-
101 пузырь под облицовкой изделия мебели
nwood. BeuleУниверсальный русско-немецкий словарь > пузырь под облицовкой изделия мебели
-
102 пузырь со льдом
nmed. Kopfeisbeutel (на голову), Eisbeutel -
103 пузырь сорванного ламинарного потока
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пузырь сорванного ламинарного потока
-
104 пузырь сорванного потока
nAv. AblöseblaseУниверсальный русско-немецкий словарь > пузырь сорванного потока
-
105 пузырь сорванного турбулентного потока
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пузырь сорванного турбулентного потока
-
106 пузырь турбулентного отрыва
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пузырь турбулентного отрыва
-
107 пузырь усадочной раковины
nsilic. LunkerblaseУниверсальный русско-немецкий словарь > пузырь усадочной раковины
-
108 пузырь, образовавшийся при вскипании
nsilic. Aufkochblase (эмали)Универсальный русско-немецкий словарь > пузырь, образовавшийся при вскипании
-
109 пузырь
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пузырь
-
110 пузырь
אבעבועהבועה בעבוע בעבועית שלחוף שלפוחית -
111 пузырь
blemme, blære, boble, vable -
112 пузырь
-
113 пузырь
bulle; soufflure -
114 пузырь
-
115 пузырь
-
116 пузырь
мBlase (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > пузырь
-
117 пузырь
сущ.• bańka• bąbel• dętka• odcisk• pęcherz• pęcherzyk* * *bańka, bąbel, pęcherz -
118 пузырь
sb. blære, boble* * *sb ml boble2 vable3 blære4 ispose, svømmebælte, varmepude ( o.l.brug af gummipose). -
119 пузырь
-
120 пузырь
vesica, ae f
См. также в других словарях:
ПУЗЫРЬ — муж. пузырик, пузырек, речек, пузыришка, пузырища, перепончатый, животный или растительный мешок, для каких либо соков, б.ч. мочевой пузырь. Желчный пузырь лежит под печенью. Летучие масла растений скопляются в мельчайших пузыречках. Плавать на… … Толковый словарь Даля
Пузырь (Marvel Comics) — Пузырь История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют Uncanny X Men vol. 1 #3 (январь 1964) Авторы Джек Кирби, Стэн Ли … Википедия
ПУЗЫРЬ — ПУЗЫРЬ, пузыря, муж. 1. Прозрачный, полый и наполненный воздухом (или каким нибудь газом) шарик, возникающий в какой нибудь жидкой массе или образующийся из нее и отделяющийся вследствие давления воздушной струи. Пускать мыльные пузыри. Пузыри в… … Толковый словарь Ушакова
Пузырь (в стекле) — – дефект стекла в виде полости различного размера. Примечание. Пузыри могут быть первичными, т. е. образовавшиеся в процессе варки и не удаленные в процессе осветления, и вторичными, образовавшимися в осветленной стекломассе в результате ее … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
пузырь — фунфырь, грелка, мелочь пузатая, бутуз, карапуз, малолеток, клоп, батл, водяной пузырь, ботл, пузырик, пуга, шарик, бутылка, пузан, фугас, водяная мозоль, волдырь, ребенок, бутыль, флакон, пневматофор, фликтена, фуфырь Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Пузырь (фильм, 2006) — Пузырь англ. The Bubble, ивр. הבועה … Википедия
Пузырь — (мыльный) иноск. временно блестящее, обратившееся въ ничто пустое, безрезультатное (намекъ на пустоту внутри). Временщикъ, что пузырь: вскочитъ и лопнетъ. Ср. «Водяной пузырь не долго стоитъ». Ср. Это мыльные пузыри... Раздулся въ нѣсколько… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
пузырь в кварцевом стекле — пузырь Дефект в виде замкнутой полости, заполненной газом в массе кварцевого стекла. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы пузырь EN bubble in silica glass DE Blase in Quarzglas FR bulle en verre de quartz … Справочник технического переводчика
Пузырь — конъюнктура рынка, при которой стоимость ценной бумаги или товара поднимается до уровня, не имеющего объективной рыночной основы. По английски: Bubble См. также: Конъюнктура рынка Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПУЗЫРЬ — (bubble) Общее повышение цены актива, обусловленное преимущественно уверенностью спекулянтов (speculators) в ее дальнейшем росте. Подобное спекулятивное поведение способно заставить цены стремительно расти в течение некоторого времени, однако… … Экономический словарь
Пузырь звёздного ветра — Пузырь звёздного ветра (астросфера) эта область объёма пространства звёздной системы, в котором звёздный ветер звезды (или звёзд) имеет положительную скорость по направлению от своей звезды. Извне астросфера условно ограничена… … Википедия