-
1 двухкомнатный
двухкомнатная квартира — logement m ( или appartement m) de deux pièces; deux-pièces m (pl ivar) -
2 pièce
ftout d'une pièce — из одного куска, цельныйne se mouvoir que tout d'une pièce — быть скованным в движениях••travailler à la pièce [aux pièces] — работать сдельноfait de pièces et de morceaux — лоскутный; "сборная солянка"accommoder [habiller] qn de toutes pièces — бранить кого-либо на чём свет стоит; разнести в пух и прах2) кусок, штука3)donner la pièce — дать на чай••4) заплатаmettre une pièce à... — положить заплату на...5) участок; полеpièce de terre — участок, полоса земли, поле6) документ, бумагаpièce justificative, pièce à l'appui — оправдательный документpièce de [à] conviction — вещественное доказательство••juger [décider] sur pièces [avec pièces à l'appui] — судить на основе фактов7) пьеса; произведениеdonner une pièce en matinée — дать утренний спектакль••faire pièce à... — помешать, расстроить козни; препятствовать; одолеть; провалить, опрокинуть; дать отпорjouer une pièce à qn уст. — сыграть шутку над кем-либоc'est la meilleure pièce de son sac — это его козырь; это лучшее, что он может дать8) комнатаun deux-pièces, un trois-pièces — двухкомнатная, трёхкомнатная квартира9) орудие; миномёт; пулемётpièce de D.C.A. — зенитное орудиеpièce de F.M. — ручной пулемёт10) воен. расчётchef de pièce — командир орудия, расчёта11) шахм. фигура12) бочка (в частности, в 220 л)13) кул.pièce montée — фигурный торт14)pièce de bois — единица лесоматериала; изделие из дерева15) ( о животном) голова, штукаplusieurs pièces de gibier — несколько штук дичиune bonne pièce — хорошая добыча (на охоте, рыбной ловле)16)••c'est une pièce de musée [de collection] — редкостная (драгоценная) вещь17) геральд. геральдическая фигура18) мет. отливка -
3 deux-pièce
m invar2) дамский купальный костюм ( из двух предметов) -
4 logement
m1) квартира; жилище; жилое помещениеproblème du logement — жилищный вопросavoir le logement et la table chez qn — быть у кого-либо на полном пансионеdonner le logement à qn — поселить у себя кого-либоquitter son logement — переехать, съехать с квартиры2) расквартирование ( войск); постой4) тех. расположение -
5 appartement à deux pièces
сущ.Французско-русский универсальный словарь > appartement à deux pièces
-
6 deux-pièce
-
7 logement de deux pièces
сущ.Французско-русский универсальный словарь > logement de deux pièces
-
8 un deux-s
сущ.общ. двойка, двухкомнатная квартира, трёхкомнатная квартира, тройка (о костюме) -
9 un deux-s cuisine
сущ.Французско-русский универсальный словарь > un deux-s cuisine
-
10 un trois-s
сущ.общ. двухкомнатная квартира, трёхкомнатная квартира
См. также в других словарях:
Распашонка — I ж. 1. Короткая рубашечка для грудного ребёнка с разрезом от ворота до подола и без застежки. 2. перен. разг. Одежда с запахивающимися, а не с застегивающимися полами. II ж. разг. Двухкомнатная квартира с расположенными напротив друг друга… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
2raumwohnung — 2raumwohnung … Википедия
Профессор Молчанов (судно) — Профессор Молчанов Профессор Молчанов в Баренцбурге … Википедия
Щербаков, Сергей Геннадиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Щербаков. Сергей Щербаков … Википедия
Социальное жильё — Социальное жилье (social housing) способ обеспечения граждан жильем, при котором право собственности на домовладение принадлежит государству или муниципалитету. В мировой практике этот термин объединяет множество форм аренды недвижимости,… … Википедия
Худилайнен, Александр Петрович — Александр Петрович Худилайнен Aleksanteri Hutilainen … Википедия
Голубцова, Валерия Алексеевна — Валерия Алексеевна Голубцова Дата рождения: 15 мая 1901 … Википедия
Жилищно-строительный кооператив — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Жилищно строительный кооператив (жилищный кооператив, ЖСК) … Википедия
Золотой ключ — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотой Ключ (село). Золотой ключ Жанр Лотерея Производство Лотерейная компания «Интелот» Ведущий(е) Виктор Бертье Лада Загоруль Кирилл Иванченко Страна производства … Википедия
Иван Дмитриевич Сытин — Портрет из:Полвека для книги 1866 1916. Литературно художественный сборник, посвященный пятидесятилетию издательской деятельности И.Д.Сытина. М.: Типография Т ва И.Д.Сытина, 1916 Иван Дмитриевич Сытин (25 января (5 февраля) 1851, Костромская губ … Википедия
Иван Сытин — Портрет из:Полвека для книги 1866 1916. Литературно художественный сборник, посвященный пятидесятилетию издательской деятельности И.Д.Сытина. М.: Типография Т ва И.Д.Сытина, 1916 Иван Дмитриевич Сытин (25 января (5 февраля) 1851, Костромская губ … Википедия
