-
1 вылущивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вылущивать
-
2 вылущивать
1) (бобы и т.п.) écosser vt2) мед. désarticuler vt -
3 вылущивать
-
4 vyloupávat
-
5 lobīt laukā
вылущивать -
6 herausschälen
-
7 enucleate
-
8 hülsen
вылущивать, обрушивать, шелушить -
9 ausklengen
вылущивать (семена из шишек)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > ausklengen
-
10 extirpate
вылущиватьискоренятьистреблять -
11 мендердямс
вылущивать, очищать -
12 enucleate
verb1) book. выяснять, выявлять2) med. вылущивать (опухоль и т. п.)* * *(v) вылущивать; выявлять существо; выяснить; выяснять; энуклеировать* * *1) выявлять, выяснять 2) вылущивать* * *[e·nu·cle·ate || ɪ'njuːklɪeɪt] v. выяснять, выявлять, вылущивать* * *выявлятьвыясните* * *1) книжн. выявлять 2) мед. вылущивать (опухоль и т. п.) 3) биол. удалять ядро (клетки) -
13 enucleate
ɪˈnju:klɪeɪt гл.
1) книж. выявлять, выяснять to enucleate their abstruse wisdom ≈ выявить их скрытую мудрость to enucleate the original name ≈ выяснить первоначальное название
2) мед. вылущивать (опухоль и т. п.) enucleate a tumour ≈ вылущивать опухоль
3) биол. удалять ядро( клетки) (книжное) выяснять, выявлять существо (дела, вопроса) - to * the sense which underlies a difficult construction выявить скрытый смысл трудного построения (медицина) вылущивать (опухоль), энуклеировать enucleate мед. вылущивать ( опухоль и т. п.) ~ книжн. выяснять, выявлятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enucleate
-
14 enucleate
[ɪ'njuːklɪeɪt]1) Общая лексика: вылущивать (опухоль и т. п.)2) Биология: безъядерный3) Медицина: вылущить, удалять ядро (из клетки), энуклеировать, вылущивать (напр. опухоль), вылущивать (опухоль и т.п.)4) Книжное выражение: выявить, выявлять, выявлять существо (дела, вопроса), выяснить, выяснять5) Сельское хозяйство: вылущивать (ядро, опухоль и т.п.) -
15 extirpate
verb1) искоренять, вырывать с корнем; истреблять2) med. удалять; вылущиватьSyn:destroy* * *(v) вывести; выводить; выигрывать с корнем; вылущивать; искоренить; искоренять; истребить; истреблять; ликвидировать; удалить; удалять; уничтожать; уничтожить; экстирпировать* * *вырывать с корнем, уничтожать, удалять* * *[ex·tir·pate || 'ekstɜːpeɪt] v. вырывать с корнем, искоренять, уничтожать, истреблять, удалять, вылущивать* * *вылущиватьискоренятьистреблять* * *1) вырывать с корнем, уничтожать, удалять 2) а) искоренять; истреблять, ликвидировать; выводить; полностью уничтожать б) искоренять (ересь, пороки) 3) мед. полностью удалять какой-л. орган -
16 extirpate
ˈekstə:peɪt гл.
1) вырывать с корнем, уничтожать, удалять( растения, деревья, сорняки, бурьян) Syn: root up, destroy, eradicate
2) а) искоренять;
истреблять, ликвидировать;
выводить;
полностью уничтожать (народ, класс, секту;
отдельные виды растений, животных) (out, of, from) Syn: root out, exterminate, totally destroy б) искоренять (ересь, пороки) to extirpate prejudices ≈ искоренять предрассудки
3) мед. полностью удалять какой-л. орган;
вылущивать( книжное) вырывать с корнем - to * weeds уничтожать сорняки( книжное) искоренять (заблуждения, предрассудки и т. п.) - to * drunkenness изжить пьянство - to * militarism уничтожить милитаризм - to * gangs ликвидировать банды (книжное) уничтожать, ликвидировать (неграмотность, болезни) (книжное) истреблять (людей, животных и т. п.) ;
выводить (насекомых и т. п.) (книжное) (медицина) удалять;
вылущивать, экстирпировать extirpate искоренять, вырывать с корнем;
истреблять ~ мед. удалять;
вылущиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extirpate
-
17 extract
