-
41 precipitation of alumina
English-Russian industrial glossariy > precipitation of alumina
-
42 curling up
-
43 arm-twisting
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > arm-twisting
-
44 armtwisting
-
45 френикоэкзерез
Medicine: phrenic avulsion, phrenic avulsion (выкручивание диафрагмального нерва), phrenicectomy, phrenicectomy (выкручивание диафрагмального нерва), phrenicoexeresis, phrenicoexeresis (выкручивание диафрагмального нерва), phreniconeurectomy -
46 wrench
1. noun1) дерганье; скручивание2) вывих; to give one's ankle a wrench вывихнуть лодыжку3) щемящая тоска, боль (при разлуке); the wrench of saying good-bye боль разлуки4) искажение (истины, текста и т. п.)5) tech. гаечный ключ2. verb1) вывертывать, вырывать (тж. wrench off, wrench away; from, out of); to wrench open взламывать2) вывихнуть3) искажать (факты, истину)* * *1 (0) вывих2 (n) выкручивание; гаечный ключ; дерганье; искажение; рывок; щемящая тоска3 (v) вырвать; дергать; рвать* * *1) выкручивание, дергание, рывок 2) вывих* * *[ rentʃ] n. дерганье, скручивание, вывих, искажение; щемящая боль, щемящая тоска; гаечный ключ v. вырывать, вывертывать, вывихнуть, искажать* * ** * *1. сущ. 1) выкручивание 2) вывих 3) тоска, боль (особ. при разлуке) 2. гл. 1) вывертывать, вырывать 2) вывихнуть -
47 arm-twisting
ˈɑ:mˌtwɪstɪŋ сущ.
1) выворачивание рук (прямое физическое воздействие)
2) "выкручивание рук", давление, угроза насилия (и другие виды угроз при вымогательстве)arm-twisting выворачивание рук ~ полит. политика грубого нажимаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > arm-twisting
-
48 arm-twisting
['ɑːmˌtwɪstɪŋ]1) Общая лексика: выворачивание рук (пытка)2) Военный термин: выкручивание рук3) Дипломатический термин: политика "выкручивания рук", шантаж4) Сленг: "выкручивание рук", грубый нажим -
49 wrench
[rentʃ]1) Общая лексика: боль, вывих, вывихивать, вывихнуть, выкручивание, выкручивать, вырвать, вырывать, выхватывать, гаечный ключ, дёрганье, дёргать, закручивание, закручивать, искажать (факты, истину), искажение (истины, текста и т. п.), лебёдка, причинять душевные муки, рвать, резкая перемена умонастроения, рывок, с силой дёрнуть, свернуть, сильное выкручивание, сильное дёрганье, скручивание, тоска, угрызения совести, щемящая тоска (при разлуке), натяжка (в толковании), подтягивать (гайки и т.п.), ложно истолковывать (закон и т.п.), извращение (истины, текста), вырывать (часто wrench out, wrench away), разводной ключ, вывёртывать, угрызение совести, вывернуться, вырваться (о крике, словах), мучить, растянуть, извратить, извращать (истину, факты)2) Техника: гайковёрт, заворачивать ключом, отворачивать гаечным ключом, отворачивать ключом (гаечным), ключ (гаечный)3) Химия: вывинчивать4) Строительство: отвёртывать5) Юридический термин: извращать (смысл, текст)6) Автомобильный термин: гаечный (трубный) ключ, заворачивать гаечным ключом7) Физика: динама8) Нефть: вентиляционная скважина, выворачивать, инструментальный ключ, отверстие для введения воздуха, трубный ключ, отвинчивать9) СМИ: искажение (текста, истины, факта)10) Автоматика: динамический винт11) Инструменты: вороток12) Макаров: силовой винт13) Велосипеды: накидной ключ, гаечный ключ (накидной, рожковый)14) Нефть и газ: ручка -
50 torsion
сущ.1) общ. деформация, свивание, скручивание, выкручивание ног (в борьбе), витьё, искривление, вращение туловища (в гимнастике), выкручивание рук, искажение, кручение2) мед. перекручивание, перекрут (органа), вращение, заворот, закручивание3) тех. свивка4) геом. вторая кривизна5) маш. деформация кручения, крутка -
51 пунчалмаш
пунчалмашIГ.: пынзалмашсущ. от пунчалаш I1. выжимание, выжимка; отжим, отжимание, отжимкаТувыр-йолашым пунчалмаш отжимка белья.
2. выкручивание, вывёртывание, скручиваниеКидым пунчалмаш выкручивание руки.
IIсущ. от пунчалаш II вынесение решения, постановления, резолюцииТиде йодыш почеш пунчалмаш кужун шуйныш. Вынесение решения по данному вопросу продолжалось долго.
