-
81 aspetto
I m1) ожидание2) промедление3) муз. паузаII m1) вид, панорама2) внешность, наружность, видall'aspetto — на вид, по виду3) аспект; точка зренияal primo aspetto — на первый взглядsotto quest'aspetto — в этой связи, с этой точки зренияesaminare una questione sotto tutti gli aspetti — всесторонне рассмотреть вопрос, рассмотреть вопрос со всех точек зренияallora la cosa cambia aspetto — тогда - другое дело4) грам. вид (глагола)•Syn: -
82 att.
-
83 attivo
1. agg1) активный, действующий; деятельный2) воен. действительный3) энергичный, живой4) эффективный ( о лекарстве)5) рентабельный, дающий доход6) грам. действительный2. m1) активriunione dell'attivo — собрание актива2) фин. активmettere all'attivo — 1) ставить в актив 2) перен. (также segnare al proprio attivo) считать достижением, записать (себе) в актив•Syn:Ant: -
84 attributivo
-
85 attributo
-
86 avv.
1) грам. сокр. от avverbio местоимение2) сокр. от avvocato адвокат -
87 avverbiale
-
88 avverbio
-
89 avversativo
-
90 bisdrucciolo
-
91 cadenza
f1) темп; ритм; ритмичность; размер; размеренностьin cadenza — ритмично, в такт2) муз. каденцияcadenze sospese / d'inganno — прерванные каденции3) модуляция голоса; интонацияla cadenza di produzione al minuto — выход продукции в минуту4) грам. уст. окончание•Syn: -
92 cardinale
I agg1) основной, важнейший, главнейший, кардинальный2) грам. количественный ( о числительном)•Syn:II m1) кардинал ( духовное лицо)2)•Syn:III m орнит.виргинский красный кардинал -
93 caso
m1) случай; случайность; происшествиеcaso fortuito / imprevisto — непредвиденный случайcaso fortunato — счастливый случайcaso curioso — любопытный случай; казус разг.caso da manuale — хрестоматийный случай / примерi casi della vita — события / перипетии жизниi casi (della vita) sono tanti — чего только не случаетсяper / a caso — случайноin / nel caso di — в случаеin tal / in questo caso — в подобном / в этом / таком случаеin / nel caso che... — на случай, если...nel caso dei casi — на всякий случайdato il caso..., nel caso che..., caso mai... — см. casomaimettiamo / poniamo il caso che... — предположим, что...non è un caso che..., non a caso... — не случайно, недаромil caso volle che... — волей судьбы...guarda caso... — 1) видишь ли... 2) представь себе...; надо же..., смотри-ка... 3) кстати..., тоже...mettetevi nel caso mio — поставьте себя на моё место3) случай, возможность; способse capitasse il caso — если бы представилась возможностьnon c'è caso di persuaderlo — нет никакой возможности убедить егоil caso è che... — дело в том, что...è il caso di... — можно..., следует..., есть основание...non è il caso di (+ inf)...) — не следует..., незачем...5) юр. казус, спорный вопросdare le disposizioni del caso — дать / сделать соответствующие распоряжения6) грам. падежcaso retto — прямой падеж•Syn:fortuna, fato, destino, probabilità, combinazione, congiuntura, evento, evenienza, opportunità, occasione, emergenza, circostanza, contrattempo, accidente••fare al caso — быть кстатиfar le cose a caso — делать кое-какfar caso — 1) принимать во внимание 2) производить впечатление, удивлятьmi fa caso che... — удивительно..., странно, что...far caso di qc — придавать чему-либо значение, дорожить чем-либоquando il caso è disperato la Provvidenza è vicina prov — безвыходных положений не бывает -
94 causale
1. agg 2. f1) юр. побуждение, причинаla causale del delitto — мотив преступления2) (также proposizione causale грам.) причинное придаточное предложение -
95 circonflettere
-
96 collettivo
1. agg1) коллективный; совместный2) грам. собирательный3)specie collettiva бот. — сборный вид2. mSyn: -
97 comparativo
-
98 complemento
m1) дополнение, добавление2) грам. дополнение3) воен. пополнение, комплектование; запасufficiale di complemento — офицер запаса4) биол. комплемент5) вчт. дополнение; дополнительный / обратный код ( числа) -
99 complesso
1. agg1) сложный, составной; комплексный2) сложный, трудный4)2. mcomplesso economico — экономический комплексin complesso — в общей сложности, в общем; в целом2) объединение; комплекс3) ансамбльcomplesso di danza — танцевальный ансамбльcomplesso folcloristico / caratteristico — народный ансамбль4) архит. комплекс, ансамбльcomplesso urbanistico — городской ансамбль / комплекс5) психол. комплекс6) тех. комплекс; агрегат; установка; устройство7) хим. комплекс, комплексное соединение•Syn:Ant: -
100 concessivo
agg1) грам. уступительный2) бюр. санкционирующий
См. также в других словарях:
Грам — Грам, Ганс Кристиан Ганс Кристиан Йоахим Грам (дат. Hans Christian Joachim Gram ; 13 сентября 1853 14 ноября 1938) датский бактериолог. Родился в семье Фредерика Теркеля Юлиуса Грама, профессора юриспруденции и Луизы Кристины Рулунд. Грам изучал… … Википедия
грам. — грам. грамм. грамматика грамматический грам. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. грам. грамматический термин … Словарь сокращений и аббревиатур
грам — [грам] ма, м. (на) м і, мн. мие, м іў … Орфоепічний словник української мови
грам — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
грам-іон — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
ГРАМ — групповое регулирование активной мощности на ГЭС энерг … Словарь сокращений и аббревиатур
Грам Г. К. — Ганс Кристиан Йоахим Грам (датск. Hans Christian Joachim Gram ; 13 сентября 1853 14 ноября 1938) датский бактериолог. Родился в семье Фредерика Теркеля Юлиуса Грама, профессора юриспруденции и Луизы Кристины Рулунд. Грам изучал ботанику в… … Википедия
Грам Г. — Ганс Кристиан Йоахим Грам (датск. Hans Christian Joachim Gram ; 13 сентября 1853 14 ноября 1938) датский бактериолог. Родился в семье Фредерика Теркеля Юлиуса Грама, профессора юриспруденции и Луизы Кристины Рулунд. Грам изучал ботанику в… … Википедия
ГРАМ Христиан Иоахим — ГРАМ (Gram) Христиан Иоахим (1853 1938), датский врач бактериолог. Труды связаны с разработкой новых методов исследования в бактериологии. Предложил (1884) метод дифференциальной окраски бактерий (метод Грама), широко применяющийся в систематике… … Энциклопедический словарь
грам-отрицательные бактерии — Бактерии, не окрашивающиеся по Граму, к ним относятся более 180 родов бактерий (а также риккетсии); в основном Г.б. вырабатывают эндотоксины endotoxins (в отличие от грам положительных бактерий, вырабатывающих гл. обр. экзотоксины). [Арефьев В.А … Справочник технического переводчика
ГРАМ (Gram) Христиан Иоахим — (1853 1938) датский врач бактериолог. Труды связаны с разработкой новых методов исследования в бактериологии. Предложил (1884) метод дифференциальной окраски бактерий (метод Грама), широко применяющийся в систематике бактерий и микробиологической … Большой Энциклопедический словарь