-
41 начальное давление на устье фонтанирующей скважины
1) Oil&Gas technology initial wellhead flowing pressure2) Oilfield: initial flowing wellhead pressureУниверсальный русско-английский словарь > начальное давление на устье фонтанирующей скважины
-
42 обратное давление на устье
Drilling: surface backpressureУниверсальный русско-английский словарь > обратное давление на устье
-
43 рабочее давление на устье скважины
oil&gas: FSP, FTP, flowing surface pressure, flowing tubing pressureУниверсальный русско-английский словарь > рабочее давление на устье скважины
-
44 статическое давление на устье
Karachaganak: Static Tubing Head Pressure (Карачаганак, Rigless & WireLine)Универсальный русско-английский словарь > статическое давление на устье
-
45 статическое давление на устье закрытой скважины
oil&gas: shut-in wellhead pressureУниверсальный русско-английский словарь > статическое давление на устье закрытой скважины
-
46 статическое давление на устье скважины
1) Engineering: shut-in well head pressure2) Oil: SIWHP (shut-in well head pressure)3) Oilfield: shut-in wellhead pressureУниверсальный русско-английский словарь > статическое давление на устье скважины
-
47 буферное давление на устье скважины
adjoil. SteigraumkopfdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > буферное давление на устье скважины
-
48 давление на приёме (насоса)
давление на приёме (насоса)
давление на устье нагнетательной скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление на приёме (насоса)
-
49 давление
давление с. на выходе Ausflußdruck m; Ausgangsdruck m; Austrittsdruck m; Druck m am Ausgang; Hinterdruck mдавление с. на единицу площади Einheitsdruck m; Flächenpressung f; Formänderungswiderstand m; spezifischer Druck mдавление с. на единицу поверхности Flächenpressung f; Formänderungswiderstand m; spezifischer Druck mдавление с. торможения Gesamtdruck m; аэрод. Kesseldruck m; Ruhedruck m; ruhender Druck m; аэрод. statischer Druck m -
50 давление в бурильной колонне при закрытом устье
давление в бурильной колонне при закрытом устье
статическое давление в бурильной колонне
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление в бурильной колонне при закрытом устье
-
51 давление в НКТ при закрытом устье
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление в НКТ при закрытом устье
-
52 давление в затрубном пространстве при закрытом устье
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление в затрубном пространстве при закрытом устье
-
53 давление в межтрубном пространстве на устье скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление в межтрубном пространстве на устье скважины
-
54 давление в обсадной колонне при закрытом устье
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление в обсадной колонне при закрытом устье
-
55 давление нагнетания на устье скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление нагнетания на устье скважины
-
56 давление, создаваемое на устье скважины
давление, создаваемое на устье скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление, создаваемое на устье скважины
-
57 давление отключения
3.84 давление отключения (pressure, shut-in): Максимальное давление, которое может быть достигнуто в устье скважины в течение времени закрытия запорной арматуры, располагающейся ближе всех к устью скважины (отключение устья скважины).
Примечание - При этом подразумевается, что должны учитываться переходные режимы давления вследствие закрытия запорной арматуры.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление отключения
-
58 давление в НКТ на устье скважины
1) Sakhalin energy glossary: tubing surface pressure2) oil&gas: TWHPУниверсальный русско-английский словарь > давление в НКТ на устье скважины
-
59 давление в НКТ при закрытом устье
1) Oil: tubing pressure closed2) Drilling: TPC (tubing pressure-closed)Универсальный русско-английский словарь > давление в НКТ при закрытом устье
-
60 давление в бурильной колонне при закрытом устье
2) oil&gas: shut-in drill-pipe pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление в бурильной колонне при закрытом устье
См. также в других словарях:
ДАВЛЕНИЕ НА УСТЬЕ — возникающее в устье скважины в случае пересечения ею горизонтов с пластовым давлением, превышающим давление столба жидкости в скважине; оно фиксируется манометром в устье подъемных труб. Величина его зависит от веса столба жидкости и численно… … Геологическая энциклопедия
давление на устье работающей скважины — буферное давление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы буферное давление EN flowing tubing head pressure … Справочник технического переводчика
давление на устье фонтанной скважины — буферное давление (при работе скважины) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы буферное давление (при работе скважины) EN wellhead flowing pressure … Справочник технического переводчика
давление на устье обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing head pressurecasing head pressure … Справочник технического переводчика
давление на устье скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wellhead pressure … Справочник технического переводчика
давление на устье скважины при фонтанировании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flowing surface pressure … Справочник технического переводчика
давление на устье фонтанирующей скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flowing wellhead pressure … Справочник технического переводчика
давление на устье фонтанной скважины (текущее) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wellhead flowing pressure … Справочник технического переводчика
ДАВЛЕНИЕ НА УСТЬЕ — давление, возникающее на устье скважины в случае пересечения ею горизонтов с пластовым давлением, превышающим давление столба жидкости. Д. п. у, отмечается монометром. Величина его зависит от веса столба раствора и численно равна разности… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Давление на устье — ► mouth pressure Давление, отмечаемое манометром на устье скважины. Устьевое давление может быть замерено на выходе колонны НКТ на земную поверхность или в затрубном пространстве скважины … Нефтегазовая микроэнциклопедия
абсолютное давление на устье скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN absolute wellhead pressure … Справочник технического переводчика