-
52 пунчалмаш
Г. пынза́лмаш I сущ. от пунчалаш I1. выжимание, выжимка; отжим, отжимание, отжимка. Тувыр-йолашым пунчалмаш отжимка белья.2. выкручивание, вывёртывание, скручивание. Кидым пунчалмаш выкручивание руки.II сущ. от пунчалаш II вынесение решения, постановления, резолюции. Тиде йодыш почеш пунчалмаш кужун шуйныш. Вынесение решения по данному вопросу продолжалось долго.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пунчалмаш
-
53 twisting
выкручивание
Гидролиз алюмината натрия с введением затравки свежеосажденных кристаллов Аl2(ОН), и с перемешиванием при произ-ве Аl2О3.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
свободное кручение
чистое кручение
Кручение, при котором все поперечные сечения тонкостенного стержня имеют одинаковую ориентацию, и в сечении возникают только касательные напряжения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > twisting
-
54 twisting
прил. извилистый;
волнообразный, волнистый Syn: tortuous, sinuous кручение, скручивание коробление досок при сушке (спортивное) вращение;
выкручивание - * of the body вращение туловищаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > twisting
-
55 unscrewing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unscrewing
-
56 wrench
rentʃ
1. сущ.
1) вывих Syn: dislocation, dislocated part
2) тоска, боль( особ. при разлуке)
3) искажение, неправильное толкование
4) тех. гаечный ключ
2. гл.
1) вывертывать, вырывать (тж. wrench off, wrench away;
from, out of)
2) вывихнуть Syn: dislocate, put out
3) искажать (факты, истину) дерганье, рывок;
выкручивание;
закручивание - a * at the door-handle дерганье за дверную ручку - to give smth. a * дернуть /рвануть/ что-л. вывих - to give one's ankle a * вывихнуть ногу /лодыжку/ искажение, извращение( истины, текста) ;
натяжка( в толковании) щемящая тоска, сердечная боль (при разлуке и т. п.) - leaving home was a * было очень тяжело расставаться с родным домом - the * of saying goodbye горечь разлуки резкая перемена умонастроения;
угрызения совести( техническое) гаечный ключ фактор, вызывающий нарушение или срыв чего-л. - to throw a * into smb.'s plans нарушить /сорвать/ чьи-л. планы дергать, рвать - to * the door open взломать дверь вывертывать, выкручивать;
выхватывать, вырывать (часто * out, * away) - to * oneself free вырваться - to * a plant out of the ground выдернуть растение из земли - he *ed the knife away from him он вырвал у него нож закручивать, подтягивать( гайки и т. п.) (медицина) вывихнуть искажать, извращать (смысл, текст) ;
ложно истолковывать (закон и т. п.) причинять душевные муки wrench вывих;
to give one's ankle a wrench вывихнуть лодыжку wrench вывих;
to give one's ankle a wrench вывихнуть лодыжку ~ вывихнуть ~ вывертывать, вырывать (тж. wrench off, wrench away;
from, out of) ;
to wrench open взламывать ~ тех. гаечный ключ ~ дерганье;
скручивание ~ искажать (факты, истину) ~ искажение (истины, текста и т. п.) ~ щемящая тоска, боль (при разлуке) ;
the wrench of saying good-bye боль разлуки ~ щемящая тоска, боль (при разлуке) ;
the wrench of saying good-bye боль разлуки ~ вывертывать, вырывать (тж. wrench off, wrench away;
from, out of) ;
to wrench open взламывать -
57 wrest
rest гл.
1) вырывать (силой) ;
отрывать;
выворачивать
2) добиваться чего-л.;
вырывать (оружие, победу у врага) ;
исторгать (согласие;
from - у кого-л.) To wrest a territory from the sea. ≈ Отвоевать территорию у моря.
3) искажать, истолковывать неправильно (закон, текст) рывок;
дерганье;
закручивание;
выкручивание;
вывертывание ключ настройщика музыкальных инструментов( техническое) разводка( пилы) вырывать (силой) ;
отрывать;
выдергивать;
выворачивать - he *ed his antagonist's gun from him он вырвал у противника пистолет - he *ed the door open он взломал дверь, он сорвал дверь с петель добиваться ценой больших усилий;
вырывать (победу у врага, согласие и т. п.) - to * a living from barren land с трудом перебиваться на неплодородной земле - to * control of the government from the military вырвать контроль над правительством из рук военных искажать, извращать (факты, текст) ;
ложно толковать( закон и т. п.) - he *s the law to suit himself он истолковывает смысл закона в свою пользу злоупотреблять чем-л. wrest вырывать (оружие, победу у врага) ;
исторгать (согласие;
from - у кого-л.) ~ вырывать (силой) ;
выворачивать ~ искажать, истолковывать неправильно (закон, текст) -
58 wring
rɪŋ
1. сущ. скручивание, выжимание и пр. [см. wring
2. ]
2. гл.
1) крутить, скручивать, выламывать
2) жать( об обуви)
3) терзать (тж. перен.)
