-
101 Aufbrechen
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Aufbrechen
-
102 Ausbauchung
1. выпучивание (напр. грунта), набухание2. выпуклость; утолщениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ausbauchung
-
103 Ausbeulen
nвыпучивание; короблениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ausbeulen
-
104 Beulung
f1. выпучивание2. потеря устойчивости при продольном изгибе (напр. стержня) -
105 Frostauffaltung
fморозное выпучивание; пучение мёрзлого грунтаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Frostauffaltung
-
106 Hochtreiben
n1. вынос; поднятие (напр. грунта при суффозии)2. выпучивание, вспучиваниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hochtreiben
-
107 Knick
m1. изгиб; излом; перегиб2. потеря устойчивости при продольном изгибе; выпучивание -
108 Aufbrechen des Bodens
поднятие (вспучивание, выпучивание, вынос) грунтаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Aufbrechen des Bodens
-
109 Salzgeschwüre
сущ. -
110 Aufbäumen
гл.1) авиа. (непроизвольное) заброс по (нормальной) перегрузке, кабрирование2) тех. увод сверла3) текст. навивание основы, навивка основы на навой4) маш. отгиб, отжим, выпучивание (при продольном изгибе)5) свар. деформация, увод (сверла)6) аэродин. кадрирование7) ВМФ. дифферент на корму -
111 Bilddurchwölbung
сущ.кинотех. выпучивание фильма, коробление фильма -
112 Böschungsausbauchung
сущ.тех. выпучивание откосовУниверсальный немецко-русский словарь > Böschungsausbauchung
-
113 Erdkörperverdrückung
сущ.1) тех. вспучивание земляного полотна2) ж.д. выпирание земляного полотна, выпучивание земляного полотнаУниверсальный немецко-русский словарь > Erdkörperverdrückung
-
114 Filmverwölbung
сущ.кинотех. выпучивание фильма, коробление фильма -
115 Filmwölbung
сущ.кинотех. выпучивание фильма, коробление фильма -
116 Schlammwülste
сущ.1) геол. выпучивание породы (в буровой скважине), набухание породы (в буровой скважине) -
117 Verwölbung des Filmes
сущ.кинотех. выпучивание фильма, коробление фильмаУниверсальный немецко-русский словарь > Verwölbung des Filmes
-
118 Verwölbung des Films
сущ.кинотех. выпучивание фильма, коробление фильмаУниверсальный немецко-русский словарь > Verwölbung des Films
-
119 Wölbung
сущ.1) общ. выпуклость, кривизна, свод, сводчатость2) тех. изгиб, искривление3) стр. искривление поперечного сечения, строительный, депланация4) дор. сводчатое перекрытие, выпуклость поперечного профиля дороги (отношение стрелы к ширине проезжей части)5) метал. серповидность6) текст. закругление7) электр. выпучивание8) пищ. верхняя корка (хлеба)10) микроэл. стрела прогиба (напр. полупроводниковой пластины)11) аэродин. волнистость, прогиб, вогнутость (профиля)12) судостр. выпучина, выпуклая часть днища -
120 Wölbung des Filmes
сущ.кинотех. выпучивание фильма, коробление фильма
См. также в других словарях:
выпучивание — бомбаж, пучение, выкатывание, выпяливание, таращенье, выпирание, выпучина, вытаращивание Словарь русских синонимов. выпучивание сущ. • выпирание • выпячивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
выпучивание — Местная деформация поверхности тела по направлению внешней нормали к ней [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] выпучивание Местное повышение поверхности породы в результате набухания или горного давления … Справочник технического переводчика
Выпучивание — Выпучивание – искривление плоских частей конструкции, имеющее пространственный характер. [Справочник проектировщика. Металлические конструкции. ЗАО ЦПИИПСК им. Мельникова, 1998 г, Москва, Издательство АВС.] Рубрика термина: Конструкции… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Выпучивание — Bulging Выпучивание. (1) Раздача стенок чашки, оболочки или трубы изнутри раздвижным сегментированным пуансоном или пуансоном, состоящим из воздуха, жидкостей или полужидкостей типа воска, каучука и других эластомеров. (2) Процесс увеличения… … Словарь металлургических терминов
выпучивание пластинки — Нрк. коробление Процесс деформирования, происходящий при потере устойчивости пластинки, температурном короблении и других явлениях, который характеризуется появлением больших прогибов. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная… … Справочник технического переводчика
выпучивание топочных экранов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace wall outward bowing … Справочник технического переводчика
Выпучивание — I ср. разг. 1. процесс действия по гл. выпучивать I, выпучиваться I 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. выпучивать II 1., выпучиваться II 1. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЫПУЧИВАНИЕ — местная деформация поверхности тела по направлению внешней нормали к ней (Болгарский язык; Български) изкълчване; измятане (Чешский язык; Čeština) borcení (Немецкий язык; Deutsch) Ausbeulen (Венгерский язык; Magyar) öblösödés (Монгольский язык)… … Строительный словарь
выпучивание — вып учивание, я … Русский орфографический словарь
выпучивание — вы/пуч/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Ндп. Выпучивание — 33. Скручивание Поворот части заготовки вокруг продольной оси Источник: ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и опре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации