-
1 двухсторонний
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухсторонний
-
2 двухсторонний
adj1) eng. beidseitig, bilateral, zweiseitig2) artil. doppelseitig3) textile. beiderseitig (о ткани), beidrecht (о тканях), beidseitig (о тканях), seitengleich, zweiseitig (о тканях)4) wood. doppelt (о станке) -
3 двухсторонний
zweiseitig adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > двухсторонний
-
4 двухсторонний вруб
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухсторонний вруб
-
5 двухсторонний гаечный ключ
двухсторонний гаечный ключ м. инстр. Doppelschlüssel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухсторонний гаечный ключ
-
6 двухсторонний торцовый ключ
двухсторонний торцовый ключ м. инстр. Doppelsteckschlüssel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухсторонний торцовый ключ
-
7 двухсторонний насос
насос м, двухсторонний см. насос двухстороннего входа -
8 двухсторонний V-образный шов стыкового соединения с криволинейным скосом двух кромок
adjweld. beiderseitige U-NahtУниверсальный русско-немецкий словарь > двухсторонний V-образный шов стыкового соединения с криволинейным скосом двух кромок
-
9 двухсторонний V-образный шов стыкового соединения с криволинейным скосом двух кромок без зазора
Универсальный русско-немецкий словарь > двухсторонний V-образный шов стыкового соединения с криволинейным скосом двух кромок без зазора
-
10 двухсторонний V-образный шов стыкового соединения с криволинейным скосом двух кромок с зазором
Универсальный русско-немецкий словарь > двухсторонний V-образный шов стыкового соединения с криволинейным скосом двух кромок с зазором
-
11 двухсторонний V-образный шов стыкового соединения с криволинейным скосом одной кромки
adjweld. beiderseitige J-NahtУниверсальный русско-немецкий словарь > двухсторонний V-образный шов стыкового соединения с криволинейным скосом одной кромки
-
12 двухсторонний V-образный шов стыкового соединения со скосом двух кромок
adjweld. beiderseitige V-NahtУниверсальный русско-немецкий словарь > двухсторонний V-образный шов стыкового соединения со скосом двух кромок
-
13 двухсторонний V-образный шов стыкового соединения со скосом двух кромок с увеличенным притуплением
adjweld. beiderseitige Y-NahtУниверсальный русско-немецкий словарь > двухсторонний V-образный шов стыкового соединения со скосом двух кромок с увеличенным притуплением
-
14 двухсторонний V-образный шов стыкового соединения со скосом одной кромки
Универсальный русско-немецкий словарь > двухсторонний V-образный шов стыкового соединения со скосом одной кромки
-
15 двухсторонний ажурный эффект
adjtextiles. DoppelmascheneffektУниверсальный русско-немецкий словарь > двухсторонний ажурный эффект
-
16 двухсторонний бремсберг
adjmining. beiderseitiger BremsbergУниверсальный русско-немецкий словарь > двухсторонний бремсберг
-
17 двухсторонний гофрированный картон
adjchem. doppelgedeckte WellpappeУниверсальный русско-немецкий словарь > двухсторонний гофрированный картон
-
18 двухсторонний допуск
adjshipb. zweiseitige ToleranzУниверсальный русско-немецкий словарь > двухсторонний допуск
-
19 двухсторонний зажим
adjatom. Doppelgreifer -
20 двухсторонний захват
adjatom. DoppelgreiferУниверсальный русско-немецкий словарь > двухсторонний захват
См. также в других словарях:
двухсторонний — двухсторонний … Орфографический словарь-справочник
двухсторонний — обоесторонний, симплексный, взаимный, двусторонний Словарь русских синонимов. двухсторонний прил. • двусторонний имеющий две одинаковые стороны (о ткани)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
двухсторонний — двухсторонний. см.: двусторонний … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
двухсторонний — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dual sided … Справочник технического переводчика
двухсторонний — • взаимный, обоюдный, двусторонний, двухсторонний Стр. 0082 Стр. 0083 Стр. 0084 Стр. 0085 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
двухсторонний (в криптографии) — двухсторонний — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN bidirectional … Справочник технического переводчика
двухсторонний ключ — Может быть использован как для шифрования, так и для дешифрования сообщения. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN bidirectional key … Справочник технического переводчика
двухсторонний контакт — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN two way contact … Справочник технического переводчика
двухсторонний обмен ключами — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN bilateral key exchange … Справочник технического переводчика
двухсторонний способ обслуживания — Способ обслуживания КРУ, при котором доступ к обслуживаемому электрооборудованию и элементам КРУ (или некоторым из них) невозможен или затруднен только со стороны фасада шкафов и конструктивно предусмотрен также сзади [ГОСТ 14693 90] Тематики… … Справочник технического переводчика
двухсторонний стерилизатор — Ндп. проходной стерилизатор двухзональный стерилизатор Стерилизатор, в котором загрузку и выгрузку осуществляют с противоположных сторон. [ГОСТ 17726 81] Недопустимые, нерекомендуемые двухзональный стерилизаторпроходной стерилизатор Тематики… … Справочник технического переводчика