4) выжимать (тж. wring out)
5) вымогать, исторгать (тж. wring out;
from, out of) выкручивание - she gave the shirt a * она выжала (мокрую) рубашку пожатие( руки) ;
сжатие острая боль, колики( особ. в желудке) (диалектизм) пресс (винодельческий или сыроваренный) скручивать - to * smb.'s neck свернуть кому-л. шею - to * one's hands заламывать руки выжимать, отжимать (тж. * out) - to * clothes( out) выжимать белье - to * the water from /out of/ the towel выжать полотенце пожимать, сжимать - to * smb.'s hand крепко пожать кому-л. руку жать (об обуви) - a boot *s the toe ботинок жмет в большом пальце причинять страдания, терзать, мучить - the baby's sufferings wrung its mother's heart страдания ребенка терзали сердце матери (from, out of) вымогать - to * consent out of smb. вынудить кого-л. согласиться - I wrung a promise from him я вырвал у него обещание корчиться, извиваться извращать - to * words from their true meaning исказить истинный смысл слов искажать - a smile wrung his lips его губы искривились в улыбке ввертывать, ввинчивать;
завертывать, закручивать (тж. to * up) (down) прижимать;
придавливать мучиться, страдать( от боли, беспокойства и т. п.) > to know where the shoe *s (one) знать, где болит /в чем беда/ > wrung in the withers с натертой холкой (о лошади) ;
виноватый, с нечистой совестью wring скручивание, выжимание и пр. ~ выжимать (тж. wring out) ;
wringing wet мокрый, хоть выжми ~ вымогать, исторгать (тж. wring out;
from, out of) ;
to wring consent принудить согласиться;
to wring a promise (from smb.) вырвать( у кого-л.) обещание ~ жать (об обуви) ~ (wrung) скручивать;
to wring one's hands ломать себе руки;
to wring (smb.'s) hand крепко сжать, пожать ( кому-л.) руку ~ терзать ~ вымогать, исторгать (тж. wring out;
from, out of) ;
to wring consent принудить согласиться;
to wring a promise (from smb.) вырвать (у кого-л.) обещание ~ вымогать, исторгать (тж. wring out;
from, out of) ;
to wring consent принудить согласиться;
to wring a promise (from smb.) вырвать (у кого-л.) обещание ~ (wrung) скручивать;
to wring one's hands ломать себе руки;
to wring (smb.'s) hand крепко сжать, пожать ( кому-л.) руку ~ (wrung) скручивать;
to wring one's hands ломать себе руки;
to wring (smb.'s) hand крепко сжать, пожать (кому-л.) руку ~ out вчт. вылавливать ~ out вчт. выловить ~ выжимать (тж. wring out) ;
wringing wet мокрый, хоть выжми -
59 armtwisting
arm-twisting
1> выворачивание рук (пытка)
2> _сл. "выкручивание рук", грубый нажим -
60 twisting
[ʹtwıstıŋ] n1. кручение, скручивание и пр. [см. twist II]2. коробление досок при сушке3. спорт. вращение; выкручивание
См. также в других словарях:
выкручивание — выпутывание, вывертывание, отвинчивание, отжимание, откручивание, выкрутка, вывинчивание, выверчивание, выжатие, отжатие Словарь русских синонимов. выкручивание сущ. 1. • вывертывание • вывинчивание 2. • выжимание • отжимание … Словарь синонимов
выкручивание — ВШЫКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; сов., что (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫКРУЧИВАНИЕ — рук. Публ. О методах грубого нажима, давления на кого л. С целью добиться выгодного для себя решения вопроса. НСЗ 84 … Большой словарь русских поговорок
выкручивание — Гидролиз алюмината натрия с введением затравки свежеосажденных кристаллов Аl2(ОН), и с перемешиванием при произ ве Аl2О3. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN twistingunscrewing … Справочник технического переводчика
выкручивание рук — диктат, принуждение, давление, насилие, палка Словарь русских синонимов. выкручивание рук сущ., кол во синонимов: 6 • арм рестлинг (3) • … Словарь синонимов
Выкручивание — I ср. разг. 1. процесс действия по гл. выкручивать I 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. выкручивать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкручивание — выкручивание, выкручивания, выкручивания, выкручиваний, выкручиванию, выкручиваниям, выкручивание, выкручивания, выкручиванием, выкручиваниями, выкручивании, выкручиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выкручивание — выкр учивание, я … Русский орфографический словарь
выкручивание — (2 с), Пр. о выкру/чивании … Орфографический словарь русского языка
Выкручивание — [twisting; unscrewing] гидролиз алюмината натрия с введением затравки свежеосажденных кристаллов Аl2(ОН)3, и с перемешиванием при производстве Аl2O3 … Энциклопедический словарь по металлургии
выкручивание — ВЫКРУЧИВАНИЕ, ВЫКРУЧИВАТЬ см. Выкрутить … Энциклопедический словарь