-
1 акт вексельного протеста
Большой англо-русский и русско-английский словарь > акт вексельного протеста
-
2 акция протеста
Большой англо-русский и русско-английский словарь > акция протеста
-
3 без права протеста
Большой англо-русский и русско-английский словарь > без права протеста
-
4 нота протеста
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нота протеста
-
5 отказ от протеста
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отказ от протеста
-
6 демонстрация протеста
ngener. protestbetoging -
7 забастовка протеста
ngener. proteststaking -
8 нота протеста
ngener. protestnota -
9 нота (заявление) протеста
• notice of protestEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > нота (заявление) протеста
-
10 Protestant
протеста́нт -
11 Protestan
протеста́нт (м)* * *рел.протеста́нт -
12 протестантський
протеста́нтский -
13 протестація
-їпротеста́ция, проте́ст -
14 protestů věc se dostala k soudu
-
15 Protestantin
протеста́нтка -
16 protestantisch
протеста́нтский -
17 protest
1. n(against, about, at, over) протест; демонстрация протеста (против, по поводу)to abandon one's protest — отказываться от своего протеста
to bring protests from smb — вызвать протесты с чьей-л. стороны
to cause a storm of protests from smb — вызывать бурю протестов с чьей-л. стороны
to deliver a sharp protest — передавать / вручать ноту / послание с выражением резкого протеста
to draw protests from smb — вызывать протесты с чьей-л. стороны
to incite anti-government protests — подстрекать к демонстрации протеста против политики правительства
to instigate (a) protest — подстрекать к протесту / к демонстрации протеста
to lodge a protest with smb — заявлять протест кому-л.
to make a formal protest (to smb) — заявлять официальный протест (кому-л.)
to mount / to orchestrate / to organize a protest — организовывать демонстрацию протеста
to prompt protest from smb — вызывать протесты с чьей-л. стороны
to quell a protest — подавлять протест / демонстрации протеста
to resign in protest (at smth) — уходить в отставку в знак протеста (против чего-л.)
to step up one's protests — усиливать протест
to take the steam out of smb's protests — ослаблять чей-л. протест, устранив главную причину
- angry protestto walk out in protest (against smth) — покидать заседание в знак протеста (против чего-л.)
- anti-government protest
- anti-nuclear protest
- as protest against smth
- as protest at smth
- as protest over smth
- big protest
- black protest
- categorical protest
- day of national protest
- daylong protest
- diplomatic protest
- disciplined and orderly protests
- disruptive protest
- emotionally charged protest
- energetic protest
- eruption of protests
- ethnic protest
- extraparliamentary protests
- formal protest
- freedom protest
- in protest against smth
- in protest at smth
- in protest over smth
- international protests
- legitimate protest
- mass protest
- massive protest
- mounting protest
- muted protest
- nationalist protest - orchestrated protest
- peaceful protest
- pro-democracy protest
- protest continues unabated
- protest has engulfed a large area
- protest has erupted into violence
- protests were politically motivated
- public protest
- renewed protests
- repression of protests
- resolute protest
- resurgence of mass protest
- scattered protests
- silent protest
- sit-down protest
- sit-in protest
- sizable protest
- spontaneous gesture of protest
- spontaneous protest
- stiff protest
- storm of protests
- street protest
- strong protest
- student protest
- suicide protest
- vigorous protest
- violent protest
- wave of protests
- widespread protests 2. v(to smb about / against / at / over smth; амер. protest smth) возражать, заявлять (кому-л.) протест, протестовать (по поводу чего-л.) -
18 protest
1. n протест, возражениеprotest vote — голос, поданный на выборах за кандидата, не имеющего шансов быть избранным
under protest — против воли, вынужденно
2. n ком. фин. опротестование; протест3. n ком. морской протест4. v протестовать, возражать5. v ком. фин. опротестовывать; совершить, учинить протест6. v торжественно заявлять, утверждатьI protest my innocence — я заявляю, что я невиновен
7. v разг. уверятьСинонимический ряд:1. complaint (noun) complaint; criticism; objection; resistance2. demur (noun) challenge; demur; demurral; demurrer; difficulty; question; remonstrance; remonstration3. disapproval (noun) boycott; demonstration; disapproval; moratorium; protestation; rally; riot; strike4. assert (verb) affirm; assert; asseverate; attest; aver; avouch; avow; constate; declare; depose; predicate; profess; testify5. challenge (verb) challenge; contradict; denounce; dissent6. complain (verb) complain; demur; disagree; except; expostulate; inveigh against; kick; object; remonstrateАнтонимический ряд:agreement; approve; endorse; endorsement; support -
19 tiltakozó
Imn. 1. (személy) протестующий;\tiltakozó emberek ezrei — тысячи протестующих людей;
2.\tiltakozó gyűlés — митинг протеста; dipl. \tiltakozó jegyzék — нота протеста; \tiltakozó lépés — акт протеста; \tiltakozó sztrájk — забастовка (з знак) протеста; \tiltakozó távirat — телеграмма протеста; II(dolog, rendezvény stby.) \tiltakozó felvonulás — демонстрация протеста;
fn.
[\tiltakozót, \tiltakozója, \tiltakozók] (személy) a \tiltakozók — протестующие -
20 Proteststreik
сущ.1) общ. забастовка в знак протеста (против чего-л.), забастовка (в знак) протеста (против чего-л.)2) юр. забастовка в знак протеста, забастовка протеста, стачка в знак протеста
См. также в других словарях:
протеста́нт — протестант … Русское словесное ударение
протеста́нт — а, м. 1. Последователь протестантизма. 2. книжн. Тот, кто протестует против чего л. [Наш разночинец] протестант и борец по самому своему положению. Плеханов, Гл. Успенский. [Главный дежурный] разбирал всякие конфликты, мирил драчунов, уговаривал… … Малый академический словарь
протеста́нтка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. женск. к протестант … Малый академический словарь
протеста́нтский — ая, ое. прил. к протестант (в 1 знач.), к протестантство. Протестантское вероисповедание. Протестантская церковь … Малый академический словарь
протеста́нтство — а, ср. То же, что протестантизм … Малый академический словарь
Хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011—2012) — В данной статье описывается хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011 2012) многочисленных политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года и… … Википедия
Акции протеста в Калининграде (2009—2010) — Акции протеста в Калининграде общественно политические события в Калининграде в 2009 2010 годах, ряд из которых многократно обсуждался и комментировался в российских и зарубежных средствах массовой информации и назван вызвавшим значительный … Википедия
Анатомия протеста — Анатомия протеста, Анатомия протеста 2 Жанр документальное кино Режиссёр Сергей Кисляков, Дмитрий Ларченко, Юрий Устинов Продюсер Юлия Гензе, Пётр Дроговоз, Диана Матевосова, Александр Морозов, Юрий … Википедия
Общенациональная забастовка и акции протеста в Греции (2010—2012) — Протесты 2010 года Общенациональная забастовка в Греции началась как Всегреческая забастовка государственных служащих … Википедия
Акции протеста в России после выборов 4 декабря 2011 года — После выборов в Государственную думу VI созыва, состоявшихся 4 декабря 2011 года, многие россияне, несогласные с их результатами, вышли на улицы по всей стране. Первая акция протеста состоялась на Чистых прудах в Москве 5 декабря 2011 года, а… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Общенациональная забастовка и акции протеста в Греции (2010—2011) — Массовые беспорядки 5 мая 2010 года в Афинах Общенациональная забастовка в Греции началась как Всегреческая забастовка государственных служащих 4 мая 2010 года в ответ на правительственную программу жесткой экономии, внедренную для преодоления… … Википедия