-
1 пузырь
пуфак, ҳубоб -
2 пузырь
м1. пуфак, ҳубоб; мыльный пузырь 1) пуфаки собун 2) перен. чизи нопойдор (бебако); пускать пузырй пуфакча сар додан2. разг. (волдырь) обила, қубла3. анат.: мочевой пузырь масона, пешобдон, шошадон; жёлчный пузырь заҳрадон4. зарф; пузырь со льдом зарфи яхдор5. разг. (малыш) буққача, лӯблӯнда дутый пузырь ҳубоби рӯи об -
3 жёлчный пузырь
талха, зах(радон -
4 желчный
(желч|ен, -на, -но)1. …и заҳра, …и талха; желчный пузырь заҳрадон2. перен. бадқаҳр, тундмизоҷ; желчный человек одами тундмизоҷ -
5 лопнуть
сов.1. кафидан; стакан лопнул стакон кафид2. канда шудан, кушода шудан; верёвка лопнула арғамчин канда лнуд; почки лопнули муғҷаҳо кушода шуданд3. (о бомбах, гранатах и т. п.) таркидан, кафидан, пора- пора шудан (надувшись, разорваться) кафидан; мыльный пузырь лопнул ҳубоби собун кафид4. разг. шикаст хӯрдан, шикастан:, банк лопнул банк шикаст <> лопни [мой] глаза прост. кӯр шавам, ки…; хоть лопни прост. мурӣ ҳам….; лопнуть со смеху аз ханда рӯдакан шудан; терпёние лопнуло токат ток шуд, косаи сабр лабрез шуд; он чуть не лопнул от зависти ӯ аз ҳасад қариб буд, ки ҷонаш барояд -
6 мочевой
…и пешоб, …и шоша, …и бавл, …и мезак; мочевой пузырь анат. масона, мезакдон <> мочевая кислота хим. кислотаи карбамид -
7 мыльный
1. собунӣ,\..и собун; мыльный порошок собуни хока; мыльная пена кафки собун; мыльные пузырӣ ҳубобҳои собун2. собунзада; мыльные руки дасти собунзада3. (о лошади) арақшор шуда, кафккарда; мыльные кони аспҳои арақшор шуда, кафккарда <> мыльное дерево дарахти собун (навъи дарахти ҷанубӣ); мыльный корень бех; мыльн ый пузырь чизи бебақо, нопойдор -
8 плавательный
…и шиноварӣ, …и оббозӣ; плавательный сезон мавсими шиноварӣ (оббозӣ), фасли шиноварӣ; фасли саёҳати баҳр; плавательный бассейн ҳавзи шиноварӣ (оббозӣ), истахри шино пузырь пуфаки моҳӣ -
9 пузырёк
м1. уменьш. к пузырь 1, 2; на поверхности воды показались пузыр ьки дар рӯи об ҳубобчаҳо пайдо шуданд2. шишача, шишаи хурд; пузырёк с лекарством шишачаи дору (дорудор) -
10 раздуть
сов. что1. пуф карда паррондан (пош додан); раздуть пепел хокистарро пуф карда пош додан2. пуф карда даргирондан; раздуть огонь оташро пуф карда даргирондан3. пурбод кардан; раздуть пузырь пуфакро пурбод кардан4. безл. разг. варамидан, варам кардан; у него раздуло щёку лунҷи вай варам кардааст5. перен. калон карда нишон додан, беҳад зиёд кардан, муболиға кардан; раздуть дело аз пашша фил сохтан раздуть кадило прост. 1) ғавғо бардоштан 2) ягон корро авҷ гирондан -
11 раздуться
сов.1. пурбод шудан; пузырь раздулся пуфак пурбод шуд2. варам (дам) кардан; щека раздулась лунҷ варам кард
См. также в других словарях:
ПУЗЫРЬ — муж. пузырик, пузырек, речек, пузыришка, пузырища, перепончатый, животный или растительный мешок, для каких либо соков, б.ч. мочевой пузырь. Желчный пузырь лежит под печенью. Летучие масла растений скопляются в мельчайших пузыречках. Плавать на… … Толковый словарь Даля
Пузырь (Marvel Comics) — Пузырь История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют Uncanny X Men vol. 1 #3 (январь 1964) Авторы Джек Кирби, Стэн Ли … Википедия
ПУЗЫРЬ — ПУЗЫРЬ, пузыря, муж. 1. Прозрачный, полый и наполненный воздухом (или каким нибудь газом) шарик, возникающий в какой нибудь жидкой массе или образующийся из нее и отделяющийся вследствие давления воздушной струи. Пускать мыльные пузыри. Пузыри в… … Толковый словарь Ушакова
Пузырь (в стекле) — – дефект стекла в виде полости различного размера. Примечание. Пузыри могут быть первичными, т. е. образовавшиеся в процессе варки и не удаленные в процессе осветления, и вторичными, образовавшимися в осветленной стекломассе в результате ее … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
пузырь — фунфырь, грелка, мелочь пузатая, бутуз, карапуз, малолеток, клоп, батл, водяной пузырь, ботл, пузырик, пуга, шарик, бутылка, пузан, фугас, водяная мозоль, волдырь, ребенок, бутыль, флакон, пневматофор, фликтена, фуфырь Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Пузырь (фильм, 2006) — Пузырь англ. The Bubble, ивр. הבועה … Википедия
Пузырь — (мыльный) иноск. временно блестящее, обратившееся въ ничто пустое, безрезультатное (намекъ на пустоту внутри). Временщикъ, что пузырь: вскочитъ и лопнетъ. Ср. «Водяной пузырь не долго стоитъ». Ср. Это мыльные пузыри... Раздулся въ нѣсколько… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
пузырь в кварцевом стекле — пузырь Дефект в виде замкнутой полости, заполненной газом в массе кварцевого стекла. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы пузырь EN bubble in silica glass DE Blase in Quarzglas FR bulle en verre de quartz … Справочник технического переводчика
Пузырь — конъюнктура рынка, при которой стоимость ценной бумаги или товара поднимается до уровня, не имеющего объективной рыночной основы. По английски: Bubble См. также: Конъюнктура рынка Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПУЗЫРЬ — (bubble) Общее повышение цены актива, обусловленное преимущественно уверенностью спекулянтов (speculators) в ее дальнейшем росте. Подобное спекулятивное поведение способно заставить цены стремительно расти в течение некоторого времени, однако… … Экономический словарь
Пузырь звёздного ветра — Пузырь звёздного ветра (астросфера) эта область объёма пространства звёздной системы, в котором звёздный ветер звезды (или звёзд) имеет положительную скорость по направлению от своей звезды. Извне астросфера условно ограничена… … Википедия
