-
1 злоупотреблять
злоупотреблять см. злоупотребить -
2 злоупотреблять
злоупотреблять mißbrauchen -
3 злоупотреблять
злоупотреблятьמָעַל [לִמעוֹל, מוֹעֵל, יִמעַל] בּ-* * *להתעלללנצל לרעה -
4 злоупотреблять
-
5 злоупотреблять
гл.(властью, служебным положением и т.п.) to abuse; misuse; (чьим-л временем, гостеприимством) to trespass ( upon)- злоупотреблять властью
- злоупотреблять законом
- злоупотреблять монопольной властью
- злоупотреблять правом
- злоупотреблять привилегиями
- злоупотреблять служебным положением
- злоупотреблять фондами компании
- злоупотреблять чьим-л доверием -
6 злоупотреблять
abuse глагол:overindulge (злоупотреблять, чрезмерно баловать)trespass (злоупотреблять, посягать, нарушать чужое право владения, совершать правонарушение, совершать проступок)misapply (злоупотреблять, неправильно использовать)presume upon (злоупотреблять, слишком полагаться на)practise upon (злоупотреблять, обманывать) -
7 злоупотреблять
гл.(властью, служебным положением и т.п.) to abuse;misuse;(чьим-л временем, гостеприимством) to trespass (upon)- злоупотреблять алкоголем
- злоупотреблять властью
- злоупотреблять законом
- злоупотреблять монопольной властью
- злоупотреблять правом
- злоупотреблять служебным положением -
8 злоупотреблять
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > злоупотреблять
-
9 злоупотреблять
несовер. - злоупотреблять;
совер. - злоупотребить( чем-л.) abuse, misuse, overdo;
(make) excessive use (of) злоупотреблять чьим-л. доверием ≈ to betray of smb.'s confidence злоупотреблять своим положением ≈ to abuse one's position, to job злоупотреблять властью ≈ to abuse one's power, злоупотребить (тв.) abuse (smth.) ;
(пищей и т. п.) over-indulge (in) ;
~ чьим-л. доверием abuse smb.`s confidence;
~ чьим-л. гостеприимством abuse smb.`s hospitality;
~ чьей-л. добротой impose upon smb.`s kindness;
~ властью abuse of power/authority.Большой англо-русский и русско-английский словарь > злоупотреблять
-
10 злоупотреблять
злоупотребить (тв.)abuse (d.)злоупотреблять чьим-л. доверием — betray smb.'s confidence
злоупотреблять гостеприимством — trespass on, или abuse, smb.'s hospitality
-
11 злоупотреблять
(чем-л.)несовер. - злоупотреблять; совер. - злоупотребитьabuse, misuse, overdo; (make) excessive use (of)злоупотреблять чьим-л. доверием — to betray of smb.'s confidence
злоупотреблять своим положением — to abuse one's position, to job
-
12 злоупотреблять
1. practise on2. practise up3. misuses4. abuse; excessive useзлоупотреблять законом, нарушать закон — to abuse law
5. misapply6. misuse7. presume on8. presume up9. trespassзлоупотреблял; злоупотребляться — trespassed on
злоупотребляет; злоупотребления — trespasses on
-
13 злоупотреблять
несов.1) abusare vi (a) ( di qc) -
14 злоупотреблять
* * *несов.злоупотребля́ть властью — abusare del potere
злоупотребля́ть доверием — abusare della fiducia ( di qd)
2) (использовать что-л. во вред себе) abusare vi (a), fare un uso smodato ( di qc)злоупотребля́ть спиртным — abusare di alcool
* * *v1) gener. sfruttare (+I), abusare (di), abusarsi (di qd) (+I), approfittarsi (+I), far troppo uso di (q.c.) (чем-л.), malusare (+I)2) obs. misusare -
15 злоупотреблять
(чем-л.)
abuse, misuse, overdo; (make) excessive use (of)* * ** * *злоупотреблять; злоупотребить abuse, misuse* * *abusemisapplymisusestrain -
16 злоупотреблять
to abuse, to misureзлоупотреблять положением — to abuse (one's) position
-
17 злоупотреблять
несовер. фыдархайд кæнын, фыдхъомыс кæнынзлоупотреблять властью – хицауы бартæй фыдхъомыс кæнын
см. злоупотребить -
18 злоупотреблять
[zloupotreblját'] v.i. impf. (pf. злоупотребить - злоупотреблю, злоупотребишь + strum.)abusare di; prevaricareзлоупотреблять чьим-л. доверием — ingannare la fiducia
-
19 злоупотреблять
см. злоупотребить -
20 злоупотреблять
см. злоупотребить
См. также в других словарях:
ЗЛОУПОТРЕБЛЯТЬ — ЗЛОУПОТРЕБЛЯТЬ, злоупотребляю, злоупотребляешь (книжн.). несовер. к злоупотребить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
злоупотреблять — ЗЛОУПОТРЕБИТЬ, блю, бишь; сов., чем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
злоупотреблять — См … Словарь синонимов
Злоупотреблять — I несов. Употреблять что либо во зло I 1., использовать во вред кому либо (служебное положение, власть и т.п.). II несов. Использовать что либо в большем, чем допустимо, количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злоупотреблять — злоупотреблять, злоупотребляю, злоупотребляем, злоупотребляешь, злоупотребляете, злоупотребляет, злоупотребляют, злоупотребляя, злоупотреблял, злоупотребляла, злоупотребляло, злоупотребляли, злоупотребляй, злоупотребляйте, злоупотребляющий,… … Формы слов
злоупотреблять — злоупотребл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
злоупотреблять — (I), злоупотребля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
злоупотреблять — см. Злоупотребить … Энциклопедический словарь
злоупотреблять — см. злоупотребить; я/ю, я/ешь; нсв. Злоупотребля/ть гримом, косметикой. Злоупотребля/ть спиртными напитками … Словарь многих выражений
злоупотреблять — 1.8.4., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
злоупотреблять — ЗЛОУПОТРЕБЛЯТЬ1, несов. (сов. злоупотребить), чем. Незаконно, неправильно, умышленно, во вред кому , чему л. использовать свои права, власть, положение и т.п. [impf. to abuse (esp. with concepts), misuse (esp. with objects), use something in a… … Большой толковый словарь русских глаголов