-
1 Ausbeulen
выпучивание
Местная деформация поверхности тела по направлению внешней нормали к ней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
выпучивание
Местное повышение поверхности породы в результате набухания или горного давления.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
выпучивание пластинки
Нрк. коробление
Процесс деформирования, происходящий при потере устойчивости пластинки, температурном короблении и других явлениях, который характеризуется появлением больших прогибов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausbeulen
-
2 Auskippen
выпучивание пластинки
Нрк. коробление
Процесс деформирования, происходящий при потере устойчивости пластинки, температурном короблении и других явлениях, который характеризуется появлением больших прогибов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auskippen
-
3 Beulung
выпучивание пластинки
Нрк. коробление
Процесс деформирования, происходящий при потере устойчивости пластинки, температурном короблении и других явлениях, который характеризуется появлением больших прогибов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beulung
-
4 Kippung
выпучивание пластинки
Нрк. коробление
Процесс деформирования, происходящий при потере устойчивости пластинки, температурном короблении и других явлениях, который характеризуется появлением больших прогибов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kippung
-
5 Aufbauschung
выпучиваниераздув (жилы)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufbauschung
-
6 Aufbeulung
выпучиваниесводообразное воздыманиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufbeulung
-
7 Heben
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Heben
-
8 Hebung
выпучиваниепучение (см. также Hebungen)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hebung
-
9 Schlammwülste
выпучивание породы (в буровой скважине)набухание породы (в буровой скважине)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schlammwülste
-
10 Ausbauchung
сущ.1) общ. вздутие, выпучина, выпучивание, выпуклость2) геол. утолщение, раздув (напр. жилы)3) тех. отдулина4) ж.д. вспучивание5) артил. раздутость6) дор. утолщение при сжатии7) нефт. выпучивание (напр., в резервуаре), выпучивание (напр., в резервуаре), выпучивание (напр. в резервуаре)8) пищ. лущение (фасоли или горошка)9) сил. утолщение (образца при раздавливании)10) дер. сбег, сбежистость (ствола дерева), вздутие (ствола дерева, повреждённого гнилью)11) арх. энтазис12) ВМФ. выпучина (напр. борта)13) судостр. рубашка паруса -
11 Beulsicherheit
сущ.2) ж.д. предохранение от выпучивания3) горн. устойчивость на вспучивание5) судостр. запас устойчивости -
12 Biegungsbeulung
сущ.1) стр. выпучивание, потеря устойчивости при продольном изгибе2) дор. выпучивание при изгибе (стенки) -
13 Knick
сущ.1) общ. вмятина, заросли кустарника, изгиб, излом, сгиб, трещина, надлом2) геол. глина, луговая железная руда, образующая пропластки в торфе морского происхождения, перелом, пропласток глины в торфе3) тех. перегиб5) хим. мятина6) стр. выпучивание, потеря устойчивости при продольном изгибе7) авт. излом (кривой, характеристики)8) артил. продольный излом9) горн. изменение профиля10) дор. выпучивание при продольном изгибе11) текст. ломина12) электр. изгиб (характеристики)13) нефт. резкий перегиб, продольный изгиб (труб)14) мех. продольный изгиб15) сев.-нем. живая изгородь16) н.-нем. забор, изгородь, ограда17) дер. (автотракторное) шарнирное сочленение оси, (автотракторное) шарнирное сочленение рамы, (продольный) излом, отклонение (ствола дерева) от направления роста18) судостр. изъян, гофр, излом кривой, излом листа, слом -
14 Wandfeldausbeulung
-
15 knick
сущ.1) общ. вмятина, заросли кустарника, изгиб, излом, сгиб, трещина, надлом2) геол. глина, луговая железная руда, образующая пропластки в торфе морского происхождения, перелом, пропласток глины в торфе3) тех. перегиб5) хим. мятина6) стр. выпучивание, потеря устойчивости при продольном изгибе7) авт. излом (кривой, характеристики)8) артил. продольный излом9) горн. изменение профиля10) дор. выпучивание при продольном изгибе11) текст. ломина12) электр. изгиб (характеристики)13) нефт. резкий перегиб, продольный изгиб (труб)14) мех. продольный изгиб15) сев.-нем. живая изгородь16) н.-нем. забор, изгородь, ограда17) дер. (автотракторное) шарнирное сочленение оси, (автотракторное) шарнирное сочленение рамы, (продольный) излом, отклонение (ствола дерева) от направления роста18) судостр. изъян, гофр, излом кривой, излом листа, слом -
16 Krümmen
1. сущ.сил. коробление (напр., при обжиге)2. гл.1) стр. изгибание2) артил. выпучивание, коробление, погнутость3) дор. выпучивание вспучивание4) полигр. вспучивание5) дер. искривление (древесины) -
17 Ausbauchung der Strangschale
Ausbauchung f der Strangschale выпучивание с. кор (оч)ки слитка (при непрерывном литье стали) мет.; выпучивание с. оболочки слитка (при непрерывном литье стали) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausbauchung der Strangschale
-
18 Knickung
выпучивание пластинки
Нрк. коробление
Процесс деформирования, происходящий при потере устойчивости пластинки, температурном короблении и других явлениях, который характеризуется появлением больших прогибов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
изгиб продольный
Изгиб центрально-сжатого стержня в результате потери им устойчивости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Knickung
-
19 Ausbiegung
f =, -en тех.1) выгиб, прогиб; выпучивание2) выпрямление, распрямление -
20 Bauchung
f =, -enвыпуклость, выпучивание
См. также в других словарях:
выпучивание — бомбаж, пучение, выкатывание, выпяливание, таращенье, выпирание, выпучина, вытаращивание Словарь русских синонимов. выпучивание сущ. • выпирание • выпячивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
выпучивание — Местная деформация поверхности тела по направлению внешней нормали к ней [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] выпучивание Местное повышение поверхности породы в результате набухания или горного давления … Справочник технического переводчика
Выпучивание — Выпучивание – искривление плоских частей конструкции, имеющее пространственный характер. [Справочник проектировщика. Металлические конструкции. ЗАО ЦПИИПСК им. Мельникова, 1998 г, Москва, Издательство АВС.] Рубрика термина: Конструкции… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Выпучивание — Bulging Выпучивание. (1) Раздача стенок чашки, оболочки или трубы изнутри раздвижным сегментированным пуансоном или пуансоном, состоящим из воздуха, жидкостей или полужидкостей типа воска, каучука и других эластомеров. (2) Процесс увеличения… … Словарь металлургических терминов
выпучивание пластинки — Нрк. коробление Процесс деформирования, происходящий при потере устойчивости пластинки, температурном короблении и других явлениях, который характеризуется появлением больших прогибов. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная… … Справочник технического переводчика
выпучивание топочных экранов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace wall outward bowing … Справочник технического переводчика
Выпучивание — I ср. разг. 1. процесс действия по гл. выпучивать I, выпучиваться I 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. выпучивать II 1., выпучиваться II 1. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЫПУЧИВАНИЕ — местная деформация поверхности тела по направлению внешней нормали к ней (Болгарский язык; Български) изкълчване; измятане (Чешский язык; Čeština) borcení (Немецкий язык; Deutsch) Ausbeulen (Венгерский язык; Magyar) öblösödés (Монгольский язык)… … Строительный словарь
выпучивание — вып учивание, я … Русский орфографический словарь
выпучивание — вы/пуч/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Ндп. Выпучивание — 33. Скручивание Поворот части заготовки вокруг продольной оси Источник: ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и опре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации