-
1 zweiseitig
двусторонний -
2 zweiseitig
дву(х)сторонний -
3 двусторонний упорный шарикоподшипник
Russian-german polytechnic dictionary > двусторонний упорный шарикоподшипник
-
4 двусторонний
zweiseitig; zweisetigРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > двусторонний
-
5 с двусторонним покрытием
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > с двусторонним покрытием
-
6 двухцокольная трубчатая лампа
Русско-немецкий светотехнический словарь > двухцокольная трубчатая лампа
-
7 двунаправленная антенна
Русско-немецкий словарь по электронике > двунаправленная антенна
-
8 двухсторонний
zweiseitig adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > двухсторонний
-
9 двусторонний
(43; онен, ння) zweiseitig, doppelseitig, beid(er)seitig; bilateral, Zweier-; Zweibahn-* * *двусторо́нний (-о́нен, -ння) zweiseitig, doppelseitig, beid(er)seitig; bilateral, Zweier-; Zweibahn-* * *двусторо́нн|ий<-яя, -ее>двусторо́нние отноше́ния bilaterale Beziehungen fpl* * *adj1) gener. bds. (= beiderseitig), gegenseitig, bilateral, doppelseitig, zweiseitig, beidseitig (о ткани и т. п.)2) geol. amphidet (о связке)3) med. beidseits4) law. bilateral (напр. о международном договоре), zweiseitig (íàïð. ein Rechtsgeschäft)5) econ. beiderseitig (напр. о договоре), bilateral (напр. о сделке)6) mining. zweiflügelig7) textile. gleichseitig (о тканях), ohne verkehrte Seite (о ткани)8) IT. bidirekt, bidirektional9) wood. doppelseitig (о станке)10) hydraul. beidseitig -
10 двунаправленный
adj1) comput. bidirekt2) eng. bilateral, zweiseitig gerichtet3) electr. bidirektional4) IT. zweiseitig (напр. о линии связи) -
11 двусторонний конический шлифовальный круг
adjweld. Doppelkegelscheibe, Doppelkegelschleifscheibe, beiderseitig abgeschrägte Schleifscheibe, verjüngte Schleifscheibe, zweiseitig kegelige Schleifscheibe, zweiseitig keglige SchleifscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > двусторонний конический шлифовальный круг
-
12 двухсторонний
adj1) eng. beidseitig, bilateral, zweiseitig2) artil. doppelseitig3) textile. beiderseitig (о ткани), beidrecht (о тканях), beidseitig (о тканях), seitengleich, zweiseitig (о тканях)4) wood. doppelt (о станке) -
13 двусторонний упорный шарикоподшипник
двусторонний упорный шарикоподшипник м. zweiseitig wirkendes Axialkugellager n; zweiseitig wirkendes Axialrillenlager nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двусторонний упорный шарикоподшипник
-
14 наружное звено с двумя специальными пластинами
наружное звено с двумя специальными пластинами
Наружное звено однорядной цепи, у которого наружные пластины специальные.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наружное звено с двумя специальными пластинами
-
15 антиклиналь, погружающаяся в обе стороны
nУниверсальный русско-немецкий словарь > антиклиналь, погружающаяся в обе стороны
-
16 балка с заданными концами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > балка с заданными концами
-
17 балка с заделанными концами
n1) eng. eingespannter Träger2) construct. eingespannter Balken, voll eingespannter Balken3) shipb. beidseitig eingespannter Balken, beidseitig eingespannter Träger, zweiseitig eingespannter BalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > балка с заделанными концами
-
18 балка с закреплёнными концами
nshipb. beidseitig eingespannter Balken, zweiseitig eingespannter BalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > балка с закреплёнными концами
-
19 билатеральный
билатера́льн|ый<-ая, -ое>билатера́льный языково́й знак bilaterales Sprachenzeichen nt* * *adj1) law. bilateral, zweiseitig (íàïð. Abkommen)2) psych. doppelseitig -
20 восьмигранный
adjgener. achtflächig, achtseitig, dreiseitig, fünfseitig, oktaedrisch, sechsseitig, seitig, siebenseitig, zweiseitig, achtkantig
См. также в других словарях:
zweiseitig — Adj. (Aufbaustufe) aus zwei Seiten bestehend Beispiel: Er hat ein zweiseitiges Referat für den Unterricht geschrieben. zweiseitig Adj. (Aufbaustufe) zwischen zwei Parteien Synonym: bilateral Beispiel: Der Erbvertrag ist ein zweiseitiges… … Extremes Deutsch
zweiseitig — zweiseitig:⇨bilateral … Das Wörterbuch der Synonyme
zweiseitig — ↑bilateral … Das große Fremdwörterbuch
zweiseitig — bilateral; beidseitig * * * zwei|sei|tig [ ts̮vai̮zai̮tɪç] <Adj.>: 1. auf beiden Seiten [bestehend]: das Blatt ist zweiseitig bedruckt. 2. nach zwei Seiten hin; zwischen zwei Parteien o. Ä.: zweiseitige Verträge. 3. zwei Seiten lang: ein… … Universal-Lexikon
zweiseitig gerichtete Strecke — dvikryptė linija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bidirectional link vok. Zweirichtungsstrecke, f; zweiseitig gerichtete Strecke, f rus. двухнаправленная линия, f pranc. liaison bidirectionnel, f; liaison bilatéral, f … Automatikos terminų žodynas
zweiseitig bedruckte Leiterplatte — dvipusė spausdintinė plokštė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. double sided printed board; two sided printed board vok. doppelseitige Leiterplatte, f; zweiseitig bedruckte Leiterplatte, f rus. двухсторонняя печатная плита, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
zweiseitig — zwei·sei·tig Adj; 1 nur attr, nicht adv; zwei Seiten lang <ein Artikel> 2 nur attr od adv; zwei Gruppen betreffend ≈ bilateral … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zweiseitig — zwei|sei|tig … Die deutsche Rechtschreibung
zweiseitig gehaltene Wand — Wandhalterung, eine an zwei gegenüberliegenden Rändern gehaltene Wand … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
bilateral — zweiseitig; beidseitig; zwei Staaten betreffend; zwischen zwei Staaten; zwischenstaatlich * * * bi|la|te|ral 〈Adj.〉 zweiseitig (Vertrag) [<lat. bis „doppelt“ + latus „Seite“] * * * … Universal-Lexikon
Aserbaidschanische Flagge — Flagge Aserbaidschans Vexillologisches Symbol: ? … Deutsch Wikipedia