['ekstrækt]1) Общая лексика: выбирать цитаты, выбрать, вываривать, выварить, выдержка (из книги), выжать, выжимать (сок), выпаривать, выписать, выписка, вырвать, вырывать (согласие и т. п.), вытаскивать (зуб), вытащить, вытяжка, делать выдержки, делать извлечения (из книги), добывать, извлекать (корень), извлекать корень, извлечение, извлечь, массив, настаивать, настой, отрывок, получать экстракт, приготовлять экстракт, сделать выдержки, удалять, экстрагировать, вытягивать (деньги, сведения), извлечение (из книги), получать (пользу и т.п.), выбирать (примеры, цитаты), выкопировка (АД), вырывать, настоять, удалить, выявлять, исторгать, исторгнуть, врез3) Ботаника: вытяжка (лат. extractum), извлекать (лат. extrahere)4) Техника: выборка, выделять, отделять, отжимать, получать вытяжку, экстрактивное вещество, отбирать (извлекать)5) Сельское хозяйство: экстрагирование, вылущивать (семена)6) Химия: вынимать, выписывать, экстракт, выдержка (цитата)7) Математика: выделить из какого-то множества, вытянуть, извлекать из архива, извлекать из разархивировать, отвести, отводить8) Юридический термин: засвидетельствованная выписка (из документа)9) Бухгалтерия: выписка (из документа)10) Фармакология: настойка11) Горное дело: очищать (уголь, руду)12) Дипломатический термин: добыть с трудом (согласие и т.п.), получить13) Лесоводство: (п.) вытяжка, вывозить, выкорчёвывать, заготавливать, заготавливать и вывозить (деревья, пни и т.п.), (seed) вылущивать15) Текстиль: искусственная шерсть из карбонизированного полушерстяного лоскута, регенерированная шерсть из карбонизированного полушерстяного лоскута16) Электроника: выделить17) Вычислительная техника: выделение текста из рисунка для его правки в текстовом редакторе18) Нефть: извлекать (нефть, газ или инструмент из скважины)19) Космонавтика: выталкивать20) Парфюмерия: экстракционное масло21) Деловая лексика: выписка из документа, делать выписки, засвидетельствованная выписка22) SAP. выделенная часть23) ЕБРР: извлечение (выписка из документа)24) Оружейное производство: выбрасывать25) юр.Н.П. выпись, извещение третьему лицу о наложении ареста на требование к нему должника26) Макаров: получать, откачивать (газ), выделять (извлекать, отделять), выдержка (напр., из книги), удалять (напр., пробку из бутылки)27) SAP.фин. изымать28) Нефть и газ: вычитать, извлекать газ, извлекать нефть29) Логистика: переадресовывать30) Программное обеспечение: разархивировать -
18 wyłuskiwać
глаг.• вылущивать• шелушить* * *wyłuskiwa|ć\wyłuskiwaćny несов. вылущивать* * *wyłuskiwany несов.вылу́щиватьSyn: -
19 aushülsen
гл.1) общ. вылущивать (бобы и т. п.), вылущивать (бобы и т.п.), лущить (горох), шелушить2) тех. лущить стручки, шелушить зерно3) хим. лущить (плоды бобовых растений) -
20 enucleate
[ɪ'n(j)uːklɪeɪt]гл.1) книжн. выявлять, выяснять2) мед. вылущивать (опухоль и т. п.)3) биол. удалять ядро ( клетки)
См. также в других словарях:
ВЫЛУЩИВАТЬ — ВЫЛУЩИВАТЬ, см. вылупать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫЛУЩИВАТЬ — ВЫЛУЩИВАТЬ, вылущиваю, вылущиваешь. несовер. к вылущить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вылущивать — ВШЫЛУЩИТЬ, щу, щишь; щенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вылущивать — несов. перех. Вынимать зерно, ядро, очищая от шелухи, скорлупы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вылущивать — выл ущивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вылущивать — (I), вылу/щиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
вылущивать — см. вылущить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
вылущивать(ся) — вы/лущ/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
энуклеация — (enucleatio; лат. enucleo, enucleatum извлекать ядро, вылущивать; син. вылущение) 1) хирургическая операция: полное удаление анатомического или патологического образования, имеющего капсулу; 2) удаление клеточного ядра из клетки … Большой медицинский словарь
Слю́нные же́лезы — (galandulae oris) Различают малые и большие слюнные железы (рис. 1). Малые С. ж. (губные, щечные, молярные, язычные и небные) расположены в слизистой оболочке полости рта. По характеру выделяемого секрета малые С. ж. разделяют на серозные,… … Медицинская энциклопедия
Энуклеа́ция — (enucicatio; лат. enucleo, enucleatum извлекать ядро, вылущивать; син. вылущение) 1) хирургическая операция: полное удаление анатомического или патологического образования, имеющего капсулу; 2) удаление клеточного ядра из клетки … Медицинская энциклопедия