах, лежачая демонстрация протеста, оставаться в постели (позже обычного), позднее вставание, заключаться в2) Военный термин: лежать в засаде3) Сельское хозяйство: провести ночь под укрытием (о скоте) -
77 lie-in
['laɪɪn]1) Общая лексика: валяние в постели утром, позднее вставание2) Американизм: лежачая демонстрация протеста (преграждающая уличное движение) -
78 lock-in
['lɒkɪn]1) Общая лексика: замыкание (ситуация, когда выбор одного варианта деятельности сильно затрудняет в дальнейшем выбор другого, возможно более успешного; напр., выбор одной из технологий затрудняет впоследствии переход к другой технологии, так как требует дополн)2) Американизм: демонстрация протеста, участники которой запираются в здании (колледжа)3) Техника: блокировка во включённом положении, впадание в синхронизм, вход в синхронизм, синхронизируемый4) Экономика: закрепление, замораживание5) Телекоммуникации: вхождение в синхронизм, захват, привязка, синхронизировать6) Электроника: блокировочный, захват цели на автоматическое сопровождение, установление синхронизма7) Сленг: закрытая пьянка (в Англии до 2003 года пабам предписывалось закрываться в определенное время. Lock-ins устраивались после этого времени.)8) Вычислительная техника: синхронизация9) Радиолокация: захват цели (на автоматическое сопровождение)10) Макаров: впадение (в синхронизм) -
79 peaceful protest
Политика: мирная демонстрация протеста -
80 protest demonstration
Юридический термин: демонстрация протеста
См. также в других словарях:
ДЕМОНСТРАЦИЯ — (лат., от demonstrare указывать, показывать). 1) наглядное объяснение. 2) в логике: совершенное доказательство, исключающее всякое противоречие. 3) в военном деле: ложная атака одной части неприятельского войска, с целью отвлечь внимание… … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕМОНСТРАЦИЯ — ДЕМОНСТРАЦИЯ, демонстрации, жен. (от лат. demonstratio доказательство). 1. Демонстрирование, показ (книжн.). Демонстрация физических приборов на лекции. 2. Массовое шествие с целью заявления определенных политических требований, настроений.… … Толковый словарь Ушакова
демонстрация — и, ж. 1) Массовое шествие в знак выражения какого л. общественно политического настроения. Праздничная демонстрация. Демонстрация в поддержку оппозиции. Демонстрация протеста. Синонимы: манифеста/ция, ше/ствие 2) (чего) Публичный показ чего л.,… … Популярный словарь русского языка
Демонстрация на Розенштрассе — Памятник участникам демонстрации. Скульптор Ингеборг Хунцингер, 1995 Демонстрация на Розенштрассе в Берлине 27 28 февраля 1943 г. крупнейшая демонстрация протеста во времена Третьего рейха с осуждением действий режима. В демонстрации… … Википедия
демонстрация — ДЕМОНСТРАЦИЯ1, и, ж Мероприятие, представляющее собой массовое шествие в знак выражения каких л. общественно политических настроений. Он… вышел на демонстрацию национал социалистов 9 ноября 1923 года, был ранен, чудом избежал ареста и эмигрировал … Толковый словарь русских существительных
демонстрация — и, ж. démonstration f. 1. воен. Маневр на глазах у неприятеля, имеющий целью отвлечь его внимание, испугать, обмануть. Сл. 18. Король шведской, взяв от французов денег для демонстраций, делает из шести полков лагерь у Тавастгуса. Ек. II 16 40.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Демонстрация "за отмену руководящей роли КПСС" 1990 года — 4 февраля 1990 года в Москве состоялась 300 тысячная демонстрация в поддержку демократических реформ. Это была самая мощная и хорошо подготовленная акция протеста, главным лозунгом которой стало требование отменить 6 ю статью Конституции СССР о… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДЕМОНСТРАЦИЯ — ДЕМОНСТРАЦИЯ, и, жен. 1. см. демонстрировать. 2. Массовое шествие для выражения общественно политических настроений. Праздничная д. Д. протеста. Д. у здания посольства. 3. Проявление, свидетельство чего н. Яркая д. патриотизма. 4. Военный манёвр… … Толковый словарь Ожегова
Демонстрация — (лат. demonstratio; англ. demonstration) 1) в конституционном праве выражение общественных настроений, требований, солидарности или протеста путем устройства массовых шествий и т.п. В соответствии с Конституцией РФ* (ст. 31) граждане имеют право… … Энциклопедия права
Демонстрация 25 августа 1968 года — Н.Горбаневская, 2005 Демонстрация 25 августа 1968 года, также называемая «демонстрация семерых» одна из наиболее значимых акций советских диссидентов. Была проведена … Википедия
Демонстрация ягодиц — «Мунинг» на студенческой демонстрации Демонстрация ягодиц (англ. , нем. mooning) умышленное оголение человеком задней части таза перед пу … Википедия