-
101 нож-долото
Medicine: sternotome (для рассечения грудины в поперечном направлении), sternum chisel (для рассечения грудины) -
102 мечевидный отросток
Русско-английский биологический словарь > мечевидный отросток
-
103 безопасный треугольник
Универсальный русско-английский словарь > безопасный треугольник
-
104 болтающаяся грудная клетка
Medicine: flail chest (при переломах грудины, или рёбер)Универсальный русско-английский словарь > болтающаяся грудная клетка
-
105 воспаление мечевидного отростка
Medicine: xiphoiditis (грудины)Универсальный русско-английский словарь > воспаление мечевидного отростка
-
106 грудинка
1) General subject: brisket, rib (свиной туши)2) Biology: sida4) Gastronomy: brisket meat, ribs (свиной туши), spareribs (длинный узкий кусок мяса, вырезанный из нижней части ребер и грудины свиной туши)5) Advertising: breast cut (мясной отруб) -
107 грудино-@рёберная поверхность сердца
Anatomy: facies sternocostalis cordis (обращена кпереди, вверх и влево и лежит позади тела грудины и хрящей ребер от III до VI)Универсальный русско-английский словарь > грудино-@рёберная поверхность сердца
-
108 длинная свиная рёберная серединка
Makarov: long ribs (полутуша без заднего окорока и передней ноги, костей лопатки, позвоночника и грудины)Универсальный русско-английский словарь > длинная свиная рёберная серединка
-
109 манубриум
-
110 медианное окостенение
Универсальный русско-английский словарь > медианное окостенение
-
111 мечевидный
1) General subject: xiphoidal2) Medicine: chondroxiphoid (относящийся к хрящу мечевидного отростка грудины), ensiform, sword-form, sword-shaped3) Botanical term: ensate (о листьях ириса), gladiate, gladiated, sword-like (лат. ensiformis)4) Anatomy: xiphoid -
112 мечеобразный
1) Biology: ensate2) Medicine: ensiform (напр. об отростке грудины), xiphoid -
113 область аортального клапана
Cardiology: aortic area (второе межреберье справа от грудины - одна из 5 стандартных точек выслушивания шумов сердца), aortic valve areaУниверсальный русско-английский словарь > область аортального клапана
-
114 операция Урбана-Холдина
Surgery: Urban operation (расширенная мастэктомия с удалением лимфоузлов, части грудины и реберных хрящей)Универсальный русско-английский словарь > операция Урбана-Холдина
-
115 относящийся к мечевидному отростку и рёбрам
Medicine: xiphocostal (грудины)Универсальный русско-английский словарь > относящийся к мечевидному отростку и рёбрам
-
116 рукоятка
1) General subject: arm, brake (насоса), crank, grasp, grip, gripe, haft, hand-knob, handgrip, handhold, handle, hilt, holder, pistol grip, shaft, stele, stem, stock, tiller, (пистолета) butt2) Geology: bail3) Aviation: grip handle4) Naval: hand grip, hand level7) Engineering: crank (изогнутая под прямым углом), grip (пистолетного типа), handle portion, handlebar (пилы), helve (напр. кувалды), knob (круглая), lever, shaft (инструмента), stick, tail8) Construction: back-end (отвёртки, стамески и т. п.), hand-hold9) Railway term: staff10) Automobile industry: hand lever11) Forestry: haft (режущего инструмента)13) Dentistry: handpiece14) Astronautics: handwheel15) Mechanic engineering: arm support bracket, rein, tumbler16) Mechanics: hand crank17) Automation: (угловая) crank, finger grip, hand hold, hand knob, lever arm, stalk18) Robots: hand19) Arms production: crosspiece (часть клинкового холодного оружия)20) Aviation medicine: handgrasp21) Makarov: back-end (отвёртки, стамески и т.п.), control, haft (особ. холодного оружия или режущего инструмента), shank22) Security: bar23) Mountain climbing: shaft (ледоруба) -
117 синдром внутриутробных аномалий грудной клетки
Универсальный русско-английский словарь > синдром внутриутробных аномалий грудной клетки
-
118 стернальный угол
1) Medicine: sternal angle (угол между рукояткой и телом грудины), angulus sterni2) Anatomy: Louis angle, Ludwig angle, manubriosternal junction, angulus Ludovici -
119 стернотомия
-
120 точка Боткина-Эрба
General subject: secondary aortic area (четвертое межреберное пространство у левого края грудины - одна из 5 стандартных точек выслушивания шумов сердца, используется для выслушивания диастолического шума аортальной не)Универсальный русско-английский словарь > точка Боткина-Эрба
См. также в других словарях:
Тело грудины — (corpus sterni) Тело грудины (corpus sterni) Грудина (вид спереди): 1 — яремная вырезка; 2 — ключичная вырезка; 3 — рукоятка грудины; 4 — реберные вырезки; 5 — тело грудины; 6 — мечевидный отросток Грудная… … Атлас анатомии человека
Рукоятка грудины — (manubrium sterni) Рукоятка грудины (manubrium sterni) Грудина (вид спереди): 1 — яремная вырезка; 2 — ключичная вырезка; 3 — рукоятка грудины; 4 — реберные вырезки; 5 — тело грудины; 6 — мечевидный отросток… … Атлас анатомии человека
Перелом грудины — Перелом грудины … Википедия
КИЛЬ (вырост грудины) — КИЛЬ, вырост грудины, служащий для дополнительного прикрепления грудных мышц. Хорошо развит у летающих животных (большинство птиц, летучие мыши). Отсутствует у нелетающих птиц (напр., страусы), но сохраняется у плавающих с помощью крыльев… … Энциклопедический словарь
мембрана грудины — (membrana sterni, PNA) соединительнотканная перепонка, покрывающая грудину; образована грудино реберными лучистыми связками и надкостницей грудины … Большой медицинский словарь
область грудины — (regio sternalis, regio mediana thoracis anterior, PNA, BNA, JNA; син. область груди передняя срединная) срединная часть передней стенки грудной клетки, соответствующая границам грудины … Большой медицинский словарь
рукоятка грудины — (manubrium sterni, PNA, BNA, JNA) верхняя, самая широкая часть грудины, сочленяющаяся с ключицами и двумя первыми парами ребер … Большой медицинский словарь
Сегмент Грудины (Sternebra, Stemebrae) — одна из четырех частей, которые, соединяясь вместе в процессе развития, образуют тело грудины. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Тело Грудины (Gladiolus) — самый большой отдел грудины, расположенный в ее середине между рукояткой и мечевидным отростком (ред.). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
СЕГМЕНТ ГРУДИНЫ — (sternebra, stemebrae) одна из четырех частей, которые, соединяясь вместе в процессе развития, образуют тело грудины … Толковый словарь по медицине
ТЕЛО ГРУДИНЫ — (gladiolus) самый большой отдел грудины, расположенный в ее середине между рукояткой и мечевидным отростком (ред.) … Толковый словарь по медицине